Глава 993: Побег Из Тюрьмы?
Переводчик: Sean88888 Редактор: Elkassar1
Шейан был человеком, который придавал большое значение времени. До окончания миссии оставалось еще довольно много времени, но сразу после того, как он определил свои цели, он немедленно изучил их адреса и поспешил встретиться с одним из них.
Первой целью, которую он выбрал, был человек, отвечающий за отдел контроля качества цеха III. Во-первых, у него было относительно низкое положение, поэтому он не пользовался большим вниманием и защитой правительства. Во-вторых, менеджер более низкого уровня, как он, будет иметь гораздо лучшее представление о подчиненных ему людях по сравнению с кем-то высоко в иерархии, таким как глава отдела кадров.
Очевидно, что не каждый гражданин Соединенных Штатов был надежно защищен секретными агентами, и Шейан также не был тем, кто постоянно прибегал к насильственным средствам. Когда они постучали в дверь, их пригласили посидеть в гостиной. Хозяйка дома, одетая в пижаму, предложила им домашнее печенье и черный кофе ручной помола, прежде чем вернуться к пылесосу.
Надзиратель, мужчина средних лет с пивным животом, смотрел по телевизору матч чемпионата Европы с бутылкой пива в руке. Похоже, именно по этой причине они все еще бодрствовали в столь поздний час.
Толстяк был щедр на смех, и когда он щурил глаза, когда смеялся, на его лбу виднелись морщины. Его маленькая дочь, которая ехала на пластмассовой лошадке, была взволнована, увидев, что у них гости, но вскоре ее унесла мать.
Шейан улыбнулась начальнику, сидевшему за кофейным столиком. — Эти печенья такие вкусные! Мне очень жаль, что я пришел к вам в такое время, Мистер Дурсль, но будьте уверены, это не займет много времени.»
Мистер Дурсль отхлебнул пива и рассмеялся. «Не беспокоиться. В любом случае до полуфинала Евро осталось полчаса. Просто убедитесь, что мы закончим до этого!»
Шейан сразу перешел к делу. -Я здесь, чтобы узнать кое-что о человеке. Таковы характеристики человека.»
Шейан протянул ему листок бумаги, на котором он записал свои выводы о цели, которую они искали. Когда мистер Дурсль взглянул на него, выражение его лица померкло. Он хотел что-то сказать, но Шейан заговорила первой.
— Пожалуйста, не отвергайте мою просьбу, потому что … …сначала ты должен понять последствия отказа мне. «
-Во-первых, — Шийан подал знак Санзи принести защищенный паролем чемодан и открыл его перед мистером Дурслем, чтобы тот мог увидеть пачки банкнот в нем.-Вы потеряете 500 000 долларов дополнительного дохода.»
Шейан бросил чемодан ошеломленному мужчине, который поймал его с ошеломленным выражением лица. — Честно говоря, я действительно сильный ублюдок, и обычно очень злюсь, когда меня отвергают.»
Пока он говорил, Шейан схватил со стола металлическую пепельницу и сжал ее.
Мистер Дурсль с отвисшей челюстью наблюдал, как его пепельница медленно сминается в неправильной формы шар. А потом между пальцами Шейана, словно резина, просочился твердый металл!
— А теперь, может, вспомнишь что-нибудь? Может быть, у вас есть для меня хорошие новости?- Шейан пристально посмотрела в глаза Дурслю и сказала: — Кстати, у вас такая чудесная семья.»
Капля пота скатилась по щеке Дурсли, он открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но в горле у него пересохло так, что он не мог издать ни звука. Он сделал глоток пива и успокоился, прежде чем сказал: — тот, кого вы ищете, скорее всего, Николас. Есть только одно описание, которое ему не подходит — Николас пьет, и пьет много.»
— Может, это кто-то другой?- спросил Шейан, прищурившись.
-Он единственный, кто подходит под это описание, — уверенно ответил Дурсль.
На лице Шейана появилась улыбка. -Это значит, что я смогу найти его у ворот фабрики Нокса завтра утром, верно? У вас есть его фотография?»
Дерсли помолчал, а потом горько улыбнулся. — Дружище, если ты хочешь его найти, боюсь, это будет не так просто. Вам, вероятно, придется пройти через некоторые сложные процедуры, и даже после этого вы можете не получить одобрение — потому что в настоящее время он заперт в тюрьме Фокс-Ривер. Его проступок кажется довольно серьезным.»
На этот раз настала очередь Шийана остолбенеть. Он не ожидал такого исхода. Оправившись от шока, Шейан криво усмехнулся и спросил: «За что он попал в тюрьму?»
— Его увела группа людей в черных костюмах. Они не были похожи на полицейских; мы подозреваем, что они могли быть из ФБР. Единственный ответ, который мы получили в связи с арестом, заключался в том, что он представлял опасность для национальной безопасности, — ответил мистер Дурсль. К этому времени он стал очень сговорчивым.
Шейан кивнул и встал.
-Ваше сотрудничество до сих пор приносило мне большое удовлетворение. Вам просто нужно выполнить мою последнюю просьбу, и мы сразу же уедем. Никто не узнает, что мы здесь были. Пожалуйста, дайте мне фотографию мистера Николаса — четкую.»
Дерсли без колебаний прошел в свою спальню и принес групповую фотографию, чтобы удовлетворить просьбу Шейана. Лицо Николаса было четко обведено красной ручкой. У Николаса было довольно утонченное лицо, но он выглядел слегка подавленным. Однако его чисто выбритое лицо говорило о том, что он все еще питает надежду на будущее.
Получив фотографию, Шейан мгновенно встал и вышел за дверь. Чемодан был оставлен, как он и обещал. Но после того, как он закрыл дверь, он внезапно открыл ее снова и сказал Дурсли с улыбкой. — Мистер Дурсли, на вашем месте я бы ни слова не сказал о том, что произошло здесь сегодня вечером. Ты потеряешь эти полмиллиона долларов, по меньшей мере.»
*********
Когда банда вернулась в хаотичное гетто, Шейан немедленно начал собирать информацию о тюрьме Фокс-Ривер. Чем больше он изучал, тем мрачнее становилось его лицо.
Судя по записям, Фокс-Риверская тюрьма была большой тюрьмой строгого режима. На самом деле это была самая настоящая тюрьма в Соединенных Штатах, предназначенная для самых отъявленных преступников. Тюрьма была печально известна своими пытками заключенных с тех пор, как она начала свою работу.
Заключенным, находившимся внутри, предоставлялось только девять часов свободного времени вне камер каждую неделю, и они имели минимальный контакт с другими заключенными. Они почти не бывали на солнце и даже питались в своих камерах.
Камеры были построены из бетона. Вся мебель в камерах была закреплена на своих местах и не поддавалась перемещению. Если кто-то попытается перекрыть канализацию, туалет автоматически отключится. Вода в душе будет останавливаться в одно и то же время каждый день, чтобы предотвратить отходы.
В тюрьме было применено множество передовых технологий, и более 3000 охранников, вооруженных до зубов, следили за тюрьмой 24 часа в сутки. Кроме того, находящаяся поблизости военная база могла бы развернуть там войска в течение 15 минут, чтобы подавить любые потенциальные беспорядки.
Сначала Цзы проверяла обычные процедуры посещения, но через некоторое время она пришла прямо к Шейану и прямо сказала ему: «обычные визиты не сработают. Чтобы подать заявление на посещение этой проклятой тюрьмы, вы должны подать его на три месяца вперед. Но это еще не все. Согласно тому, что говорится в интернете, шансы на то, что заявка будет принята, примерно так же высоки, как и шансы быть принятым для поездки на Луну.»
— Вы нашли какие-нибудь новости о мистере Николасе? — спросил шейан без всякой силы в голосе.»
-Да, — ответила Зи, но потом вздохнула. — Его имя и фотография показывают, что он в тюрьме, но … ..это все, что я смог найти. Больше никакой информации о нем нет. У этих тяжелых преступников нет никаких прав человека. Ходят слухи, что им все время приходится носить тяжелые магнитные браслеты на лодыжках.»
Шейан резко втянул воздух, словно у него заболели зубы.- Фокс-Ривер больше, чем весь Лос-Анджелес! Мы ничего не знаем об этом месте, равно как и о точном местонахождении Николаса. Проникнуть в тюрьму уже достаточно сложно, но мы все равно должны вытащить человека после этого?! Обычный человек, не меньше, без сверхчеловеческой силы!»
-Нам нужна информация — гораздо больше информации, и что еще важнее, мы не можем никого предупредить в процессе. Вот почему, будь то подкуп или принуждение, мы не можем сделать это более чем с тремя людьми», — решительно сказал Цзы. — Ради эффективности мы должны начать с начальства в тюрьме. Нам не нужно слишком беспокоиться о том, что часть наших сил будет взломана; мы должны сосредоточиться на том, как выбраться из этого проклятого места.»
-Ты прав, — серьезно сказал Шейан. — Эта чертова миссия начинает меня напрягать. И до этого момента мы все еще не видим конца миссии вообще.»
***********
На следующий день рано утром Шейан отправился вместе с Могеншей в местечко неподалеку от тюрьмы Фокс-Ривер для наблюдения. Поскольку в этом учреждении хранились секреты полиции и военных, а в интернете в ту эпоху было еще не так много информации, эти двое ничего не знали о тюремной администрации. Они могли собирать информацию только с нуля.
Но разница между руководителем и обычным сотрудником все еще была очевидна по машине, на которой они ехали на работу. Двое мужчин не могли войти на стоянку, но благодаря ловкости Могенши ему удалось проскользнуть в ближайший дом и поймать цель.
— Тюремный врач из тюрьмы Фокс-Ривер.»
Это было решающее открытие. Авторитет тюремного врача был невысок, и ему не уделялось много внимания, но он должен был составлять медицинские карты для каждого заключенного, а это значит, что он обладал основной информацией о каждом заключенном. Некоторые заключенные могут испытывать трудности с передвижением и не могут попасть в медицинский центр, поэтому врач должен будет обратиться к ним. Эти возможности означают, что врач должен быть знаком с внутренней планировкой тюрьмы.
После того, как Шейан потратил некоторое время на» искреннюю беседу » с доктором по имени Балланд, они успешно получили тюремное досье мистера Николаса.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
