Спасибо, читатели!
КНИГА ВТОРАЯ
На Аджунг
ДжиКён истерически рассмеялся, услышав, что его брат устроил мне свидание вслепую. Спустя долгое время он, наконец, смог достаточно успокоиться, чтобы сказать мне, что это должно означать, что его брат не испытывает ко мне чувств.
Вероятно, он был прав. Что за человек настраивает понравившегося человека на свидание вслепую? Это было так же нелепо, как брат и невестка, влюбившиеся друг в друга.
«Но почему он так себя вел? Он плеснул стаканом воды в лицо моему свиданию вслепую, потому что сказал мне несколько грубых вещей».
[Это потому, что его главная цель состояла в том, чтобы все получилось с твоим свиданием вслепую. Он взорвал себя, потому что все пошло не так, как планировалось. «На Аджунг должна выйти замуж за тебя, а не за моего брата. Как ты смеешь действовать вопреки моим планам, я никогда тебя не прощу». Такое мышление.]
Конечно, Ли Джихан никогда не любил меня. Я продолжал напоминать себе об этом факте, когда заканчивал разговор с ДжиКён. Когда я выскользнул из своей комнаты, Ли Джихана уже не было в гостиной.
Я все еще ждал, чтобы услышать, что не так с моей реакцией во время свидания. Джихан, должно быть, ушел в свою комнату, пока я разговаривал по телефону.
Словно подтверждая свое предположение, я услышал звук Бетховена, просачивающийся через его дверь. Любой бы узнал в ней Бетховена, но мне она была особенно знакома, потому что ДжиХан все время ее играл.
Не было никакого смысла слышать его ответ. Не то чтобы я ему нравился. ДжиГён, вероятно, была права.
Я вернулся в свою комнату, дуясь. Затем, чувствуя себя истощенным, я плюхнулся на свою кровать.
Когда я снова открыл глаза, мое тело тряслось взад и вперед.
Это землетрясение?! Внезапно проснувшись, я услышал, как Ли Джи Хан кричит на меня.
— Как ты можешь спать в такое время?
— Что, я не спал! Я ответил неуклюже, когда я выстрелил в вертикальном положении.
Я увидел, что Ли Джихан сидит на краю кровати передо мной. Сотрясения, которые я связывал с землетрясением, прекратились. Казалось, что это произошло не из-за землетрясения, Ли Джи Хан, разбудившего меня.
Он выглядел раздраженным, когда сидел, скрестив руки, и ничего не делал, только смотрел на меня.
— Почему ты ничего не говоришь? — спросил я, предполагая, что он продолжит ворчать.
Но Ли Джихан не ответил и продолжал просто смотреть на меня.
О, он винит меня в том, что я испортил свидание вслепую?
Чувствуя страх и неуверенность, я сложила руки вместе и опустила голову. Я нервно сцепила большие пальцы. Джихан раздраженно вздохнул.
«Не могу поверить, что ты выглядишь так красиво после того, как только проснулась», — пробормотал он себе под нос.
Я услышал его и растерянно посмотрел на него.
— Что? Что ты сказал?
«Сначала поешь, прежде чем идти спать», — сказал мне Джихан, полностью игнорируя мой вопрос. Потом он встал с кровати. — Вытри слюни и иди на кухню. С этими напутственными словами он вышел из комнаты
Слюни? Я пускал слюни? Я вытер рот тыльной стороной ладони. Ли Джихан не шутил. Я почувствовал влажность во рту. Ах! Не могу поверить, что он видел меня такой! Смущенный, я энергично вытерся концом рукава.
***
В тот момент, когда я начал грызть ребра, которые сделал Джихан, я забыл о своих слюнях и начал плевать во все стороны.
«Что за черт! Это не обычные ребра гальби. Это не девочка-Б, это девочка-А. Нет, это девочка-А-плюс!»
Я говорил и ел маниакально. Мой рот был так занят, что у меня не было возможности взглянуть на Джихана. Только когда все ребрышки были съедены, я наконец оторвал взгляд от своей тарелки. Я удовлетворенно потерла живот и посмотрела на него. Он пристально смотрел на меня, скрестив руки на груди. Я посмотрел на свою тарелку, полную костей, затем посмотрел на пустую тарелку Джихана напротив моей. Похоже, он даже не притронулся к еде. Если он даже не собирался есть, почему же он сидит без единого слова? Пока я думал об этом, он заговорил.
— Ты старательно носил с собой тот талисман, который в прошлый раз получил от гадалки?
«Талисман? О, это…»
Это должно было принести мне удачу или что-то в этом роде. Гадалка дала мне его бесплатно. Где я это оставил? Я почти уверен, что не брал его из своей сумки… той сумки…
«Ах! Он все еще в мешке. Но я оставил мешок в сауне, когда ты меня оттуда вытащил».
— Тогда я позаботился забрать твою сумку.
«Действительно?» — с облегчением спросил я.
Джихан с глазами ястреба начал меня допрашивать.
«Я собираюсь проверить. Талисман в этом мешке или нет».
«О, давай, смотри. Он точно там», — уверенно ответил я.
Ли Джихан встал со своего места и пошел в свою комнату. Через несколько минут он вернулся с моей сумкой. Он поставил сумку на стол и подтолкнул ко мне.
— Открой сам и вынь. У девушки рыться в сумке — дурной тон.
«Сделаю.»
Недолго думая, я сунул руку в сумку. Внезапно Джихан схватил сумку и притянул ее к себе. С отвращением на лице он указал на мои руки.
«Как ты мог дотронуться до своей сумки пальцами, которыми только что ел ребрышки? Ты вообще…»
Готовясь к очередному натиску, я съежился, но брань Ли Джихана внезапно прекратилась. Задаваясь вопросом, что случилось, я поднял глаза и увидел, что он с закрытыми глазами и глубоко вздохнул, чтобы помолиться о терпении. Несколько мгновений спустя Джихан открыл глаза и посмотрел на меня.
«Давай помоем руки, а потом потрогаем сумку».
Я кивнул и направился к раковине. Чтобы он видел, я тщательно вымыла руки с мылом. Как ребенка, которого проверяют, чтобы убедиться, что его руки вымыты перед едой. Джихан продолжал ворчать позади меня.
«Вы должны мыть руки до и после еды. А когда вы вышли из дома, вы должны вымыть руки и ноги сразу после еды».
Должен ли парень, который на пять лет моложе меня, обращаться со мной как с маленьким ребенком? Даже моя мама не была такой!
Бормоча себе под нос, я выключил кран. Наконец я смог вернуться к столу и открыть свою сумку. Мне даже копаться не пришлось, я увидела талисман в тот момент, когда открыла сумку. Я достал талисман и с гордостью показал его Джихану. Увидев это, он нахмурился.
«Вы не должны просто разбрасывать это, как хотите. Вы должны красиво сложить его и хранить в своем кошельке». Он украл талисман у меня из рук и аккуратно сложил. «Не теряйте его нигде и всегда держите при себе». Он вернул его.
Я не мог понять его одержимости этой штукой. Я отказался получить его от него.
— Ты уверен, что это на удачу? — спросил я скептически. «Это не то, что заставит меня разлюбить мужчину, за которого я выйду замуж, не так ли?»
«Это противоположно этому».
«Что?»
Джихан схватил меня за запястье и потянул к себе. Затем он перевернул мою ладонь так, чтобы она была обращена к небу. Он вложил талисман в мои руки.
«Я обещаю тебе. Это обеспечит тебе наибольшую удачу в жизни». Джихан положил свою ладонь на мою и сложил каждый палец, пока я не сжала его в кулаке. «На самом деле это талисман на удачу. Если это сработает, я вернусь к этой гадалке и преклоню колени».
— Если мне повезет, ты пойдешь и преклонишь колени? Перед гадалкой? — с сомнением спросил я.
«Если это удача, на которую я надеюсь», — сказал Джихан, добавив условие.
«На что ты надеешься?»
«Сейчас это не имеет смысла».
«Что?»
«Как только это будет иметь смысл, я скажу вам». Джихан загадочно улыбнулся, словно хранил в себе глубокую тайну, и не сказал больше ни слова.
Его руки все еще сжимали мой кулак. Я не был уверен, было ли это просто тепло от его руки, но выражение его лица, которое всегда было таким холодным, вдруг стало теплым. Я не испугался, но мое сердце начало биться быстрее.
«Удача, на которую ты надеешься… это что-то хорошее для тебя? Если ради этого стоит поклониться кому-то…»
«Тебе так намного лучше», — подчеркнул Джихан. — Но я хочу это для тебя.
Все еще держа меня за руку, он поднял другую руку и положил ее мне на голову.
«Я хочу видеть тебя счастливой», — сказал он, словно клянясь Библией.
Потом он погладил меня по голове. Мое сердце так билось, как будто кто-то преследовал меня. Я не знала, что мне делать в этот момент, а между тем мое лицо снова начало гореть красным. Я высвободил руки из рук Джихана и закричал.
«Ванная, ванная!»
Крайне срочно по совсем другой причине я побежала в ванную.
***
За мной никто не следил, но я все равно спрятался за унитазом, доставая телефон. Боясь, что мой голос будет звучать эхом, я решил вместо этого написать сообщение. Я отправил ДжиКён сообщение о текущей ситуации и попросил объяснений.
Теперь что это? Он желает мне удачи? Он хочет видеть меня счастливой. Что это? Что это значит?
ДжиКён ответила почти сразу.
[Он просто очень надеется, что ты найдешь кого-то другого, кроме меня, и он хочет, чтобы ты была счастлива с этим человеком. Ради всего святого, ты пошел на свидание вслепую и до сих пор не понял?]
«Ох!» Словно пораженный прозрением, я воскликнул вслух.
[Я уже говорил тебе. У моего брата высокие стандарты. Так что перестаньте неправильно понимать ситуацию.]
Непонимание? Какое недоразумение?
[Перестань думать, что он делает это, потому что ты ему нравишься.]
Я так не думал.
[Хороший. Не думайте об этом и в будущем.]
Это звучало так, как будто он говорил мне перестать мечтать, Джихан никогда не влюбится в меня…
— Что, мне даже не позволено неправильно понять? — недовольно пробормотал я, глядя на экран. — Я не могу даже делать предположения без твоего разрешения?
Чувствуя себя обескураженным, я в смятении надулся, отвечая.
Я не собираюсь. Никогда!
Затем я сунул телефон обратно в карман и встал перед раковиной. Мое лицо все еще неистово краснело. Чтобы охладить щеки, я включил холодную воду и налил себе руки.
***
Я несколько раз плеснула холодной водой на лицо и решила полностью смыть макияж, пока я этим занималась. Очистившись, я тихонько выскользнул из ванной. Я прошел по коридору и остановился у двери своей комнаты, когда услышал мягкую музыку, доносившуюся из комнаты Джихана.
Я приложил ухо к его двери и заметил, что она отличается от предыдущей. На этот раз это была лирическая классическая музыка. В отличие от драматической и динамичной Симфонии Бетховена, эта была наоборот, мягкой и романтичной.
Как это называется… Я уверен, что это Вивальди…
Я сконцентрировал внимание более пристально, прижавшись ухом к двери, название песни вертелось у меня на языке. Внезапно рядом со мной раздался голос Джихана.
— И что, по-твоему, ты делаешь?
Я испуганно обернулся и увидел, что Ли Джи Хан стоит рядом со мной.
«Ах, зачем ты здесь?!» — спросил я, отпрыгивая назад.
«Мне нельзя быть здесь? Это моя комната», — недоверчиво возразил Джихан.
«Э-э, нет, ты не должен. Ты оставил музыку включенной внутри, когда ты здесь? Это тратит электричество впустую».
Я болтала, пока Джихан не сунул мне в лицо чашку с чаем.
«Я хотел чашку чая, наслаждаясь музыкой, поэтому я пошел на кухню на минуту. Я не думаю, что мне нужно слушать, что я должен или не должен делать от тебя. Ты даже не моя жена еще».
«О… это правда. Я не должен в это вмешиваться». Я кивнул, потому что мне больше нечего было сопротивляться.
Истинный. Я еще не его жена… да? Еще? Почему в этом предложении «пока»? Я быстро моргнул, услышав странное добавление слова, когда Джихан спросил меня.
— И почему ты стоишь вот так перед моей комнатой?
«О, мне было любопытно, какая музыка доносится изнутри».
Я говорил правду, но почему-то заикался. И снова мое лицо. Как человек, который лгал, я не мог смотреть Джихану прямо в глаза и вместо этого смотрел в пол.
«Это канон Иоганна Пахельбеля».
Я был уверен, что это был Вивальди.
Я горько стоял там из-за отсутствия музыкальных знаний, когда Джихан задал мне еще один вопрос.
«Тебе нравится эта музыка? Настолько, что ты стоишь у моей двери?»
Я снова искренне кивнул. Мне он так понравился, что мне было очень любопытно его название, до такой степени, что я был в порядке, будучи единым целым с дверью.
— Тогда давай зайдем внутрь и послушаем остальное.
«Что?»
Моя голова взлетела вверх, и я уставилась на Джихана. Он повернул дверную ручку, открыл дверь и провел меня внутрь. Не совсем понимая, что происходит, мои ноги, казалось, следовали за ним сами по себе.
Джихан поставил чашку на стол и усадил меня на стул рядом с ней.
«Я понимаю, что в вашей комнате нет аудиосистемы. Я куплю вам ее завтра. Так что до тех пор вы можете послушать ее здесь сегодня».
«Нет, все в порядке. Мне не нужна аудиосистема. Тебе и не нужно».
«Я покупаю его за свои деньги. Я сам решу, должен я это делать или нет», — холодно оборвал меня Джихан. Затем он поставил передо мной чашку с чаем. «Выпейте это, пока наслаждаетесь музыкой. Я выбрал его специально, потому что он хорошо дополнял музыку».
«Нет, я в порядке. Ты принес его, чтобы выпить».
«Если ты не берешь то, что тебе дают, это неуважение», — сказал он, сузив глаза.
Не говоря больше ни слова, я взял чашку чая и поднес ее к губам. В тот момент, когда я закончил глотать чай, я внезапно понял смысл того, что сказал Джихан.
«Вау, этот чай идеален, он прямо как музыка!» Очарованная, я сделала еще глоток чая. «Вау, ты Дэ ЧанГым? Ах, это безумное чувство вкуса. Вау! Я ничего не знаю ни о классической музыке, ни о чае, но одно знаю точно. Этот чай на вкус похож на эту музыку».
На мои яркие размышления Джихан посмотрел на меня с довольной улыбкой на лице, подперев подбородок рукой. После моего третьего глотка чая он заговорил.
«Я думаю, что Canon выражает первую любовь. Я ожидал, что этот чай вызовет похожее чувство».
Первая любовь? В раздумьях о том, понял я его или нет, я склонил голову в задумчивости. При этом Ли Джи Хан посмотрел на аудио и безмятежно заговорил.
«Это похоже на мягкое зимнее солнце, медленно растапливающее первый декабрьский снег, а затем, когда оно все тает, тепло превращается в обжигающий летний зной. Первая любовь такова. Сначала ты не знаешь, любовь это или нет. , то в тот момент, когда вы это осознаете, чувства взрываются внутри вас, как волна тепла».
Я кивнул, слушая мягкую мелодию начала Канона и ускоряющуюся драму его кульминации.
«Если это то, что вы считаете первой любовью, то эта музыка и чай вызывают это чувство».
Хотя, чтобы узнать, правда ли это, мне пришлось бы испытать первую любовь. — подумал я, отпивая еще глоток чая. Но Ли Джихан покачал головой.
«Это не то, на что я думаю, что первая любовь похожа».
«Что?»
«Вот как я отношусь к своей первой любви».
Я замер на его неожиданном ответе. Он говорит, что прямо сейчас испытывает чувства первой любви? Для кого?
Не в силах сказать ни слова, я продолжал смотреть на Ли Джихана. Внезапно его телефон начал звонить. Он вынул из кармана телефон, проверил определитель номера и взял трубку.
«Да. Он готов?»
Он выслушал ответ звонившего. Я сидел и потягивал чай, не в силах услышать, кто был на другом конце линии. Джихан огляделся, затем задержал взгляд, когда ответил.
«Тогда мы уходим прямо сейчас. Я немного тороплюсь».
Джихан внезапно повесил трубку и встал.
«Ты поужинала и выпила чай, так что давай переоденемся в пижаму, обнимем твоего плюшевого мишку и пойдем ляжем в твою постель», — скомандовал он.
«Уже?»
«Мне нужно выйти, и я вернусь поздно. Так что не броди снова и просто ложись спать», — строго предупредил он меня, затем снова погладил меня по голове, как будто подтверждая, что я должен.
