Глава 986: следуйте за виноградной лозой, чтобы добраться до дыни
Переводчик: Sean88888 Редактор: Elkassar1
(TL: название-это китайская идиома,которая означает следовать подсказкам.)
Услышав ответ Шейана, все переменились в лице.
Одно дело идти против могущественной партии, и совсем другое-идти против могущественной партии, опираясь на поддержку своего королевства.
Но Шейан спокойно сказал: «Не волнуйся, это не так уж плохо. Миры не должны быть способны непосредственно участвовать в борьбе между соперниками — точно так же, как три закона робототехники Азимова. Если бы действия Стокгольмской партии действительно имели за собой тень их царства, я не думаю, что наше царство Ноя с оставалось бы тихим. Такой многообещающей и мощной команде, как наша, государство должно предоставить больше возможностей и преимуществ, точно так же, как конгресс Соединенных Штатов выделил бы более высокое ежегодное финансирование спецназу по сравнению с обычными войсками.»
Остальные чувствовали, что слова Шейана имеют свои достоинства. В этот момент автобус остановился, и Шейан встал. Хотя он все еще находился под воздействием остатков энергии, похожей на личинку, его спина была прямой, а глаза светились особым возбуждением.
Как он мог не радоваться перспективе выступить против такого грозного врага?
Шейан медленно вышел из автобуса, слегка пошатываясь. Он поднял глаза и увидел огромное здание «Кибердайн Системс», величественно возвышающееся перед ним. Сердце шейана наполнилось сложным чувством. В последний раз, когда он был здесь, он даже не осмелился посмотреть прямо на это здание. Теперь, хотя здание все еще давило на него, он уже пытался понять, как выжать из него больше пользы.
Улицы Лос-Анджелеса все еще были полны людей и шума. Вдоль улиц тянулись ряды разноцветных, но устаревших окон. На улицах было довольно много людей, которые слушали плейер, танцуя под ритм музыки.
Могенша свистнул женщине, похожей на Шеву Аломар, и подошел к ней поболтать. Зи подошел к витрине. Хотя выражение ее лица оставалось холодным и отчужденным, глаза горели огнем. lust…no-с желанием.
Шейан придвинулся чуть ближе и услышал ее бормотание: «винтажная сумочка Prada, 1978 года выпуска! Вау, лимитированная серия Chloe, и это специальная сумка Hermes Birkin?»
Тем временем Риф, казалось, был очарован антикварными зажигалками в антикварном магазине. Его глаза сияли, когда он проверял товары на витрине.
Взгляд шейана упал на Санзи, которая все еще смотрела на него. Он беспомощно вздохнул и сказал: «А почему я чувствую, что мы из богатой семьи?»
— Брат Риф, даже если ты получишь здесь что-то, что тебе понравится, ты не сможешь вернуть это в царство кошмаров. Даже если его можно вернуть в царство кошмаров, он определенно не может быть возвращен в реальный мир», — не удержалась Санзи, рассказывая рифу.
Ответ рифа лишил Санзи дара речи. — Воистину, невежество-это блаженство. Эти красавицы настолько редки в реальном мире, что с таким же успехом могли бы вымереть. Иметь их в своем распоряжении, даже на несколько секунд, — это огромное удовольствие!»
Шейан и Санзи ничего не могли на это возразить. Отсюда можно было видеть, что пропасть между богатыми и бедными существовала повсюду, даже в хладнокровном царстве кошмаров.
***********
После третьего сердитого Рева Шейана группа, наконец, покинула торговую улицу и направилась прямо к стейк-Хаусу Bassaterre, который был в сотне метров от Cyberdyne Systems, хотя и немного неохотно.
Машина мистера Винсента, к счастью, была припаркована возле стейк-хауса-Шейан узнала ее с первого взгляда. Это была еще не та эпоха, когда внедорожники были настолько популярны, что их годовая доля на рынке могла превысить 60%, поэтому джип Винсента по пересеченной местности действительно выделялся на переполненной стоянке. Он выглядел намного старше, чем раньше, из-за мучительного ветра и солнца, а также пренебрежения владельца.
Шейан огляделась, но, к сожалению, не смогла найти мистера Винсента среди многочисленных посетителей. Поскольку Шейан был арестован здесь раньше, а Цзинькуан находился в своем обычном спящем состоянии, задача сбора информации, естественно, легла на плечи Саньцзы. В конце концов, он обладал пугающим обаянием.
Неудивительно, что Цзы выразил сильное неудовольствие по поводу потрескавшихся кожаных табуретов, жирного пола и густого жира на столах. Когда Шейан предложил ей чашку кофе, она просто попросила стакан воды, который в конечном итоге служил скорее украшением, чем напитком. Зи подумал, что еда и напитки здесь, вероятно, были отведаны тараканами до того, как их попробовали люди.
— Винсент? О, вы говорите о том парне с большой бородой. Он не был здесь уже неделю, и я не думаю, что он когда-нибудь вернется.»
После 17 долларов чаевых от Санзи, сексуальная официантка была более чем готова поговорить с ним.
— Но почему? Потому что в последний раз, когда он попросил счет, он обнаружил, что накопил значительную сумму долгов в нашем стейк-хаусе, и Мистер Винсент, казалось, был в плохом финансовом положении, поэтому он заложил свой автомобиль здесь, и мы больше никогда его не видели.»
— Два часа назад наш босс все еще жаловался, что джипа совершенно недостаточно, чтобы погасить долг. Сиденья жесткие, амортизация плохая, а тормоза ужасные — легкое прикосновение, и вся машина с визгом остановится. Наши сотрудники не любят пользоваться автомобилем именно по этой причине. Резкое торможение может превратить хрупкие яйца и масло из вкусных ингредиентов в мусор в одно мгновение-в результате чего персонал теряет бонусы и получает хорошую порцию от босса.»
После этого официантка потеряла интерес к теме автомобиля. Она подмигнула Санзи и сказала: «я буду свободна около трех часов дня. Может, выпьем в соседнем баре?»
— Конечно!- Взволнованно ответила санзи. -О Нет, я не могу! Извини, но у меня есть кое-какие дела сегодня днем.»
Шейан стоял позади Санзи с выражением обиды на лице. Он вдруг понял, что главным источником мотивации Санзи для приключений в кошмарных мирах могут быть только красивые женщины в этих мирах, и внимание, которое он получил от них благодаря своему высокому обаянию!
Санзи удалось купить джип Винсента у владельца стейк-хауса за 1000 долларов без особых усилий. Интерьер джипа был почти точно таким же, как и тогда, когда Винсент покинул его, потому что с тех пор прошла всего неделя, и, что более важно, никто не любил водить его вообще. Вот это-то и привлекало Шейан.
Сделав несколько кругов вокруг машины, Шейан вдруг прищурился. Он быстро зарылся под джип и нашел аксессуар, который был явно не на своем месте. Аксессуар был совершенно новым, и после того, как его отряхнули, его внешний вид резко контрастировал со старыми деталями автомобиля вокруг него. Джип, очевидно, был недавно отремонтирован.
Затем шейан порылся в салоне автомобиля и, наконец, нашел в багажнике Гарантию от авторемонтной мастерской под названием Rohank Power. Гарантия была скомкана, как клочок бумаги. Он показал, что джип прошел там техническое обслуживание и сменил определенный аксессуар стоимостью в несколько сотен долларов с трехмесячной гарантией.
Очевидно, что независимо от того, кто владелец, никто не будет выбрасывать гарантию, которая еще не истек. Следуя подсказке, партийный Туз нашел автомастерскую Rohank Power за два часа и пятнадцать минут до того, как они должны были покинуть этот мир. Затем из регистрационной информации в магазине был найден адрес Винсента.
Шейан оставалось только надеяться, что Винсент не ушел. Но учитывая, что арендная плата в Лос-Анджелесе обычно выплачивается ежегодно, шансы найти свою цель должны быть довольно высоки. Они быстро помчались к резиденции Винсента.
На самом деле Винсент жил на 13-м этаже здания, что было несчастливым числом в западных суевериях. Похоже, он не был суеверным человеком.
Как только Шейан и его спутники вышли из лифта, они сразу почувствовали, что что-то не так. После предыдущего взрыва все они были в состоянии повышенной боевой готовности и вели себя крайне осторожно. Они мгновенно разбежались и отошли друг от друга на некоторое расстояние.
Чем глубже они погружались, тем сильнее становился озноб. Однако мыши санзи были довольно энергичны. Они энергично вели разведку перед группой, как будто их темп восстановления жизни был ускорен.
Шейан заметила, что те части обоев, которые соприкасались с полом, покрылись плесенью, создавая мрачную атмосферу разложения. Обычные люди могут просто почувствовать, что это место было немного мрачным, возможно, здешние жители легко заболеют, но конкурсанты почувствуют слабое намерение убийства от этого места.
Шейан обладал одним из самых высоких чутких чувств в команде. Его чувства были особенно остры, и он мог постепенно ощутить сильное чувство смерти из точки слева! Если он не ошибался, это место оказалось домом Винсента. Чем ближе они подходили, тем сильнее становилось жуткое ощущение.
«Это должен быть конкурент», — уверенно сказал риф в партийном канале связи.
Внезапно лицо Санзи побледнело. Он отступил на несколько шагов и издал приглушенный стон. Мыши, которых он послал вперед на разведку, превратились в мясную пасту. Две струйки крови потекли по его ноздрям.
Сразу же после этого сплошная стена начала рябить, как поверхность воды, и обои быстро отклеились от стены, образовав причудливый гигантский рот размером не менее 5 квадратных метров. Рот испустил леденящий душу крик и укусил Санзи!
Зи отреагировал быстро. Взмахнув запястьем, острый луч света вырвался из кончика ее кинжала-полумесяца и безжалостно вонзился в странную гигантскую пасть, расколов ее надвое!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
