Глава 737: выслеживание с помощью улик
Переводчик: Translation Nation Редактор: Translation Nation
В штаб-квартире этого черного рынка толстая черная женщина положила руки на бедра и громко закричала. Казалось, она без колебаний замахнется своим мясницким ножом на любого скромного работника, который отстанет….
Очевидно, ее крики были довольно эффективны. Всякий раз, когда имя раскрывалось, этот человек дрожал, как будто его только что выпороли, и увеличивал эффективность своей работы на треть.
Зи подошел к полной черной женщине и прошептал несколько слов. Затем эта женщина шагнула вперед, прежде чем резко оценить Троицу.
— Какой отчет вы купили? Мы не занимаемся военными, правительственными и полицейскими делами.»
Шейан усмехнулся в ответ.
«Согласно информации в интернете, в компании Sandro TeraTech работает более десяти тысяч сотрудников, и уровень текучести кадров определенно высок. Что мне нужно, так это информация о высокопоставленных сотрудниках, которые недавно покинули компанию в предыдущем полугодии.»
Пухленькая черная женщина задумчиво кивнула.
— Пятьдесят штук.»
Затем шейан добавил:
— Я надеюсь получить его в течение часа.»
Полная черная женщина нахмурилась и с ненавистью посмотрела на Шейана.
— Я ненавижу сопляков, которые переходят черту.»
Хотя она сказала это, она повернулась к консоли рядом с ней, прежде чем получить интерком. Пока она говорила, выражение ее лица изменилось с устрашающего на угрожающее, и в конце концов она швырнула измельчитель на разделочную доску. После этого громкого шлепка, противная сторона на Интеркоме была, наконец, убеждена.
Затем полная черная женщина отошла назад и бросила взгляд на Шейана. Затем она щелкнула левой рукой, говоря:
— Два часа, пятьдесят штук.»
Шейан рассмеялся и ответил:
— Ладно, не проблема. О, не поймите меня превратно, я тоже всего лишь служащий. Тамошняя дама-мой финансовый покровитель, возьмите у нее наличные.»
После этого Зи прямо выудил динокристалл, чтобы расплатиться по счету. Затем банда из четырех человек была приглашена отдохнуть в сторонке.
В этот момент Шейан вдруг что-то вспомнила.
— Зи, а это кольцо в носу Финарсих все еще может тебя выследить?»
Зи кивнул.
«Да.»
Шейан нахмурился и сказал:
-Тогда возникнут небольшие проблемы.»
Вместо этого, Зи показала лукавый блеск в ее глазах. Через некоторое время она медленно произнесла:
«Финарсих только что потратил много сил, чтобы инициировать «произвольную дверь». Ответная реакция, которую он получил, относится непосредственно к его HP и духу и может исцелиться только после возвращения в царство. Поэтому, хотя теоретически меня можно выследить, он пока не обладает такой способностью.»
Шейан задумался, прежде чем продолжить.
— Итак, теперь ты временно свободен от оков партии Славы. Впрочем, это только на время.»
— С любопытством спросил брат Блэк, попыхивая сигарой.
-Почему ты так говоришь?»
Шейан улыбнулся и ответил:
— А, потому что вы забыли одного человека…..Соболь, который обратился к Зевсу! Очевидно, что Соболь, вероятно, получил ту же основную миссию, что и Зи на старте. Под давлением суровых наказаний он неизбежно будет стремиться выполнить эту миссию. Таким образом, партия Славы все еще может быть в состоянии определить цель Зи. Поэтому мы все еще должны действовать с осторожностью.»
После полуторачасового ожидания пухленькая чернокожая женщина получила по внутренней связи список имен, в котором подробно описывалась личная информация мужчин, которых она просила. В нем даже были указаны их контактные телефоны и адреса.
На самом деле, получить все это в Сети было не слишком сложно, однако у Зи было всего 48 часов, чтобы завершить эту миссию. Более того, прошло уже почти 12 часов, и они не могли скупиться на пустую трату времени.
Наблюдая за тем, как четверо мужчин входят в лифт, а лифт медленно поднимается вверх, на пухлом лице негритянки появилась странная зловещая улыбка. Затем она вытащила номер телефона.
— Алло, соедините меня, пожалуйста, с мистером Уильямсом. Кодовый номер ‘AC981’.»
— Мистер Уильямс, кто-то только что приобрел информацию, имеющую отношение к вашей компании, возможно, вас это заинтересует?»
— Сколько же? Конечно, фиксированная цена, которая плавает вверх по предыдущей сделке на 30%. Ничего страшного, если тебе это неинтересно.»
— Привет, отлично, тогда оценка довольно низкая, и мы больше не получаем прибыли. Те люди, которые приобрели информацию, являются…..их особенности таковы…а? Вы хотите картину, которая будет стоить дополнительно восемь штук, чтобы разработать…»
*************
После того, как Шейан и Ганг покинули ресторан барбекю, они попытались «идентифицировать прекрасную лошадь» с собранной информацией.
Сначала они посетили два места, где проложили себе путь с помощью денег. Упомянув, что они были охотниками за головами из таинственной компании, они хотели привязать Хэммонда к своей компании; таким образом, они не вызывали подозрений в своих взаимодействиях.
В конце концов, два человека, которых они встретили, сообщили некоторые новости. Увы, это были либо несообразные сведения, либо новости, которые Шейан уже знала.
Тем не менее, второй человек сумел предложить решающую зацепку. Два месяца назад компания Sando TeraTech уволила молодого человека, Ясуду, который, казалось, хорошо понимал Хэммонда.
Благодаря своим исключительным талантам Хэммонд высоко ценил работу Ясуды, где Ясуда в конце концов стал его секретарем. Если бы не его пагубные привычки к азартным играм и огромные долги, вынудившие его раскрыть некоторые секреты компании, он стал бы самым молодым руководителем среднего звена в компании. Судя по тому, как Ясуда работал в компании, он определенно знал некоторые личные дела Хэммонда.
С этим новым направлением Шейан быстро решил искать Ясуду. В конце концов, секретарше было легко втянуться в некую закулисную историю своего босса. Без сомнения, трудовая этика этого человека была сомнительной. Так как он уже однажды продал секреты с нужной суммой денег, это должно быть довольно просто, чтобы заставить его извергнуть больше.
Через полчаса двое из них нашли бывшего секретаря Хаммонда, Мистера Ясуду.
Сейчас он пил пиво, безжизненно дремал перед экраном компьютера. Он был еще не стар, его лицо покрывала взъерошенная борода. В его комнате царил беспорядок, а на лице были написаны слова «расстроен» и «подавлен».
Кроме того, компания «Сандо Тератек» была в этой отрасли чем-то вроде драконьего вождя. Более того, Ясуда совершил одну из самых непростительных ошибок в этой отрасли. Конечно, его задушат другие влиятельные руководители компании. Честно говоря, другие компании также не были готовы нанимать это «пятно» отрасли.
Заметив отсутствующий взгляд Ясуды, брат Блэк подобрал брошенный рядом окурок и понюхал его, прежде чем сказать:
— О боже, этот чувак просто курил травку, да? Черт, похоже, мы пока ничего от него не добьемся.»
— Холодно ответил шейан.
-Неужели мы можем позволить себе роскошь тратить на него время?»
Говоря это, Шейан тащил Ясуду за шею, как дохлую собаку, до самого туалета. Затем он встал на грудь и обрызгал лицо из шланга с максимальной силой.
Сначала Ясуда начал сильно кашлять, а потом дико выругался. Затем последовала мольба, прежде чем она постепенно затихла до полной тишины.
Только тогда Шейан потащила его обратно в гостиную.
После очередного приступа яростного кашля и хрипа, прежде чем Ясуда успел выругаться от ярости, ему в лицо полетела пачка долларовых купюр.
Затем шейан с силой потянул Ясуду за липкие и жирные волосы, позволяя ему ясно видеть мерцающий блеск обычного динокристалла, который щипал Зи. Затем он улыбнулся и начал:
— Дайте мне удовлетворительный ответ, и он будет вашим. Конечно, в дополнение к пяти тысячам.»
Ясуда на мгновение остолбенел. Его горло издавало сбивчивое бульканье, прежде чем он быстро взял себя в руки и ответил.
— Спрашивай.»
— Расскажи мне все, что ты знаешь о Хэммонде.»
Ясуда был несколько удивлен, когда попытался отогнать от себя воспоминания. Он тоже не мог не спросить.
-Почему ты спрашиваешь о нем?»
Шейан бесстрастно вытащил пачку американских долларов из сумки брата Блэка и демонстративно поджег ее. В тридцати сантиметрах от глаз этого несчастного сопляка стога сгорела дотла.
Лицо несчастной секретарши исказилось. В горле у него снова булькнуло, а глаза наполнились невыразимой болью. Он хотел протянуть руку, чтобы остановить это, но брат Блэк оттолкнул его ногой. Когда он снова вскарабкался наверх, из раны на его лбу сочилась кровь, заливая все лицо.
Шейан уставился на Ясуду, как орел на маленького цыпленка.
-Ваш ответ неудовлетворителен, господин Ясуда. В следующий раз, когда я буду недоволен, Я сожгу весь мешок наличных денег, которые, конечно же, должны принадлежать вам. Продолжай упрямиться, и мне будет жаль сбросить тебя с крыши. Вы хотите попробовать проверить мои слова?»
Ясуда тяжело дышал, а его глаза сверкали с предельной ясностью. Внезапно он сорвал с шеи грязный галстук и ответил:
— Хорошо, я скажу!»
****************************
После трехкратного допроса Ясуды члены банды подтвердили, что ничего не упустили из виду. Каждый раз, когда они менялись членами для допроса, Ясуда давал совершенно одинаковые показания.
Уходя, участники квартета посмотрели друг на друга с мрачными улыбками. Потом один из них покачал головой и воскликнул:
«Действительно неожиданно, мы все еще должны совершить поездку в штаб-квартиру компании Sando TeraTech!»
Как оказалось, основная информация, полученная от Ясуды, заключалась в том, что Хаммонд действительно все еще владел оперативной лабораторией в Парке Юрского периода. Эта лаборатория располагалась в стратегически важном месте, посреди горы со сложным рельефом.
Причина, по которой они могли свободно входить и выходить из Парка Юрского периода, была связана с «Альфа-распылителем», разработанным компанией.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
