Спасибо, читатели!
Пока ехал, вспомнил те времена. Когда моя мечта стать поваром была разрушена моей матерью.
Зимой, когда я учился в выпускном классе, я отправил все свои заявления в колледж. Я храбро сражался на войне, но потерпел сокрушительное поражение. Тогда я понял, что никогда не смогу победить свою мать. Она всегда будет права. Если бы я заглянул далеко в будущее, ее желания в конечном счете были бы лучшими для меня.
Вот почему я пошел в морскую пехоту. Если бы я следовал воле моей матери, я бы начисто отказался от своих надежд. Я использовал свое время в армии, чтобы очистить свой разум и свое сердце.
Кулинария стала моим цветочным бутоном, у которого никогда не было шанса полностью расцвести. После этого я ни от чего не отказывался. В моей жизни было достаточно одного цветочного бутона. Я поклялся никогда больше ни от чего не отказываться.
Этот единственный случай капитуляции надолго заставил меня страдать от жажды. У меня не было намерения перезапускать его, но это дало мне отвращение отказываться от своих желаний.
Я ненавидел чувство поражения. Чувство, что я не контролирую предопределенное будущее, и дискомфорт от осознания того, что у меня нет выбора. Я никогда не хотел чувствовать себя так снова.
Итак, я позаботился о том, чтобы никогда больше не чувствовать себя так. Я сделал то, что считал правильным. Как я нарисовал свою картину.
Вот так я прожил свою жизнь. Чтобы я мог жить картиной, которую нарисовал, я заставлял АДжунга отказываться от все большего и большего. Поскольку моя картина была правильной, ей нужно было следовать. Без моего ведома я делала именно то, что моя мать сделала со мной.
Если я продолжу навязывать свои намерения моей Аджунг и сломить ее волю, то она тоже окажется с цветочными бутонами, которые никогда не распустятся. Если бы я был настолько глуп, чтобы не извлечь уроки из своего прошлого, так бы и продолжалось.
Когда я остановил машину на красный свет, я также остановил ход своих мыслей. Тогда я почувствовал это. Я скучал по ней. Я хотел бежать к ней.
***
Поверх телефона я услышал взволнованный голос ДжиКён. «Что ты можешь сделать? Ваш муж не собирается вам проигрывать?
«Действительно?» Я спросил.
«Он сказал, что его брат лучше, чем его жена», — сказал он. «Он будет жить долго и счастливо в моем доме, так что не ждите его и ложитесь спать».
— О, нет, я не могу! Я вскочил с кровати.
— Что ты имеешь в виду, ты не можешь. Не смей ему проигрывать. Тогда все это будет зря. Не проиграй и продолжай сражаться!» ДжиКён подбодрила меня и повесила трубку.
Вау… Я не выходила из дома, потому что думала, что он будет волноваться! Но в итоге он спал в другом месте?
Я чувствовал себя ошеломленным и преданным.
Этот его нрав! Я думала, что он изменился после женитьбы, но ха! Он такой же!
«Ха! Ты думаешь, я буду бояться, как давным-давно! Я в ярости закричал в потолок. «Не имеет значения, если его характер такой же! Я больше не тот, кем был раньше! Я не боюсь!»
Я выскочил из комнаты. Через несколько минут я добралась до главной спальни и легла на кровать, обняв подушку мужа.
«Я не делаю этого, потому что я боюсь…» пробормотала я, и у меня слегка заплакали глаза. Все равно никто не смотрел.
«Я не боюсь, не боюсь, не боюсь». — повторил я, чтобы убедить себя. Но это не сработало.
Что делать, если муж не вернется? Что, если мой муж убегает из дома, что приводит к тому, что он убегает из моей жизни?
Я игнорировал свои попытки убедить себя в обратном и продолжал создавать негативные мысли.
Если я хочу остановить себя от выхода из-под контроля, я должен просто перестать думать все вместе.
Я закрыл глаза, решив заснуть. Я зарылась лицом в подушку мужа. Издалека я услышал тихий звук открывающейся входной двери.
Что за?
Я открыл глаза и услышал приближающиеся быстрые шаги.
Может ли так быть! Он сейчас здесь? Мой муж?
Чувство восторга поднялось во мне, но только на секунду.
Нет, я, я сейчас такой? Я приполз сюда через день? Почему сейчас?
Восторг быстро улетучился, и мое сердце упало.
Нет, я не могу. Он не может видеть меня такой!
Измученный, я бросил подушку и быстро встал. Я слышал, как открывается дверь другой комнаты.
Ах! Я не могу вернуться сейчас!
Пытаясь найти место, чтобы спрятаться, я огляделся. Но шаги вернулись. Они быстро приближались к двери.
Дерьмо!
Не найдя другого выхода, я закрыл глаза и плюхнулся на кровать.
Притворись спящим. Я просто притворюсь, что сплю!
В тот момент, когда я решился на это, я услышал, как открылась дверь. Звук был сигналом к тому, чтобы начать действовать.
Я сплю, сплю. Я сплю.
Я расслабил каждую мышцу своего тела и медленно дышал. Шаги приблизились ко мне и остановились возле кровати. Я отчаянно пытался убедиться, что выражение моего лица не передает мою тревогу.
«Ты спишь?» Его голос был тяжелым, но успокаивающим. Это совсем не звучало сердито. Джихан немного подождал ответа и вздохнул.
Я сплю. Оставь меня в покое. Мне все равно, моет он лицо или принимает душ. Просто дай мне выход из этой комнаты.
Странно, я услышал шум на полу. Джихан замолчал. Не было даже звука шагов или его голоса. Долгое время было совершенно тихо.
Что он делает?
Даже когда я лежал в одной этой позе, у меня болела спина. В каком состоянии был бы Джихан, если бы он стоял там все это время.
Нет, он вообще там? Может, он ушел, а я и не заметил?
Я молилась, чтобы это было так, и медленно заглядывала сквозь ресницы. Вопреки моим желаниям, Джихан все еще был там. Он выглядел стоящим на коленях с опущенной головой.
«Хм?»
Сам того не осознавая, я широко раскрыл глаза. Теперь я ясно видел, что Джихан действительно стоял на коленях рядом с кроватью.
— Что, что ты делаешь? — спросил я, вставая.
Джихан поднял голову. На мгновение он выглядел удивлённым, обнаружив меня проснувшейся. Вскоре он снова стал опускать голову. Он ответил тихим голосом: «Я каюсь».
«Что? За что?» Я спросил.
«За то, что в прошлом месяце я сам принял решение завести ребенка, — сказал он, — я украл вашу свободу выбора и навязал вам свое мнение. Я каюсь».
«Тогда… Ты собираешься делать то, что я хочу?» — спросил я его, исполненный больших ожиданий.
Я не был уверен, правильно ли я его понял. Джихан покачал головой. Он вдруг перестал качать головой и посмотрел на меня. Он сделал вид, что все тщательно обдумал, и ответил мне с серьезным выражением лица: «Я не просто следую вашим пожеланиям, я хочу найти совпадение с нашими пожеланиями. Между тобой и мной. Не только для этого, но и для всего, что движется вперед. Я больше не буду заставлять тебя жить тем будущим, которое я себе представляю. Отныне мы будем обсуждать и решать вместе».
Это сон? Мое желание сбылось именно так, как я и надеялся. Да, это должен быть сон.
Уверенный в этом, я снова лег и натянул одеяло.
Если я сплю, нет смысла мечтать стоя. Давайте помечтаем удобно лежа.
Я закрыл глаза и попытался продолжить сон. Я был счастлив, даже если это был сон, и я не хотел, чтобы этот счастливый сон когда-либо заканчивался.
Когда я снова открыл глаза, то понял, что это был не сон. Несмотря на то, что ночь превратилась в день, Джихан все еще был в том же положении.
«Ах! Ты псих! Ты был таким всю ночь! Я побежал к нему, когда пришел в себя. Я опустился на колени перед все еще стоящим на коленях Джиханом, схватил его за руку и поднял. — Ты должен был просто разбудить меня! Ах, правда… Мне становится плохо.
Мне было так жаль, что я не знал, что делать, чтобы компенсировать это.
«Я все равно собирался делать это всю ночь», — сказал он.
«Что?»
«За последний месяц они 16 раз ссорились из-за ребенка», — сказал он. «Я бы оценил это примерно в 10 часов. В те времена я думал только о себе и навязывал это тебе. Я хотел размышлять столько же часов».
— О, зачем тебе вообще это считать! Я ругался, ударив его по спине. «Ты запрещаешь мне становиться на колени, и вот ты делаешь это! Быстрее, вставай!»
Вот каково было видеть это. Неудивительно, что он запретил мне это делать.
Я пришла к осознанию через этот опыт и пошла помочь Джихану встать. Но он не шевельнул ни одним мускулом, кроме губ.
«Прежде чем я встану, есть еще одна вещь, в которой я хочу быть упрямым», — сказал он.
«Что это такое?» Я спросил.
«Можем ли мы отложить рождение ребенка всего на год, нет, на полгода… Можем ли мы?» Его тон был слишком осторожным, чтобы его можно было принять за упрямство. Он говорил так, будто немедленно сдастся, если я откажусь.
— Почему ты хочешь это сделать? Я спросил.
Джихан продолжал обнимать меня и прошептал свой ответ мне на ухо. «Прежде чем вы сделаете ребенка, я хочу сначала сделать ваше тело. Это будет тяжело для вашего тела в течение нескольких месяцев беременности, поэтому я хочу убедиться, что вы можете соответствующим образом поддерживать свое здоровье. Кроме того, прошло всего несколько месяцев с тех пор, как закончилась ваша пьеса. Я не думаю, что было бы разумно забеременеть сразу. Что вы думаете?»
Я не чувствовал упрямства ни в его мнении, ни в его тоне. Я только чувствовал его внимание. Я кивнул головой и легко ответил: «Да. Думаю, это хорошая идея».
Легко достигнув компромисса, Джихан вздохнул с облегчением. Словно тяжесть мира свалилась с его плеч.
«Тогда мы поедем в больницу позже, чтобы пройти обследование», — сказал он. «Давайте посмотрим, какова ваша ситуация на данный момент».
Я кивнул, соглашаясь с его планом. Конечно, это был план, от которого у меня не было причин отказываться. Но я чувствовал, что если он будет продолжать в том же духе, я поддержу любое его решение, даже если я был против этого. Например, если бы он сказал, давай не будем заводить ребенка… Даже если бы Джихан сказал эти слова, а я кивнула в знак согласия, через несколько часов это не имело бы большого значения.
***
«Вы уже беременны», — сказал нам врач.
Мы тупо уставились на него.
«Ты не можешь спрашивать меня, можно ли забеременеть, когда ты уже беременна», — игриво поддразнил доктор.
«Это невозможно. Мы всегда использовали противозачаточные средства…» — сказал Джихан доктору, не в силах поверить в то, что он сказал нам.
Доктор сверился со своей картой и на мгновение задумался. — Ну, ты точно беременна. Проверяя состояние плода и менструальный цикл На А Чжон, я бы сказал, что прошло около месяца».
Доктор поднял голову и спросил Джихана: «Вы знаете, что использование презерватива не на 100% эффективно? Кроме того, я прочитал вам специальную лекцию по этому поводу, так что вы должны быть полностью осведомлены. Я уверен, что указал случаи, в которых это может произойти?
Джихан даже не выглядел так, будто слушал доктора. Казалось, он погрузился в размышления над загадочным поворотом событий.
«Месяц назад…» В его голове сформировалось воспоминание о той ночи.
«Ищите их внимательнее. У нас должно остаться немного. Я посчитал это в последний раз.
«Осталась парочка, но вчера все использовали. Они порвались несколько раз посередине».
Это было в ночь после моего последнего дня в спектакле, ровно месяц назад.
«Ой! Затем!» — закричала я, когда Джихан подпрыгнул от неожиданности и посмотрел на меня. «В ту ночь, когда мы сделали это впервые за месяц! Он разорвался, когда мы были посреди него. Это могло бы быть….»
При моих словах Джихан вскочил. «Что! Я был так осторожен тогда! Я быстро разрешил ситуацию! Не может быть!»
Доктор сказал нам спокойным голосом: «Ли Джихан. Вы не можете помочь тем, кому повезло».
«Что?!» Джихан повернул голову к доктору, закричав резким тоном.
Доктор весело улыбнулся. «Несколько секунд разрыва презерватива могут сделать это. Иногда это могут сделать даже те, кто перенес вазэктомию. Так что просто скажите себе: «О, мне просто повезло с парнем» и примите свою судьбу».
У меня в голове звенела симфония Бетховена. Был ли это только я?
