Глава 1002: последний кусочек головоломки
Переводчик: Sean88888 Редактор: Elkassar1
— Восемь тысяч долларов лучше, чем вообще ничего не получить.»
Шейан произнес такую речь, чтобы начать разговор.
Женщина, сидевшая перед ним, казалось, была русской по происхождению. Ее звали Хосина, и она была очень худая.
У женщины были тонкие губы, бледные щеки и черная шляпа с полупрозрачной вуалью, которая тактично закрывала большую часть ее лица. Если не обращать внимания на густые морщинки в уголках ее глаз и бледную, дряблую кожу, она действительно была красавицей. Шейан должна была признать, что если бы эта женщина была на 10 лет моложе, она действительно имела квалификацию, чтобы полагаться на свое тело, чтобы получить работу.
В целом она производила на Шейана впечатление вдовы-вдовы, которая, несмотря на свои финансовые трудности, все еще изо всех сил старается выглядеть прилично.
Но реакция женщины на его предложение была очень странной. Она не сразу ответила ему, а вместо этого принялась за еду. Она выглядела так, словно не ела уже несколько дней.
И только когда она съела еду двух человек, она спокойно вздохнула и сказала: «удивлена? Вы правильно угадали, я нахожусь в ужасном финансовом положении. Я пропустил два приема пищи. И причина в этом — «
Хосина подняла руку и задрала рукав, чтобы показать следы от уколов.
» — медикаменты. И причина, по которой я принимаю наркотики, заключается в том, чтобы сопротивляться боли от неизлечимого рака.»
Шейан поднял брови. Он не знал, что на это ответить. Но Хосина сверкнула улыбкой, показавшей, что ей все равно.
— Так что можете быть спокойны. Умирающий человек без колебаний откроет вам всю правду.»
Шейан улыбнулся.
-Так какова же ваша цена?»
— Доктор сказал, что у меня осталось шесть месяцев. Надеюсь, что за эти шесть месяцев я смогу достаточно поесть и у меня будет достаточно денег, чтобы купить лекарство, облегчающее сильную боль. Это определенно займет гораздо больше, чем 9000 долларов, но не волнуйтесь, это не возмутительная цифра. 100 000 долларов-вот мой итог. Если ты откажешь мне, я просто закончу свою жизнь и покончу с этим. Я больше не хочу, чтобы меня мучил этот проклятый мир, — сказала Хосина.
Шейан забронировал отдельный номер для этой встречи (TL: в кафе?). Он просто выудил 50 000 долларов из чемодана рядом с собой и бросил их перед ней.
— Это авансовый платеж. После того, как я удостоверюсь, что ты говоришь мне правду, я расскажу тебе остальное.»
Хосина равнодушно посмотрела на деньги, брошенные на стол. Вместо того чтобы нетерпеливо потянуться за ним, она попросила у Шейана сигарету, глубоко затянулась и начала свой рассказ.
************
Был дождливый день, достаточно холодный, чтобы озноб пробирал до костей. Этот старый извращенец, Диди все еще просил трахнуть меня в такую погоду. Мы только что закончили наши дела, когда кто-то постучал в дверь диагностического кабинета.
Постучал мужчина средних лет с крючковатым носом. Он выглядел очень зловеще. Как только он вошел, он заставил меня уйти, а затем закрыл дверь. Это было типичное поведение коммивояжера. Я был слишком хорошо с ним знаком.
Обычно Диди получал конверт с деньгами внутри, и конверт обычно проходил через меня, прежде чем он передавал его своей старушке домой. Таким образом, хотя я, казалось, вышел и закрыл дверь, как мне было сказано, на самом деле я внимательно следил за процессом в соседней комнате диагностики.
Мужчина средних лет сел за стол напротив Диди, затем достал из портфеля пачку денег.
Огромная куча денег!
Сначала я думал, что парень попросит о важной сделке, но то, что он сказал, опровергло мое предположение.
— Доктор Диди, я хочу посмотреть список пациентов, которым необходима операция на сердце в этой больнице. Чем серьезнее состояние, тем лучше.»
Ради денег Диди была очень сговорчива. Он тут же предоставил список. Я уверен, что вы можете догадаться о личности пациента, выбранного мужчиной средних лет. Все верно, это Николас.
Николаса выбрали только потому, что его состояние действительно тяжелое. Но у него было очень сильное желание жить. Несмотря на то, что он знал, что операция имеет только 30% шанс продлить его жизнь, он все еще настаивал на этом.
Из-за этого даже сам Николас считал, что нет ничего удивительного в том, что он умрет на операционном столе. Таким образом, мужчина убедил Диди провести эксперимент на Николасе — что — то вроде тестирования нового кардиостимулятора, разработанного его компанией, — чтобы даже если с Николасом что-то случится, другие ничего не заподозрили.
За это парень заплатил Диди кучу денег.
Я уверен, что вы знаете, что произошло после этого. Родилось чудо. Николас поправился, и репутация Диди взлетела, но случайное чудо не могло скрыть его плохих медицинских навыков, и в конце концов он рано ушел на пенсию.
Мужчина средних лет с крючковатым носом больше не появлялся.
************
История хосины внезапно оборвалась. В конце концов она предоставила большой кусок головоломки, который сделал весь инцидент намного яснее.
Шейан холодно посмотрел на Джозину.
-Ты упустил что-то важное.»
Хосина была очень спокойна.
-Я получил только половину денег.»
Шейан расплылся в улыбке и бросил остаток суммы на стол.
Хосина протянула свои тонкие, как бамбук, пальцы и ловко пересчитала деньги. Наконец, она сказала Шейану: «крючконосый парень представился как Дулитл. У него было бледное лицо, вероятно, из-за ишемической болезни сердца. Его правая нога была повреждена, поэтому он хромал, вероятно, из-за полиомиелита.»
Лицевые симптомы ишемической болезни сердца были очень очевидны, поэтому для Хосины не было ничего необычного в том, чтобы узнать их с первого взгляда. Что же касается второго пункта, то это может сказать любой.
Шейан уставился на свою ладонь и спросил:»
В глазах Хосины промелькнул страх, но она была из тех, кто вот-вот умрет, так что это больше не имело для нее значения. Она стиснула зубы и сказала Шейану: «человек по имени Дулитл обладал ужасающей силой.»
— Расскажи мне об этом, — заинтересовался Шейан.
Хосина попросила еще одну сигарету. — Я решила, что Дулитл очень богатый человек, поэтому решила подождать его у входа в больницу.»
Тут Хосина горько рассмеялась над собой. Шейан знала, что эта честолюбивая женщина, должно быть, хотела наполовину запугать, наполовину соблазнить богатого Дулитла. В этом не было ничего особенного. У каждого свой образ жизни. Было ли неправильно для Хосины пытаться подняться наверх?
— В тот день шел дождь. Когда я спускался вниз, меня на какое-то время остановили, поэтому я не догнал его, когда он вышел из больницы. Я смотрел, как парень садится в такси. Вскоре мимо проехало еще одно такси… Я очень упрямый человек. То, что я хотел сказать Дулитлу, все равно нельзя было сказать публично, поэтому я сел во второе такси и последовал за ним.»
— Проехав половину Лос-Анджелеса, Дулитл наконец вышел из такси на маленькой улочке. Он был в 50 или 60 метрах от меня, поэтому я не окликнул его сразу, потому что он, вероятно, все равно не мог услышать меня с такого расстояния. Когда он свернул в переулок, я увидел, что его окружает группа людей. Они были из ФБР….и эти агенты ФБР умерли всего за несколько секунд! Я увидел, как какие-то странные лучи света перекрещиваются, сплетаясь в пугающе выглядящую сеть. Когда сеть пронеслась мимо, все агенты ФБР были разрезаны на части, как будто их рассекли кучей ножей!»
Услышав слова Хосины, Шейан невольно вскочил на ноги. Разрезать на части группу представителей элиты ФБР за несколько секунд было абсолютно не под силу Терминатору. Единственными, кто мог это сделать, были конкурсанты.
Действительно сильный соперник!
Как мог Шейан не удивиться, когда узнал, что этот инцидент связан с конкурсанткой? Что еще более важно, если бы эта таинственная, странная, но полезная миссия включала в себя других участников, это было бы огромной проблемой!
Но когда Шейан снова подумал об этом, он понял, что инцидент, который видела Джозина, произошел много лет назад. Очевидно, что соперник рядом с Дулитлом в то время уже не будет в этом мире, так что вероятность лобового столкновения была нулевой.
Поразмыслив немного, Шейан достал еще 50 000 долларов и бросил их перед Хосиной, одновременно медленно говоря ей: «куда делся Дулитл? Ответьте на этот вопрос, и деньги ваши.
*********
Третья Авеню, Лонг-Бич, Лос-Анджелес.
Это было место, предоставленное Хосиной.
В этот момент Шейан ехал на машине в это место. Он затерялся в пейзаже за окном. Могенша вел машину быстро, но уверенно; пассажиры не чувствовали никакой тряски.
До сих пор тайна Николаса была в значительной степени раскрыта.
Поскольку таинственный Дулитл решил поэкспериментировать с Николасом, а Николас оказался успешным экспериментом, Дулитл не мог не связаться с Николасом впоследствии.
За дулитлом давно следило ФБР, и это, должно быть, доставляло Николасу немало хлопот.
Николас был робким парнем, но секрет лежал прямо в его сердце. Если он ничего не скажет, ФБР отнесется к нему с большим подозрением, но если он выдаст секрет, то наверняка умрет. Под сильным желанием жить Николас, естественно, держал рот на замке.
Металлическая гайка с выгравированным на ней сигналом бедствия SOS, вероятно, была последним средством Николаса, чтобы попросить Дулитла о помощи, что показывало, что Николас немного знал о силе Дулитла.
Смерть Николаса показала, что Дулитл, вероятно, обладал потрясающей тайной. Секрет был настолько важен, что любой, кто хоть отдаленно имел к нему отношение, был бы убит, как только вырвался бы из-под контроля правительства. Правительство скорее убьет 10 невинных, чем позволит ускользнуть одному виновному!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
