Спасибо, читатели!
После ужина я вернулся в свою комнату после того, как настойчиво повторил свою просьбу к Аджунг продолжать писать записи в ее дневнике. Я села на кровать, скрестив ноги, и разложила восемь пакетов, купленных днем. После тщательного вшивания аккуратно сложенных талисманов в швы мешков прошел уже час.
«Не могу поверить, что это заняло так много времени», — сказал я себе вслух.
Я вытерла лоб рукавом, вытянула больную спину и встала. Но в этот момент мой мобильный зазвонил, чтобы сообщить, что пришло сообщение. Я пошел проверить сообщение.
[Первый акт запрошенного вами синопсиса комедии был отправлен на вашу электронную почту. Пожалуйста подтвердите получение.]
Это было сообщение от известного писателя Но ХиЧоля, у которого я попросил сценарий комедийной пьесы. Чтобы проверить электронную почту, я включил ноутбук, стоящий на чайном столике. Вероятно, это будет упрощенное изложение, но, поскольку Но Хичоль был лучшим писателем в своем деле, синопсис, вероятно, должен был быть другого класса.
С большими надеждами я открыл письмо и прочитал документ. Он включал краткое содержание сюжета с описанием каждого из персонажей.
Главной женской ролью была На А Чжон. Возраст 33 года. Черты лица 17-летнего подростка. Проклятая своей молодой внешностью, театральная актриса, которой не удается получить зрелые роли.
«Большой. Это точно Аджунг».
Взволнованный тем, что нашел идеально подходящего персонажа, я продолжил сюжет. С первого предложения мое выражение лица начало рушиться. Прочитав последнюю строчку, я схватился за телефон. Потом я набрал номер писателя.
В тот момент, когда писатель взял трубку, я безудержно закричал.
«Что! Почему Аджон в конечном итоге заводит отношения с девушкой?!»
[Ах, это. Потому что должно быть такое преимущество, чтобы получить какое-то художественное признание.]
«Смотри сюда. Вы называете это искусством? Ты просто склеил кучу нелепых концепций и сделал это как можно более провокационным, это искусство?»
[Дело в том, что обычному человеку это может быть трудно понять, но если вы увидите это на сцене, это будет феноменально.]
«Если я увижу это на сцене, я тебя убью», — пригрозил я. «Вы можете подумать, что я уже получил свой депозит, так что мне нечего терять, если игра провалится. Я могу сказать, что вы создали эту пьесу с таким мышлением, просто соединяя воедино случайные сюжетные линии».
[Ну, это только на начальных стадиях, поэтому я вижу, как у вас может сложиться такое впечатление.]
«Проклятая своей молодой внешностью, никому не известная театральная актриса узнает, что ее дни сочтены. Она встречает девушку на пути к самоубийству, и они становятся парой, которая не может жить друг без друга после одной ночи. Затем девушка узнает, что ее 20-летний муж на самом деле является ее давно потерянным отцом».
Я перечитал синопсис жестким голосом.
«Что бы вы ни добавили к этим костям, это никак не повлияет на привлечение внимания аудитории. Что еще более важно, вы упустили главный момент, который я подчеркнул, давая вам этот проект. История, которую вы мне дали, написана не для 30-летней женщины с лицом подростка. В этом и был смысл проекта».
[Честно говоря… придумать историю с такими критериями всего за неделю, которая также могла бы привлечь общественный интерес, было не так просто.]
«Я дал тебе 100 000 долларов, потому что знал, что это нелегко».
[Это правда, но… не могли бы вы дать мне еще немного времени? Около месяца…]
«Месяц?» Я раздраженно вздохнул. «Неужели так сложно придумать историю для На А Чжон?»
Я услышал вздох через трубку.
«Тогда как насчет этого? Неизвестная 30-летняя актриса с лицом подростка выходит замуж за внука миллионера».
[Что?]
«Эта девушка думает, что этот мужчина — самая большая удача в ее жизни, но мы узнаем, что этот мужчина — гей».
[О, это здорово. А потом что происходит?]
«Мужчина женился на девушке не потому, что любил ее, а потому, что хотел скрыть тот факт, что он гей, поэтому обманом заставил ее выйти за него замуж…»
Продолжая рассказывать настоящую историю жизни Аджунга, я внезапно отступил. Если бы я заставил АЧжон играть в этой пьесе, она могла бы узнать, что на самом деле она основана на ее жизни. К тому же я дарил ей эту пьесу, так что она будет вдвойне подозрительна. Мы не могли больше двигаться дальше с этой историей. Я не мог создать пьесу, которая на 100% соответствовала бы ее реальной жизни.
Тогда… может, нам немного исказить историю?
«Нет. Давайте сделаем это так. Неизвестная юношеская актриса в свои 30 лет вступает в «брак по контракту» с внуком миллионера. Используя все свое воображение, я продолжал придумывать историю так, чтобы она отличалась от правды, чтобы Аджунг не могла сказать, что это ее история.
***
На Аджунг
Прошло десять дней с тех пор, как Джихан начал заставлять меня делать записи в дневнике каждый день. До возвращения ДжиКён оставалось всего две недели.
Пока Джихан проверял мою десятую запись, я смотрел на свои фотографии, висевшие у меня на стенах. Они были зеркалом, моим отражением. Я концентрировался на каждой картинке, повторяя ее про себя. В течение десяти дней я делал это, как и приказал Ли Джи Хан.
Но как этот красивый и харизматичный человек мог быть мной? Не может быть?
Как только сомнения начали всплывать на поверхность, моя голова качалась взад и вперед в отрицании. Голос Джихана эхом раздался позади меня.
«Лучше не думать ни о чем другом в это время саморефлексии».
Он назвал это «временем для самоанализа».
Я держала голову прямо и фыркнула. Потом продолжил рассматривать картины на стене.
Было бы здорово, если бы я действительно выглядел так…
Я завидовала своей версии на фотографиях. Сзади я услышал, как дневник закрылся.
«Давайте хорошо проведем время вместе. Как вчера.»
Эти слова означали, что моя домашняя проверка завершена, поэтому я отвернулась от стены. Джихан, как и все десять дней, посмотрел на меня и улыбнулся. Улыбка, которая была ярче его золотых волос.
Ах, я думал, что уже привыкну к этому.
Я отвернулась к стене, чтобы скрыть бьющееся сердце, и сделала вид, что еще раз рассматриваю фотографии. Я чувствовал, как Джихан встает и идет ко мне.
«Вы просматриваете, пересматривая фотографии, которые уже видели?»
— Да, на них приятно смотреть, — сказал я, ходить вокруг да около.
Рука Джихана слегка сжала мои плечи. Мои руки сжались в кулаки, когда меня пронзил электрический ток.
«Если на них так приятно смотреть, я бы тоже хотел на них посмотреть».
Фотографии никуда не делись, и тем не менее он вел себя так, будто я закрывала ему глаза на них.
— Иди… иди, — пробормотал я, шаркая в сторону на случай, если я буду мешать.
Джихан усилил свою хватку и повернул мое тело, давая понять, что я иду неверным путем. В итоге я оказался с ним лицом к лицу. Он уставился на мое лицо.
«Фотографии на самом деле вон там», — сказал я, указывая на фотографии позади меня.
Джихан отпустил мои плечи. «Зачем мне смотреть туда, когда есть что-то получше».
Произнеся слова, которые не имели для меня никакого смысла, он схватил меня за лицо руками и повернул его, чтобы посмотреть на себя. Когда мое лицо было параллельно его, он безмятежно улыбался, как будто смотрел на что-то действительно хорошее.
Ах… каждое утро он сводит меня с ума!
Я прикусила нижнюю губу, чтобы разбудить мозг. Я поспешно указал на кровать.
«Мой телефон!»
Увидев мою паническую реакцию, Джихан повернул голову к кровати. Пользуясь случаем, я побежала поднимать трубку, которая даже не звонила.
— О, ДжиКён? Что ты делаешь в такой час?» Я ответил.
«Телефон не звонил», — резко заметил Джихан среди моих актерских навыков.
Не теряя самообладания, я оторвал трубку.
— Он был на вибрации, — прошептал я.
Затем, как будто я разговаривал с ДжиКён, я продолжил говорить по телефону.
«Ой. Ты звонил из-за моего свадебного платья? Я знаю. Было бы неплохо пойти с тобой. Впрочем, что мы можем сделать».
Сегодня был день, когда я пошла выбирать свадебное платье. Я сфабриковал диалог, используя эту ситуацию.
— Со мной все будет хорошо, так что не беспокойся обо мне. У тебя еще есть две недели до твоего возвращения, а свадьба так скоро после этого, что у нас не так много времени. У нас нет особого выбора».
Несмотря на то, что я разговаривал по телефону, Джихан отказывался отходить от меня.
Почему он не уходит?
Опустив глаза, я бросил взгляд на его неподвижные ноги и медленно начал шаркать прочь от него.
В этот момент в моей улитке пронесся рингтон.
«Ах!»
Я от удивления оторвал телефон от уха. На мою реакцию раздался голос Джихана.
— Почему ты не берешь трубку?
Повернув голову, я увидел Джихана с телефоном у уха. Глядя мне в глаза, он указал на мой телефон. Боясь, что мои подозрения верны, я посмотрел на свой телефон и увидел его имя на экране.
Ах, какое смущение!
Я взяла трубку практически на грани слез. В трубке раздался голос Джихана.
«Почему ты избегаешь меня? Вплоть до того, что вы бы договорились о телефонном звонке.
«Избегать тебя? Звонок действительно был…» Я попытался оправдаться. «Я разговаривал по телефону с ДжиКён, когда раздался твой звонок».
Сняв телефон с уха, я с любопытством уставился на экран. «Интересно, почему звонок прервался. Это то, что они называют запутанностью?»
Джихан подошел ко мне и встал лицом к лицу. «Это не ваш телефон запутался, это ваши эмоции».
О чем он говорит? Сам того не осознавая, я с любопытством посмотрел на Джихана.
— Я сделаю так, — уверенно сказал он.
Он положил руку мне на плечо и усадил на кровать. Затем, взяв плюшевого мишку с изголовья кровати, он положил его мне в объятия. Рефлекторно я обняла медведя. Как и моя реакция на свист Джихана несколько недель назад, такая реакция на плюшевого мишку теперь вошла в привычку.
Джихан протянул руки к потолку, чтобы починить кривую балдахин. Затем он отступил назад и посмотрел на навес, на плюшевого мишку и, наконец, на меня. Это было его обычным делом каждый раз, когда он завершал проверку моих записей в дневнике.
Однако сегодня было кое-что лишнее. На этот раз Джихан не вышел из комнаты, а вместо этого подошел к чайному столику и взял дневник. Потом он подошел и протянул мне.
«Сегодня вы просмотрите и запомните то, что здесь написано», — сказал он.
Я получил дневник, не совсем понимая, и посмотрел на Джихана в поисках объяснений. Он посмотрел на меня, готовый сделать выговор.
— Я хочу, чтобы ты помнил, как хорошо я относился к тебе последние десять дней. Только тогда я подумаю о том, чтобы отпустить тебя отсюда.
— Ты хочешь, чтобы я запомнил все это?
— Всего десять страниц.
Джихан не искал оправданий. Без единой попытки компромисса он повернулся и ушел.
«Всего десять страниц…» Я пробормотал непристойности, как только Джихан вышел.
Я пролистал страницы дневника и вздохнул. «Столько всего нужно запомнить…»
И лицевая, и оборотная стороны десяти страниц были исписаны мелким почерком.
Он включал в себя запись всех комплиментов, которые сказал Джихан, все подарки, которые он мне подарил, все, что он сделал для меня и т. д. И теперь он хочет, чтобы я запомнил все это.
Я бы никогда не вообразил это. Я должен был вспомнить все, что сделал Ли Джихан к дате.
«Я имею в виду, почему я должен делать что-то подобное?» — выпалил я в отчаянии.
В голову снова начали закрадываться навязчивые подозрения. Из всех дней, чтобы решиться на это, он выбирал день, когда мне нужно было выбрать свадебное платье. Если бы я не запомнил все это, мне бы не разрешили выйти из дома.
Джихан, этот придурок… он прошёл через всё это десять дней специально для того, чтобы сделать это со мной сейчас! Я удивлялась, почему он был так добр ко мне! Делать все эти вещи, чтобы я запомнила, чтобы я не смогла пойти в магазин за своим платьем! Он действительно умеет усложнять мне жизнь, если подумать, что меня чуть не одурачили! Ха, ты думаешь, я не смогу это запомнить?
Я чувствовал себя нелепо, думая обо всех тех случаях за последние десять дней, когда я был тронут его действиями. Думая о неприятном поведении Джихана, я решительно сжала кулаки.
Я все это запомню. Я запомню его и пойду за свадебным платьем.
