Глава 1311: Герои
Переводчик: Sean88888 Редактор: Elkassar1
Шейан вдруг побежал по часовой стрелке вокруг Жука-танкера, сделав при этом несколько резких толчков. Однако его внезапная смена тактики доставила Жучку-танкисту немало хлопот. Покрутившись несколько раз в погоне за Шейаном, Жук взвыл от злости и вдруг повернулся против часовой стрелки, пытаясь застать Шейана врасплох.
Но Шейан уже давно был готов к этому; он тоже сразу побежал против часовой стрелки. Человеческое тело было просто намного меньше, чем у Жука-танкера, так что Шейан мог менять направление движения гораздо легче, чем Жук. Жук-заправщик мог только беспомощно преследовать Шейана, как будто его вели за нос. Менее чем через 40 секунд Жук внезапно упал на землю. Он непрерывно дергался, задрав ноги к небу, изо рта у него шла пена, как будто его ударило током.
Шейан рассмеялась и тут же убежала. Он ожидал, что это произойдет.
Еще когда он был на планете П, терновые Зерги уже обнаружили врожденный дефект в мозге Жуков-заправщиков-серое вещество в их вестибулярной системе было крайне неадекватным, поэтому непрерывное вращение, как только что сделал Жук-заправщик, накладывало огромную нагрузку на его бедный мозг. Это привело к недостаточному кровоснабжению мозга, что привело к его обмороку и спазму, как будто у него был эпилептический припадок.
Конечно, этот метод нельзя было использовать как обычную тактику против жуков-танкистов, потому что они редко действовали в одиночку. Обычно они либо использовались в качестве основной силы атаки, как Ультралиски, поэтому их окружало множество гидралисков и зерглингов, либо они двигались группой, чтобы произвести землетрясения на вражеской базе.
Бой 1х1 на этот раз был особым случаем. Если бы Шейан действительно попытался обежать вокруг танкерного жука при нормальных обстоятельствах, он был бы безжалостно атакован союзниками вокруг жука.
Пробежав более пятисот метров, Шейан наконец обернулся и посмотрел назад. К своему облегчению, он обнаружил, что другие враги не преследовали его в гневе, как он опасался. Жук-заправщик, которого он победил, все еще стоял с пеной у рта. Другие Зерги, наблюдавшие за происходящим, проигнорировали действия Шейана и вместо этого яростно атаковали базу протоссов.
Причина этого была проста — план наступления зергов на искусственное землетрясение потерпел большое поражение!
Вслед за развитием технологического древа был создан и быстро развернут на поле боя другой тип мощных протоссов. Этот агрегат сильно сдерживал Жуков-танкистов!
Этот новый тип устройства также выглядел как ошибка. Его звали-Ривер.
(ТЛ: Опустошитель-это подразделение протоссов, в котором находится микро-завод по производству, похожий на носитель, производящий крошечных роботизированных дронов, известных как скарабеи. )
( https://starcraft.fandom.com/wiki/Reaver )
В отличие от жука-танкиста, который был силен и проворен, Опустошитель двигался и атаковал очень медленно. У него даже не было конечностей, и он двигался, извиваясь всем телом, выглядя толстым и тупым. Однако, в силу своей единственной способности, он мог бы войти в число высших сил протоссов.
Опустошитель был одним из немногих существ, которые могли жевать кристаллы напрямую и даже пожирать их. Проглотив 15 единиц кристаллов, он мог превратить их в своеобразные живые организмы, называемые скарабеями, и хранить их в своем огромном, жирном брюхе.
(TL: я имею в виду минералы Starcraft как кристаллы, чтобы отличить их от других типов минералов, которые могут присутствовать в этом мире. Во всяком случае, в Рау их называют кристаллами. )
После того, как Опустошитель отправит скарабеев, скарабеи будут выполнять все виды хитроумных маневров, таких как самые ловкие ракеты, чтобы атаковать цель, назначенную Опустошителем. Мало того, что скарабеи обладали сильной разрушительной силой, они еще и наносили радиальный урон брызгами!
Теоретически, атака Скарабея Опустошителем могла убить целый отряд зерглингов без всякого ожидания.
Скарабеи гнались за ними, как за собственной тенью, и жучкам-танкистам пришлось несладко. Несмотря на то, что они могли быстро просверлить себе путь в землю, чтобы спастись, они всегда оставляли после себя широкий подземный туннель из-за своих гигантских размеров. Скарабеи будут продолжать преследовать их. Каждый раунд взрывающихся скарабеев причинял бы танкеру Жуков тяжелые повреждения, и эффект аое также заставил бы землю рухнуть. Время от времени над территорией протоссов поднимались столбы дыма и пыли, сопровождаемые оглушительным ревом Жуков-танкеров. В разбросанной почве смешались бы плоть и кровь насекомых.
Но командир зергов уже достиг своей тактической цели. Первая волна штурма уничтожила более трети оборонительной инфраструктуры протоссов, а танкер » Жук » уничтожил еще треть.
На далеком горизонте, словно черная волна, врывался еще один рой зергов! А впереди на линии фронта действительно шла группа Сверхправителей!
(TL: Сверхправители-это уязвимые подразделения, которые не имеют наступательных возможностей. Они в основном используются для контроля, обнаружения и транспортировки по воздуху.)
( https://starcraft.fandom.com/wiki/Overlord_ (Старкрафт) )
Шейан лично командовал сражением зергов и раньше, так что он также баловался различными тактиками зергов. Когда он увидел это, его зрачки резко сузились. Он не мог удержаться, чтобы не пробормотать недоверчиво: «командир на самом деле ставит беззащитных Сверхправителей на линию фронта… и это, похоже, не для того, чтобы сделать крупномасштабную воздушную высадку. Он делает это, чтобы скрыть настоящее оружие убийцы за повелителями?”
Новая волна нападения зергов вскоре достигла базы протоссов. Только когда они подошли поближе, Шейан увидел, что среди плотного Роя Повелителей прячутся какие-то странные существа с извилистой головой, натянутой кожной оболочкой, которые двигаются в воздухе, выдувая воздух, как мехи. Это было еще одно подразделение зергов с нулевыми наступательными возможностями, Королева!
(ТЛ: одна из главных функций королевы-насаждать паразитов во врагах. Королева также может заражать других существ, заставляя их умирать и выводить из них потомство.)
Командир протоссов мгновенно понял, что что-то не так. Он немедленно приказал Опустошителям и высшим Темпларам отступить с линии фронта. К сожалению, ни один из этих двух отрядов не обладал достаточной скоростью. Им было бы трудно сбежать, даже если бы они захотели!
Большое количество Повелителей разлетелось на кровавые куски под ударами фотонных пушек, но они выиграли время для Королев, чтобы произнести свои заклинания. Внезапно черные тени вылетели изо рта Королев на большой скорости, мгновенно пролетев сотни метров, чтобы точно поразить убегающих Опустошителей и высших Темпларов!
Войска, пораженные тенями, немедленно сгнили и умерли, упав на землю. Два гигантских жука-гексапода выскочили из каждого трупа и мгновенно набросились на врагов рядом с ними. Это была особая способность Королев зергов к мгновенной смерти: выводить потомство!
К настоящему времени осталось меньше трети оборонительных сооружений протоссов, и большинство Опустошителей и высших Темпларов, которые были наиболее эффективны против нападения зергов, были убиты способностью выводить потомство. Армия зергов немедленно вышла из строя. Вместе с десятью или около того оставшимися жучками-танкистами они начали трехмерное наступление с воздуха, земли и из-под земли!
Было очевидно, что, если не допустить каких-либо случайностей, падение базы протоссов неизбежно.
В этот момент док корабля протоссов засветился, и самолет, который Шейан видел раньше, арбитр, внезапно появился, как тяжелая, неуклюжая Ласточка! Самые передовые самолеты протоссов наконец-то прибыли на поле боя!
(TL: арбитр-это дорогостоящая псионическая единица поддержки наступления протоссов. Его пассивная способность маскирующего поля скрывает все близлежащие дружественные единицы, но не саму себя. Его способность к Стазису может разрезать вражескую атакующую волну пополам, позволяя союзным силам уничтожать врагов в меньших, более управляемых группах. Его способность отзыва может телепортировать союзные войска на вражескую базу, обходя любую оборону. )
Однако этот новоприбывший арбитр обладал только способностью маскировать поле. Ни одна из его способностей к Стазису и запоминанию еще не была развита. Кроме того, в настоящее время у него даже не было энергии, чтобы использовать способность. Что еще более важно, огромная группа Повелителей зергов была анти-стелс-подразделениями, что делало их Немезидой арбитра!
Так что же толку от этого арбитра?
Он летел прямо на нестандартное стратегическое здание протоссов!
Теперь здание было полностью сформировано. Он был похож на гигантский коготь, растущий из земли. Он носил яркий, лаконичный, футуристический стиль протоссов, но его темно-красный цвет, декоративные клыки и острые когти несли в себе намек на свирепость зергов!!
Гигантский коготь схватил арбитра. Арбитр начал распадаться на светящиеся точки в пределах досягаемости когтя. Пятна света покрывали поверхность когтя гладкой, яркой глазурью, как будто в коготь была введена душа, заставляя его ожить.
После этого гигантский коготь совершил странное действие, сжался в кулак и тут же снова разжался. После этого действия один из двенадцати пилонов (энергетических зданий), которые были построены вокруг гигантского когтя, внезапно взорвался, и появился кроваво-красный портал!
Воины протоссов один за другим выходили из портала.
Таких воинов – протоссов было немного – всего двенадцать, и все они принадлежали к разным типам. Но Шейан сразу же понял, что эти двенадцать воинов-протоссов сильно отличаются от обычных солдат.
Например, тот, что был на самом фронте, был фанатиком.
Будучи самыми основными пехотными подразделениями протоссов, зелоты обычно были просто пушечным мясом, которое бросалось на самый фронт, чтобы поглотить урон для своих союзников.
Но внешность этого фанатика совершенно отличалась от обычного фанатика. Он выглядел гордым и агрессивным. Обычные зелоты были созданы для ловкости, в то время как этот Зелот был мускулистым существом. На нем был красный плащ, а вместо пси-клинков он размахивал ужасающим двуручным боевым молотом!
Он мгновенно бросился на поле боя. Первым солдатом зергов, которого он атаковал, был Ультралиск, самый сильный обычный наземный отряд зергов.
Фанатик свалил Ультралиск всего одним ударом своего молота! Ультралиск бился на земле, не в силах подняться! Какое величественное зрелище!
Следом за Зелотом шел темный Темплар, обычно известный как скрытый нож. Обычные темные Темплары владели варп-клинком, но этот темный Темплар владел двумя! Кроме того, он мог бросить их обоих, чтобы атаковать с расстояния! Варп-клинки вернутся к нему, как бумеранги. С каждым броском варп-клинка погибнет большая группа зерглингов!
Третьим был Драгун, у которого, похоже, была хромая нога. Его походка была медленной и нетвердой, и казалось, что он вот-вот упадет.
Когда группа муталисков полетела к фотонной пушке поблизости, Драгун поднял свой фазовый разрушитель, чтобы атаковать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
