Глава 40: Правда и браконьерство
Перевод: Чуа
Под редакцией: я и Элькасар
Согласно легендам, это был первый ценный и самый драгоценный предмет среди сокровищ Кортеса: «бесконечный золотой мешочек». Кроме того, в сокровищнице Кортеса находился еще один легендарный предмет — «фонтан молодости», который, по слухам, даровал бессмертие. «Остров сокровищ», который был полон опасностей и богатств, был провозглашен третьим легендарным объектом! Ходят слухи, что бесконечный золотой мешок будет генерировать фиксированное количество золота ежедневно, это, несомненно, было вершиной алхимии! Ни один алхимик не смог бы отказаться от такого соблазна, ни один алхимик не задрожал бы от восторга, увидев это легендарное сокровище!
— Исполни мое желание, тогда и твое желание исполнится!”
Голос маленького лорда Фокке эхом разнесся по всей комнате, он был мрачно глубоким и внушительным. Однако алхимика Пейгана все это больше не волновало, и он лихорадочно открывал свой чемоданчик. Что было удивительно, так это то, что пространство внутри этого ящика казалось бесконечным, когда он торопливо собирал вместе широкую экспериментальную платформу. Над ней горела спиртовка, валялись разбросанные пробирки и груды книг. Он торопливо выделял и смешивал различные химические соединения, после чего Пейган увеличил интенсивность спиртовки и, наконец, вылил бесцветную жидкость из пробирки на нижнюю часть живота трупа. Затем он наклонился вперед, чтобы внимательно рассмотреть его, и, получив подтверждение, профессиональным тоном предложил свой первый вывод.
— Перед смертью ее кто-то изнасиловал.”
После произнесения этой фразы в комнате раздалось эхо, похожее на раскалывающийся слой льда. Пейган удивленно обернулся, он почувствовал, что холодный воздух в комнате немного усилился, слегка скользнув подозрительным взглядом, он снова сосредоточился на мертвом теле. В этот момент Маленький лорд Фокке, казалось, сопротивлялся чему-то, пытаясь заговорить.
— Ты уверен?”
Как и любой великий мастер, когда его профессиональные навыки подвергались сомнению, Пейган возмущенно повысил голос.
— Господи! Я только что использовал реагент, полученный из смешивания экстракта травы Риера и чернил каракатицы, этот реагент не только обеспечивает большую пользу для мужской простаты, но и обладает еще одним неизвестным свойством. То есть, когда жидкость соприкоснется со спермой самца, она станет алой, только посмотрите на эту ее часть!”
Маленький лорд Фокке наклонил голову и через некоторое время тихо сказал:
— Причина смерти?”
Пейган удивленно приподнял брови, а затем без обиняков надел перчатки и, осмотрев труп, ответил:
«Нет никаких явных ран, он должен задыхаться. О, посмотрите на ее шейную кость! Когда умирает нормальный человек, невозможно демонстрировать такую позу, ее следовало бы задушить до смерти. Либо так, либо убийца сильно свернул ей шею!”
— Ой, подожди. Пейган продолжал рыться в теле, раздвигая ее руку. Незаконченное ожерелье упало на пол в ее ладони, издав резкий металлический звук столкновения. “Она должна была держать это в руках до своей смерти, это выглядит как важная вещь для этой бедной леди. Может быть, это подарок от ее семьи?”
Маленький лорд Фокке большими шагами двинулся вперед, схватил ожерелье и поднял его на уровень глаз. Его голос был подобен громовому Эху, разносящемуся по пустой пещере.
— Это невозможно! Это дрянное латунное ожерелье, ее личные аксессуары были бы лучшего качества! Правильно, она должна носить золотое кольцо с жемчугом на пальце! Это единственное в своем роде сокровище в Карибском море, вы его нашли?”
“Прошу прощения, но я обнаружила только это ожерелье.- Очень спокойно продолжал Пейган. — Похоже, это дело ясное, ценный аксессуар этой леди привлек алчный взгляд жадного сопляка, после того как ее жестоко изнасиловали и убили. Прежде чем умереть, она, вероятно, схватила ожерелье убийцы во время борьбы и крепко держала его.”
“Найти его. Маленький лорд Фокке истерически взвыл от гнева, Его голос даже заставил задрожать окружающие ледяные стены. “Найти его. Немедленно!”
— Успокойся, успокойся, успокойся! Пейган поспешно ответил, что он его не боится, просто левая рука маленького лорда Фокке все еще крепко сжимает мешочек. Этот «бесконечный золотой мешочек» — величайшее сокровище алхимика. Затем он перешел на уверенный тон.
— Клянусь тебе, я обязательно найду его. Дайте мне 10 минут! Во-первых, Пожалуйста, отпустите «бесконечный золотой мешочек», потому что видеть, как вы нажимаете на него с большой силой, заставляет мое сердце сильно дергаться, и это повлияет на мою эффективность работы.”
Маленький лорд Фокке фыркнул, сделал несколько глубоких вдохов и наконец сумел подавить свою внутреннюю ярость. Пейган выудил из футляра тигель и снова устроил на земле печь. Затем он наполнил тигель какой-то жидкостью и, поставив его на плиту, поджег дрова, под которыми вспыхнуло яркое желтоватое пламя, весело лизавшее дно тигля. Сухие ветки потрескивали внутри импровизированного костра, когда спиралевидный дым от горящей смолы смешивался с едким химическим ароматом. От него исходило странное ощущение, и в конце концов все снова успокоилось. Пейган неотрывно смотрела на тигель, хотя пламя внизу было огромным, жидкость, казалось, застыла, не делая никаких движений. Маленький лорд Фокке нетерпеливо расхаживал взад и вперед, словно загнанный в ловушку зверь, погруженный в бесконечное ожидание.
……
В это время Шейан вошел в бар, который находился ближе всего к замку Тортуга. Потому что, как только этот пробел появился в его предыдущей схеме, пребывание на корабле позволило бы его преследователям просто преследовать и ловить черепаху в банке (китайская идиома, означающая, что вы ставите себя в качестве легкой цели). Кроме того, порт Тортуга на острове был среднего размера, он не имел осложнений из-за того, что некоторые регионы были закрыты, спрятать кого-то за короткий промежуток времени все еще примерно управляемо.
Шеян устроился на соседней с улицей позиции на втором этаже бара. Из-за этого он снова заплатил дополнительный гонорар в 1 фунт стерлингов, но здесь он мог небрежно наблюдать за передвижениями вокруг замка Тортуга. Как только он заметит, что патрульные стражи начали сбиваться в кучу, как муравьи, которых зарезали, первое, что он сделает, — это убежит вглубь острова. Отряд Криса доказал, что, хотя патрульные стражи Тортуги были относительно доблестны, когда собирались вместе, соперники, которые бежали в глубь острова, были вне их досягаемости, неспособные что-либо с этим поделать.
Как раз в тот момент, когда он был поглощен внешними движениями, бармен внезапно подошел, поставив стакан с коктейлем, который все еще пылал пламенем. Этот напиток назывался «огненно-красные губы», вероятно, фирменный коктейль бара. Его цена продажи также была относительно высокой. Шейан подозрительно поднял голову и сказал:
— Извините, я думаю, вы ошиблись столиком.”
Бармен покачал головой в ответ.
— Этот напиток уже оплачен.”
Шейан не находил слов, быстро отфильтровывая в уме свои мысли, и все же он не мог связать с этим человека. Однако как только он снова поднял голову, его глаза встретились с красной банданой. Мужчина с двумя крошечными взмахами и красивой бородкой начал подниматься по лестнице, элегантно балансируя, когда он с улыбкой поднял тост за Шейана. Сердце шейана воспламенилось, но он только глубоко вздохнул, улыбнулся и произнес тост в ответ.
— Доброе утро, капитан Джек Воробей.”
Услышав это, Джек Воробей удивленно посмотрел на него, пожав плечами и рассмеявшись.
— О, я не помню, чтобы получал повышение, но это должно быть неизбежным фактом.”
Из-за того, что он совершил такой постыдный поступок, используя своего любовника, чтобы установить эту главную роль, Джека Воробья, Шейан чувствовал себя виноватым и поэтому на мгновение забыл, что отец Джека все еще был здоров и не ушел на пенсию. Таким образом, он совершил ошибку, назвав Джека капитаном. Вместо этого он очень быстро взял себя в руки и начал болтать с Джеком.
Надо признать, Джек Воробей обладал исключительным обаянием. Его красноречие в сочетании с преувеличенными жестами рук и выражением лица, его умные слова были подобны нитке жемчуга (китайская идиома означает бесконечные остроумные замечания), это давало очищающее чувство весеннего ветра. Бессознательно опьянев от него. После короткого разговора они оба были довольно приятны, и Джек Воробей рассказал Шейану о причине своего визита. Очевидно, чтобы переманить дружка Аманда и пригласить Шейана присоединиться к «Черной жемчужине».
В настоящее время репутация Шейана достигла дружественных 913/3000 среди пиратов. Он определенно не был замысловатым безымянным головорезом. Кроме того, перед лицом надвигающейся бури Шейан взял на себя командование, и ему действительно удалось собрать группу пьяниц с поразительным успехом. Таким образом, позволяя колокольчику и кружке взять на себя инициативу в уходе. Эта способность была замечена всеми На борту «Черной жемчужины», после серии расследований они решили продолжить свою браконьерскую акцию.
Конечно, квалификация Шейана все еще была довольно поверхностной, если бы он перешел, он мог бы быть только членом нижнего класса в «Черной жемчужине». Однако Джек Воробей искренне пообещал, сказав, что третий офицер собирается уйти в отставку после последнего рейса, и тогда он повысит должность Шейана. Следуя логике, Шейан должен был немедленно согласиться, но его план только начал действовать. Если он сейчас отправится в «Черную Жемчужину», то сможет успешно завершить свою миссию, хотя это означало бы пожертвовать слишком многим.
Что еще важнее, Шейан уже совершил преступление, подставив этого красивого и обаятельного Джека Воробья за его спиной. Хотя шансы быть разоблаченным были невелики, на сердце у него все еще было относительно огромное давление. Хотя такого устройства для обнаружения лжи не существовало, все еще существовала алхимия, культ вуду и его колдовство. Боится, что даже мертвый человек не сможет сохранить тайну. Поэтому Шейан молча ответил, что ему нужно время, чтобы подумать, и с подозрительным выражением лица дал понять, что его мысли и выражение лица противоречат друг другу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
