Глава 1000: приближение к истине
Переводчик: Sean88888 Редактор: Elkassar1
(TL: woohoo глава 1000)
(Эд: !!!!!!!!!)
— Нет никаких сомнений, что тайна Николаса кроется в его теле.»
— Шейан положил руки на стол и обвел взглядом всех присутствующих, говоря это уверенно.
— Независимо от того , жив Николас или мертв, пока его тело все еще там, мы можем раскрыть его тайну.»
— Вы имеете в виду шрамы на его теле? — серьезно спросил риф. Следы, оставленные хирургией?»
— Возможно, дело не только в этом, мой друг. Я чувствую, что найти человека, который оперировал Николаса, — это один ключ, и это очевидный ключ, данный миссией, но труп Николаса вполне может быть еще одним важным ключом сам по себе. Кроме того, вещи, которые Николас имел с собой до того, как попал в тюрьму, также имеют большую научную ценность», — ответил Шейан.
— Труп Николаса-важная улика?- спросил Могенша в недоумении, — Как же так?»
Шейан улыбнулся. — Трупы тоже могут говорить, когда находятся в руках определенных профессионалов. Профессионалы, такие как судебные медики, которые имеют большой опыт поиска улик на трупах.»
Приманка, которую Санзи обычно клал на корму лодки, неожиданно поймала тунца. В лодке было всего несколько простых ингредиентов, поэтому Шейан и его брат показали свое мастерство владения ножом и угостили всех сашими из тунца.
Пока Шейан нес вахту, все остальные расслабились и хорошо отдохнули. Восемь часов сна в значительной степени вернули всех к их оптимальному состоянию. После этого Шейан направил лодку обратно в Лос-Анджелес. Хотя они и встречались с береговым патрулем по пути,они превосходили их как в плане лодки, так и в мастерстве, так что им удалось уйти от преследователей без какой-либо опасности.
Было очевидно, что последствия их прекрасной работы в Лос-Анджелесе еще не улеглись, но напряженность среди жителей Лос-Анджелеса была не так высока, как можно было бы ожидать. Террор в Голливуде затронул только безопасность богатых. Что же касается тюремного бунта, то до тех пор, пока заключенные не сбежали, все было в порядке.
Напротив, угроза вторжения большого количества хладнокровных Терминаторов была более тревожной, потому что, хотя эти стальные монстры активно не охотились на людей, они также не питали никакой доброй воли к людям. Они убьют всех людей, которых встретят на своем пути. (Конечно, если человек был слишком далеко, Терминатор не стал бы преследовать его.)
Поэтому, хотя по всему городу проводились строгие проверки, большинство из них были направлены на отлов роботов. По правде говоря, Шейан переоценил последствия своего предыдущего безрассудного поступка.
Шейан и Санзи должны были пройти проверку, когда они проникли в тюрьму ранее, поэтому они должны были использовать свою реальную внешность, в отличие от других, которые изменили свою внешность во время операции. Теперь им двоим нужно было надеть несколько простых маскарадов
Вернувшись в Лос-Анджелес, команда вновь разделилась ради эффективности.
Шейан и Санзи займутся поисками улик, касающихся шрамов на теле Николаса, а Зи и Могенша «пригласят» судмедэксперта для вскрытия тела. Конечно, лучший способ сделать это-соблазнить доктора наличными. Деньги должны были гарантировать, что клиент после этого будет держать язык за зубами.
После некоторого расследования Зи и Могенша выбрали судмедэксперта по имени доктор Смит, который практиковал в течение двадцати лет. Ему было около 40 лет, и он находился в плохом финансовом состоянии. Человек, имеющий 20-летний опыт работы в данной области, конечно же, не может быть настолько плохим.
Задание было выполнено без особого труда. Доктор Смит легко поддался соблазну ста тысяч долларов, чтобы нарушить эти слабо соблюдаемые правила. Он согласился на все условия, затем принес все свои инструменты и приступил к осмотру.
Весь процесс судебно-медицинской экспертизы был довольно кровавым и неприятным, поэтому Зи, естественно, не остался смотреть. Она оставила Могеншу присматривать за доктором Смитом. Могенша молча курил свою сигару.
По сравнению с тем, как гладко шла операция на стороне Зи, сторона Шейана столкнулась с довольно большой проблемой.
Сначала они связались с мистером Дурслем, с которым работали раньше. По-видимому, взятка, данная начальнику мастерской, все еще действовала, поскольку он был очень сговорчив в ответах на вопросы Шейана.
У Николаса всегда были проблемы со здоровьем. Пять лет назад у него случился приступ болезни, который, по-видимому, был довольно серьезным. В больнице ему даже объявили о критическом состоянии, но после операции он не только чудесным образом поправился, но и выздоровел очень основательно. С тех пор Николас начал сильно пить и курить.
Шейан сразу же указал на суть проблемы.
-Поскольку вы его непосредственный начальник, Мистер Дурсль, то наверняка знаете, от какой болезни он страдал.»
— Конечно, — уверенно ответил Дурсль. У него очень серьезный случай врожденного порока сердца. Именно из-за его состояния его перевели в отдел контроля качества нашей мастерской, так как это единственная подходящая для него работа.»
Паучье чутье шейана зазвенело, как только он это услышал. Мало того, что тяжелый врожденный порок сердца трудно вылечить, но что еще более важно, лучшее время для лечения-это когда пациент моложе 10 лет. После этого возраста увеличение роста вызовет большую нагрузку на сердце, что приведет к еще большему повреждению сердца! И все же шрамы на теле Николаса могли подтвердить, что его сердце действительно было прооперировано.
По словам Дурсли, Николас полностью выздоровел после операции и начал пить, курить и есть беспричинно, как здоровый человек. Это было не что иное, как медицинское чудо!
Что-то пахло рыбой!
С некоторым волнением Шейан спросила у Мистера Дурсли, где Николасу сделали операцию.
Мистер Дурсль просто ответил: «Это была городская больница округа 8, и я очень хорошо ее помню, потому что у Николаса не было денег, чтобы выбрать больницу, когда его состояние ухудшалось, поэтому все лечение проводилось в городской больнице.»
А районная больница № 8 была именно тем местом, где застряли Шейан и его однопартийцы.
Качество работы больницы было сопоставимо с окружными больницами Китая в реальном мире. Будь то оборудование, оборудование или персонал, они намного уступали больницам более высокого класса. Каковы были шансы для врача из такого места полностью вылечить тяжелый врожденный порок сердца Николаса?
Вооруженный властью денег, Шейан без труда выяснил личность главного врача, ответственного за операцию, но доктор ушел на пенсию и эмигрировал в Канаду. Немного порыскав вокруг, выяснилось, что у доктора не было ни репутации, ни истории, чтобы предположить, что он способен совершить подобное чудо. За свою карьеру он перенес 11 нарушений различной степени тяжести — даже его отставка была вызвана серьезным медицинским несчастным случаем. Но у доктора был богатый сын, который нанял для него лучшего адвоката. Он смог выйти на пенсию и переехать в Канаду, заплатив солидную сумму в качестве компенсации.
Все указывало на то, что секрет кроется в этой чудесной операции. Как случилось это волшебство?! Каким образом посредственный врач вдруг стал Чудотворцем, победив смертельную болезнь, которая ставила в тупик всех врачей по всему миру?
В больничном коридоре Санзи продолжал набирать номер, но ни один звонок не выходил на связь. Шейан закурил сигарету, глубоко затянулся и выпустил дым.
— Операция на сердце-это совсем не так просто, как операция по обрезанию.(Эд: Вау) там должны быть первый ассистент и второй ассистент, и третий ассистент, а также анестезиолог должны присутствовать также. Если мы действительно не можем найти доктора, есть еще четыре человека, которые были свидетелями операции. Может быть, они и не знают подробностей, но если мы сможем объединить все четыре свидетельства, то сможем как-то восстановить картину.»
Глаза санзи загорелись, когда он услышал это. -Вот именно! Я пойду и позабочусь об этом прямо сейчас!»
Способность санзи выполнять приказы была столь же сильна, как и всегда. После напряженного периода времени ему удалось получить список людей, которые принимали участие в операции Николаса. Первый ассистент и анестезиолог тогда еще работали в местной больнице, поэтому Санзи пошла поговорить с ними.
— Операция? О, я помню! Эта операция была более грязной, чем наши всеобщие выборы в этом году! Доктор Диди допустил по меньшей мере дюжину ошибок во время операции! И вот что я вам скажу: самым несчастным человеком был не тот парень, который лежал на операционном столе, а я! Именно я должен был исправить все эти ошибки!»
— Необычные происшествия? Я ничего не помню. Единственное, что было необычным, так это то, что пациенту действительно повезло не умереть на операционном столе. На самом деле, с таким серьезным пороком сердца, кардиостимулятор и восстановление, которое мы сделали, не очень помогли бы. Он проживет еще самое большее два года.»
— О, перед операцией доктор Диди очень долго разговаривал с пациентом. У них была очень приятная беседа с двух часов дня и до тех пор, пока доктор не ушел с работы, но это не имеет большого значения. Врачи обязаны облегчить психологическую депрессию пациентов. В этом отношении доктор Диди действительно довольно выдающийся человек. Я всегда думал, что он должен быть адвокатом или политиком, а не своим красноречием.
«….»
Пока Санзи рассказывала все это Шейану,рядом с ним зазвонил телефон. Это был временный способ общения, о котором они с Цзы договорились.
— Алло? Шейан спокойно подождал с минуту, прежде чем снять трубку. По голосу, переданному по радио, он понял, что настроение звонившего должно быть взволнованным и срочным.
— Матрос, возвращайся скорее!- Тот, кто говорил, был Зи. Обычно она вела себя спокойно, но сейчас у нее перехватило дыхание, и в ее голосе прозвучали нотки удивления и шока!
— Во время вскрытия мы обнаружили нечто удивительное! Вам лучше вернуться и увидеть все своими глазами!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
