Спасибо, читатели!
Я вынес содержимое сундука из комнаты, в которой жил два года назад, и ответил на звонок ДжиКён. Он сказал мне, что Джихан позвал его выйти и почувствовал проблемы. Он спросил меня, есть ли проблема между нами двумя.
Неудивительно, что он ушел из дома после того, как пару раз постучал в мою дверь. Он отправился на встречу со своим братом. По крайней мере, он не пошел куда-нибудь плохое или странное. Почувствовав облегчение, я рассказал ДжиКён, что произошло.
После того, как я рассказал ему свою историю, ДжиКён разочарованно сказала: «Если ты собираешься сбежать из дома, ты могла бы вообще покинуть дом. Убегать в свою комнату кажется немного жалким.
«Если бы у меня была семья, которая приняла бы меня, я бы пошел», — сказал я. — Но что я мог сделать?
«Иди в гостиницу или куда-нибудь», — сказал он.
— Гостиницы дорогие, — ответил я.
«Теперь ты зарабатываешь деньги», — сказала ДжиКён. — Вас беспокоит стоимость отеля? Я дам тебе денег, просто поезжай в гостиницу.
Почему он так непреклонен в моем уходе? Я поинтересовался.
«Зачем вам оплачивать мои расходы на гостиницу?»
«Если вы решили занять твердую позицию в этом вопросе, окажите определенное влияние. Будь полностью вне поля зрения Джихана, — настаивала ДжиКён.
Мне не особенно понравилась эта идея, и я покачал головой. «Ни за что. Было бы по-другому, если бы я остался со своей семьей. Если я буду спать в другом месте, он будет волноваться».
— Вот почему я говорю тебе идти, — сказал он.
Мои глаза расширились от его совета. «О чем ты говоришь?»
— Я не мог платить деньги за то, чтобы увидеть, как вы двое ссоритесь, — сказал он. «Я хотел бы насладиться этим шансом в полной мере».
«Я не могу тебе поверить…»
«Удачи. Не проиграй ему и дай ему ад. Смотреть соло будет весело». ДжиКён, похоже, немного наслаждалась этим. «О, Джихан прибыл. Я вешаю трубку. Я позвоню тебе позже».
Прежде чем я успел ответить, ДжиКён поспешно повесила трубку. Я убрала телефон от уха и поднесла к глазам. Я написал сообщение, которое не смог произнести вслух.
[Пожалуйста, не давайте моему мужу ничего нездорового.]
***
Я встретился со своим братом и посетил различные закусочные. Я купил все сладкие десерты, которые смог найти. Макарон, торт, конфеты, мороженое… Обе мои руки были заняты пакетами с десертом. Мне пришлось одолжить две руки моего брата, чтобы помочь мне нести их все.
Закончив с покупками, я села в машину брата, открыла упаковку с мороженым и выплеснула свое разочарование.
«Как мой Аджунг мог сделать это со мной?» Я говорил, запихивая мороженое в рот. Холод заставил меня заморозить мозг. Не обращая на это внимания, я жевал еще яростнее.
— Думаешь, мне нравится, что я не могу делать то, что она хочет? — спросил я, когда мой рот опустел. Я зачерпнула оставшееся мороженое и тоже опустошила его.
— Тогда почему бы тебе просто не сделать это для нее? — спросил меня мой брат, пока вел машину.
В ярости я проглотил мороженое, даже не прожевав. — Я бы так и сделал, если бы это не было такой огромной проблемой. Кто в мире полюбит моего Аджунга так, как я? Я люблю свою АЧжон больше, чем она любит себя! Не так ли? Ты кого-нибудь видел? Любой, кто любит ее больше, чем я. Ты!»
— Я не хочу… — со вздохом пробормотал мой брат.
«Если кто-то вроде меня много раз говорил ей, что мы не можем, то должна быть веская причина», — сказал я. «Почему она этого не понимает? Вроде я не объяснил? Я даже представил информацию с картинками и ссылками, чтобы ей было легко понять. Вещи, которыми женщине придется пожертвовать, боль, которую она должна терпеть. Я все объяснил. Почему она не может понять? Мое решение было принято с ее учетом!»
Я не только чувствовал себя преданным, но и причинял боль. Затем она пошла и заперла дверь и проигнорировала мои стуки. Я открыл коробку конфет, чтобы снять стресс. Словно это была таблетка, я бросила одну из леденцов в рот.
«Так? Вы убежали, чтобы отомстить своей жене, которая убежала в соседнюю комнату?
Я кивнул в сторону моего брата, наблюдая за ним. Я проглотил конфету и сказал: «Сегодня я буду спать у тебя дома».
«Что?»
«Я не вернусь домой, пока моя Аджунг не поднимет свой белый флаг и не откажется от своей потребности забеременеть», — сказал я.
— Итак… ты собираешься остаться в моем доме? Мой брат не выглядел таким взволнованным этой идеей. Как будто мое присутствие было бы для него неудобным.
Меня бросает не только моя единственная жена, но и мой брат!
Я закричала на своего брата, когда горе и предательство наполнили меня: «Как ты мог сделать это со своим собственным братом?»
***
Я открыл банку газировки, сидя в гостиной моего брата. Я сидел на полу, прислонившись к дивану, а стол был уставлен пирожными и макаронами.
«Почему бы тебе просто не выпить настоящий алкоголь. Почему ты сидишь и пьешь газировку, как пиво? Мой брат ткнул мне языком, пока я сидел и глотал газировку.
Газировка ударила мне в нос, и я нахмурился. «Сода лучше. Это вредно для здоровья и невкусно. Какой смысл пить алкоголь?»
— А сладкое для тебя полезно? он спросил.
«Я мог бы с таким же успехом испортить свое тело чем-то приятным на вкус, чем чем-то, что имеет неприятный вкус», — легко сказал я, делая еще один глоток. Меня осенила внезапная мысль. — Но почему ты все еще живешь здесь? Разве ты не собирался переезжать из-за своего бывшего мошенника? Он тебе не мешает?
«Я оставил его пустым на пару месяцев после того, как вы с Аджунгом съехали, так что он думает, что я совсем съехал», — сказал он. — После того, как он узнал, что ты мой брат, он сказал, что не хочет быть с кем-то, у кого есть такой брат, как ты. Вот что он написал в своем последнем письме. С тех пор он со мной не связывался».
— Как он посмел сказать, что ты ему не нравишься, — сказал я. — Как будто он заслуживает даже выбора!
Мой брат рассмеялся над моим раздражением и протянул руку к столу. Он схватил одну из многих банок и открыл ее.
«Как ты думаешь, есть ли кто-то, кто мне подходит?» он спросил.
«Что?»
«Ты думаешь, что я самый совершенный человек в мире», — сказал он.
«Вы не?»
Мой брат снова засмеялся и отхлебнул содовой. «Правда это или нет, это то, что вы думаете. Поэтому в твоих глазах никогда не будет человека, который был бы достоин меня».
— Ты просто еще не встречался с ними, — сказал я. «Кто-то такой же совершенный, как ты».
Мой брат покачал головой в ответ на мое заявление. «Человек, который подходит мне, не обязательно такой же совершенный, как я».
«Затем? Это кто-то более совершенный, чем ты? Я спросил.
«Нет. Это просто кто-то, кто делает меня счастливым, когда я с ним», — сказал он.
«Это то же самое. Встретив такого идеального человека, как ты, ты станешь самым счастливым, — сказал я.
Мой брат снова покачал головой. Затем, немного горько, он сказал: «Может быть, это потому, что я провел свою жизнь, пытаясь исполнить роль отца. Я склонен влюбляться в тех, кто позволяет мне быть ребячливым, безрассудным и незрелым. Человек, у которого нет ожиданий от меня, как у других. Я самая счастливая, когда я с таким комфортным человеком».
Это была неожиданная правда. Во всех моих воспоминаниях мой брат всегда был идеален. Он всегда был надежным. Как будто он был совершенен с самого рождения. По меркам моей матери он был самым лучшим. Итак, я всегда считал, что идеальная пара моего брата должна быть такой же идеальной, как и он сам.
Но это. Прилепите пару глаз к его ногам, и вот насколько высоки стандарты моего брата.
«Такими темпами вы встретите еще одного неудачника. Почему ваши требования к выбору партнера настолько слабы? Вы должны заглянуть в далекое будущее в поисках кого-то, кто будет идеальным вместе с вами. Почему ты пытаешься найти кого-то, кто разрушит твое совершенство?» — с отвращением спросил я.
Мой брат рассмеялся и положил руку мне на голову. Погладив меня по голове, он сказал: «Джихан. Твоя версия моего счастья отличается от того, как я себя чувствую. Вы можете быть холодны к незнакомцам, но с теми, кто вам дорог, вы вкладываете в них свое сердце и душу. Вы заботитесь о том, чтобы те, кто вам дорог, были счастливее всех, гарантируя, что они живут идеальной жизнью. Итак, вы рисуете картину того, что, по вашему мнению, является для них идеальной жизнью, а затем заставляете их жить по ней».
«Я делаю это?» Я спросил, подвергая сомнению его достоверность.
Мой брат убрал руку и серьезно ответил: «Вот почему ты так настойчиво осуждал мой брак с Аджунг. Ты считал, что этот брак не соответствует твоей версии идеальной жизни для меня. Вот почему вы были против».
«Это правда.» Я кивнул, не в силах найти ошибку в его аргументе.
«Разве причина, по которой вы говорите Аджунгу не заводить ребенка, не та же самая?» он спросил. «Если Аджунг забеременеет, ей придется пережить трудности. В вашем представлении об идеальной жизни Аджунг не было ребенка. Итак, вы выбрали эту картину, которую вы создали, и сказали ей соблюдать ее».
Это была еще одна правда, к которой я не мог придраться. Когда я это слышу, это звучит так, будто это моя вина. Единственная причина, по которой я планировал идеальную жизнь для моей Аджон, заключалась в том, что я забочусь о ней больше, чем она сама. Что в этом плохого? В конце концов, это предназначено для того, чтобы моя АЧжон прожила самую счастливую версию своей жизни.
Я держал рот закрытым и нахмурился, чувствуя укол вины.
«Конечно, до сих пор ваше поведение таким образом не представляло проблемы, потому что, к счастью, ваше решение было правильным, чтобы сделать вашего Аджунга счастливым», — сказал мой брат. — Но, Джихан, твое суждение не всегда будет правильным. Так же, как ваше суждение о моем счастье было неверным. Нет. Даже если ваши суждения всегда правильны, вы все равно не должны никого заставлять соглашаться с вашими односторонними решениями. Это неуважение к свободе выбора этого человека».
Свобода выбора… Голос моей Аджунг пронесся у меня в голове.
«Нет! Ты не обсуждай эти вещи со мной! Ты не должен определять будущее для меня. Я также имею право делать выбор в отношении своего будущего!»
Выбор. Да, жалоба моей Аджунг тоже касалась ее выбора.
Как сказал мой брат, я не уважал свободу выбора моего Аджунга. Тем не менее, разве это оправдывает мою критику за это? Если мое суждение верно, то не лучше ли АДжунгу довести его до конца, чтобы найти лучший путь к счастью. Кроме того, я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что я прав.
Я понимал, о чем говорил мой брат, но разве это не было необходимым злом? Это может показаться недостатком, но оно удовлетворило определенную потребность. Таким образом, у меня нет причин полностью избавляться от этого атрибута.
«Но… Но я позволил ей выбирать так много других вещей», — сказал я, пытаясь убедить своего брата, уверенный, что мой путь был правильным. «Я против только одного, ее беременности. Это единственное, что я не могу одобрить. И все потому, что я забочусь о ней. Я не хочу, чтобы она это делала, потому что знаю, что это вызовет у нее трудности. Почему я должен давать ей разрешение на это? Она может отказаться от этой единственной вещи и просто делать, как я говорю».
Мой брат ошеломленно посмотрел на меня, услышав мою речь. Как будто он думал, что это интересно. — Если подумать, ты прямо как наша мать.
Услышав эти слова, мое сердце упало.
