Глава 61: спутник меча
Перевод: Чуа
Под редакцией: я и Элькасар
Черная Борода сидел под картиной маслом, его талия и спина были идеально выпрямлены. Если бы не орлиный нос, придававший ему порочный вид, он действительно походил бы на генерала Британского Королевского флота. Дэви Джонс небрежно облокотился на стул рядом с ним, его властная аура извергалась из него, он посмотрел на дверь, когда кто-то вошел. Шейан был чрезвычайно сообразителен,он сразу же склонил свое тело в поклоне, говоря:
“Босс.”
Дэви Джонс кивнул и, прищурившись, сказал:
— Меч, который вы мне предложили, действительно был взят из рук Аманда?”
Шейан пожал плечами и невинно провозгласил:
— Босс, количество людей, которые узнают это оружие в Карибском море, больше, чем акул в воде!”
Дэви Джонс громко рассмеялся и повернулся лицом к холодной, как сталь, Черной Бороде.
“Я чувствую, что мой третий офицер абсолютно прав.”
Когда Дэви Джонс рассмеялся, Шейан наконец почувствовал, что давление на него ослабевает, он поднял глаза, чтобы посмотреть, и его сердце екнуло. Потому что этот знаменитый Чернобородый держал древко, которое выглядело очень знакомым, похоже, это было именно то оружие «серебряный меч Аманда», которое он подарил Дэви Джонсу! Меч был вытащен из ножен, но с исключительной наблюдательностью Шейана, после второго взгляда он почувствовал, что что-то не так. Потому что рукоять этого меча (защитный слой в зоне удержания) изогнута в преувеличенную дугу, и она изогнута в правую сторону, тогда как меч Аманда должен быть изогнут в левую.
В это время Чернобородый достал другой меч, это был настоящий серебряный меч Аманда. Два меча лежали бок о бок на столе, не считая контрастной противоположной кривизны его рукояти, оба меча снаружи и даже слабое серебряное свечение были точно такими же. Проще говоря, это было все равно что смотреть в зеркало. Чернобородый холодно взглянул на Шейана, затем снова обратил свое внимание на два меча.
В настоящее время Шейан уже приблизительно определил весь процесс развития. Дэви Джонс раньше должен был знать, что Черная Борода тайно ищет этот класс оружия, его жажда найти его была велика. Поэтому, когда он получил это одаренное оружие, он немедленно связался с Черной Бородой. Однако, когда Черная Борода получил этот меч, он все еще не мог разгадать тайну внутри, он чувствовал, что это подделка, и попросил Шейана встретиться с ним лицом к лицу.
Конечно, был один подозрительный момент:почему Черная Борода сам не отобрал его у Амманда? Первая возможность состояла в том, что он не мог украсть его, потому что Амман-чрезвычайно проницательный и могущественный персонаж. Но, судя по выводам Шейана, большая вероятность заключалась в том, что он ничего об этом не знал!
В эту эпоху люди с определенным статусом обычно использовали этот вид традиционного меча. Например, в кино главный герой Джек Воробей тоже был специалистом по мечу. Этот вид меча был своего рода инструментом самообороны в Британском Королевском флоте. Хотя не было ни одного одержимого мечом человека, который бы убивал за мечи, но личное оружие имело первостепенное значение. Даже если бы Черная Борода был капитаном трех легендарных пиратских кораблей, он не снизошел бы до того, чтобы попросить взглянуть на чужое оружие.
Черная Борода продолжал рассматривать мечи, он попытался поднять оба меча одновременно и даже поднес серебряный меч Аманда к своему глазу, чтобы посмотреть на него. Как будто он хотел препарировать его силой своего глаза. Наконец он мрачно покачал головой и вздохнул, собираясь встать и уйти. Вдруг заговорил Шейан:
— Прошу прощения за вторжение, капитан, я уже обнаружил странное явление, не могли бы вы поделиться со мной своими трудностями?”
Чернобородый уставился на Шейана, в его глазах отчетливо читались насмешка и презрение. Не говоря ни слова, он вышел. Как раз в тот момент, когда его руки уже были готовы соприкоснуться с внешним воздухом, Шейан добавила:
“Если вы можете сказать мне, тогда, возможно, в вашем вопросе есть проблеск надежды. Если вы уйдете, то эта надежда будет потеряна.”
Возможно, мучительные долгие поиски истощили терпение Черной Бороды. Возможно, уверенность Шейана убедила его, так как его тело оставалось неподвижным в течение короткого мгновения, прежде чем быстро обернуться. Его хриплый голос был похож на скрежет стали.
— Если ты посмеешь выдать мою тайну! Тогда я непременно превращу тебя в Бессмертного, и ты навсегда останешься самым ничтожным рабом моего корабля!”
— Бах! Дэви Джонс с грохотом поставил свою деревянную чашку на стол, и ром выплеснулся на половину стола. У этого шотландского зверя было ледяное выражение лица, когда он говорил.
— Мистер Тич (имя Черной Бороды-Эдвард Тич), это не Месть Королевы Анны, судьба моего третьего офицера будет решена мной!”
Черная Борода не выказал никакого страха, когда бесчувственно посмотрел на него. Внезапная атмосфера конфликта между двумя огромными личностями внезапно заставила Шейана почувствовать легкость в ногах, он почувствовал сокрушительное болезненное давление, давящее на его тело, когда он отступил на несколько шагов. В этот момент Черная Борода неожиданно продолжил:
— Мой меч был получен 10 лет назад. Что случилось потом … .вам не нужно этого знать. Но говорят, что обладатель этого меча, будет непобедим в ближнем Корабельном бою. Однако он не является полным, легенды говорят, что поиск его второй половины позволит ему продемонстрировать свой самый большой потенциал.”
Услышав до этого, Шейан уже все поняла. Увидев свет, он ответил::
— Вот почему меч Амманда во всех отношениях точно дополняет этот меч, как и другая его половина. Но вместо этого он не проявил никакой уникальной реакции.”
Черная Борода молчал, но выражение его лица подтверждало, что шейан не ошибся в своих предположениях. Затем шейан мягко усмехнулся:
“Именно так, я единственный, кто сидит ближе всех к двери.”
Черная Борода нахмурился, явно раздраженный тем, что этот надоедливый пират копается в его вещах. Но Дэви Джонс смотрел на Шейана с неподдельным интересом. Потому что для пиратов нынешнее сидячее положение Шейана было обращено спиной к двери. Это было крайне зловеще, вероятно, потому, что пират на рассвете не был уверен, что доживет до вечера (китайская идиома – ненадежный образ жизни). Сидеть в таком положении означало, что незнакомец может в любой момент ударить вас сзади, как только он войдет в дверь, как только человек поймет, что он уже мертв. Шейан продолжал::
“Потому что я сижу здесь и вижу то, чего не видите вы двое.”
Сердце чернобородого забилось быстрее, в нем что-то неясно пульсировало. Чего ему не хватало, так это чего-то, что можно было бы прорвать! Вместо этого он продолжал слушать Шейана.
— Только что ножны меча, который я подарил боссу, были положены на твое место. Когда ты поднял свое оружие, я действительно увидел сияние, исходящее из ножен!”
Два серебряных меча выглядели совершенно одинаково, но ножны Аманда выглядели очень древними. Она была ужасно изношена и даже обернута слоем черных тряпок. Было ясно, почему Черная Борода тут же положил его на табуретку сбоку. Сказав «пока здесь», Шейан замедлил шаг.
“Я думаю, что вторая половина меча не обязательно должна быть еще одной похожей половинкой, точно так же, как редкий случай, когда два самца успешно создают семью! Подлинная тайна, стоящая за этой легендой, может быть на самом деле … Его ножны!”
Шейан еще не договорил, а глаза Черной Бороды уже пылали душераздирающим сиянием! Протянув ладонь, он автоматически вложил в нее свой серебряный меч. Одновременно он попытался зацепить ножны ногой за землю, но не зацепился ни за что! Подняв голову, он обнаружил, что Дэви Джонс уже использовал какой-то необычный метод, чтобы вернуть ножны в свою руку. Глаза этого шотландского грубияна горели злобным возбуждением, огромный нос раскраснелся. Дэви Джонс лукаво улыбнулся, но заговорил мягким тоном:
— Возлюбленный Эдвард, я внезапно начинаю сожалеть о нашем прежнем бизнесе. Поэтому я готов заплатить штраф в обмен на права собственности на это!”
С его словами, окружающая половица внезапно треснула и раскололась! Это было так же мощно, как хлопнувшая дверь. Даже окружающая пыль на полке начала оседать от вибрации. После этого крышка деревянного сундука на полу автоматически открылась. Подобно звону колокольчиков, внутренние блестящие золотые монеты автоматически взлетели в небытие и исчезли. Это было похоже на небольшой торнадо, который прошел здесь и высосал все сокровища. Дэви Джонс громко рассмеялся, потом похлопал Шейана по плечу и сказал:
— Прекрасно сделано!”
У Блэкберда было каменное выражение лица, но судя по тому, как побелели его руки из-за того, что он крепче сжал рукоять меча, настроение у него было явно яростное. Только тот, кто был знаком со зловещей натурой Черной Бороды, мог понять это выражение, когда его гнев достиг предела. Вместо этого! Перед ним сидел Дэви Джонс! Это был кто-то, кто мог стоять на равных с точки зрения влияния и индивидуальной силы! Более того, он все еще был на «Летучем Голландце».
— Назовите свою цену. Чернобородый снова опустился на стул. Его глаза постепенно обострились, испуская леденящее ощущение кобры, собирающейся сожрать свою жертву, наполненную принудительной и злобной аурой. Вместо этого Дэви Джонс неторопливо сел, на мгновение задумавшись, и протянул правую руку. Затем он согнул большой палец, средний палец, мизинец и высокомерно покачал в воздухе двумя оставшимися пальцами.
Мускулы на лице чернобородого яростно задергались, он уставился на Дэви Джонса и вдруг выудил из-за пояса два предмета. Первый предмет выглядел совершенно странно, на самом деле это был мешок размером с ладонь, сотканный из старомодной ткани и красной нити. Его отверстие было странной формы, как нижняя часть женщины. Шейан еще не был уверен насчет этого предмета, но только когда он вернется в настоящий мир, он поймет. Это был очень известный объект вуду, известный в мире Карибского моря, он назывался Дакан Момо.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
