Глава 75: уличные гонки (погашение долга 2)
Перевод: Чуа
Под редакцией: TN, XRCO и ELkassar
На самом деле Мисси Джин достигла своего предела 2 минуты назад и терпела только на основе своей силы воли. Сила ее ноги быстро уменьшалась, и Шейан, естественно, это чувствовала. Полностью проанализировав ее боевые приемы, он почувствовал себя довольно сухим. Блокировав последний раз, он повернулся и пошел прочь. Это был его способ позволить этой мисси Джин спасти свое лицо, он верил, что эта женщина не будет приставать к нему.
Увидев, что Шейан уходит, Мисси Джин почувствовала, как ее зрение затуманилось. Наконец-то расслабив ее близкое к изнеможению чувство. По логике вещей, это дело следовало бы прекратить. Но в этот момент кто-то выскочил из бара, отчаянно крича.
“Не отпускайте этого убийцу! Джессика была избита до смерти!!”
Это предложение было подобно камню, вызывающему тысячи волн ряби. После того, как Мисси Джин услышала это, ее глаза налились кровью, когда она посмотрела на уходящего Шейана. Рванувшись вперед, подпрыгнув, крутанувшись в воздухе на 360 градусов, она нацелила правую ногу и злобно рубанула противника по голове! Это движение Тхэквондо могло быть выполнено только черным поясом седьмого класса, и Мисси Джин не была на это способна. Но, услышав печальную новость, она превысила свои возможности и нанесла этот смертельный удар.
Но в этом случае Шейан вдруг обернулся, как будто у него на спине выросли глаза!
Ослепительные фары светили в окно, но глаза Шейана, казалось, горели огнем. Его зрачки расширились, как будто он вообще не пострадал. В этот момент Мисси Джин почувствовала безумно леденящую убийственную ауру, зловеще давящую на нее! Она дико закричала, ее мышцы напряглись, и даже кишечник, казалось, расслабился.
Одновременно, Шейан выпустила удар, столкнувшись с ее входящей ногой!
Кулак и нога столкнулись. Исходя из логики, кулак должен быть в невыгодном положении.
Вместо этого Шейан осталась неподвижной, в то время как лицо Мисси Джин стало мертвенно-бледным, когда она печально застонала, прежде чем рухнуть на землю. Она вцепилась в упавшую ногу, ее тело сильно дергалось, а губы дрожали на бледном лице.
Внезапно из бара выбежала несчастная молодая леди, держась за левую руку и рыча.
— Джин, отойди от этого человека. Он дьявол, негодяй! Тот, кто пролил твой напиток-это я, оставь Джина в покое!”
Ее тело было залито кровью, она продолжала идти вперед и напрасно мешала Шейану. Шейан усмехнулся и небрежно усмехнулся.
“Если бы я намеревался убивать, то вы, ребята, уже тысячу раз погибли бы.”
Сказав это, он вяло зашагал прочь. Полицейские сирены резко остановили его движение,и он поднял брови. Полиция могла означать только неприятности. Он бросил взгляд на спортивный автомобиль «Мазерати» и спросил Джессику:
“Это твое?”
Бледное лицо ее выражало страдание, но она все еще сохраняла свой надменный характер.
— Но почему? Этот деревенщина никогда не видел его раньше?”
Шейан нетерпеливо схватил ее за шею и потащил к «Мазерати».
— Прекрати нести чушь. Ты будешь моим гидом, сделаешь хорошую работу, и я отпущу тебя!”
Окружающие зрители ахнули от изумления.
— У меня нет недостатка в деньгах, и у меня нет никаких претензий к ней. Я просто использую ее, чтобы избавиться от полиции. Если обойдется без происшествий, она вернется через полчаса. Но если вы, ребята, осмелитесь нести чушь копам, то, я думаю, вы знаете, что произойдет.”
Закончив говорить, он немедленно сел в машину и включил двигатель. Два облачка дыма вырвались из выхлопной трубы, когда мощный Мазерати оставил ошеломленных зрителей далеко позади. Машина была очень мощная, но стабильная, и Шейан невольно присвистнул от восторга. Наконец он повернулся к окровавленной Джессике.
— Эй, как пройти к Яу Ме Тей?”
(TN: также называется Ватерлоо в Коулуне, Гонконг)
Она молчала, лицо ее было ужасно бледным, и она продолжала крепко сжимать свою левую руку. Казалось, что она перенесла тяжелый удар после того, как ее отбросил Шейан, дрожа и свернувшись калачиком на переднем пассажирском сиденье. Капли слез катились и падали на сиденье, полные страха и боли. Шейану было невыносимо смотреть на эту жалкую сцену, и он, зачерпнув свою «бесконечную горячую водку», опрокинул ее и нетерпеливо потребовал:
“Пить.”
Джессика гневно посмотрела на него и уже собиралась выбросить стакан с алкоголем в окно. Шейан тут же нажал на тормоз, выхватывая его обратно, когда вливал напиток ей в рот. Эта молодая леди начала сильно кашлять, ее бледное лицо снова стало красным. Шийан проигнорировал ее, неторопливо прокручивая аудиосистему автомобиля в поисках хорошей песни. Лицо Джессики стало ужасно красным от кашля, и наконец ей удалось выдавить сердитое шипение.
— Идиот, ты пытаешься убить меня?”
Шейан проигнорировал ее, быстро сняв верхнюю одежду, очень быстро и просто он оторвал несколько полосок ткани. Затем он отрубил толстый кусок от коры ближайшего дерева и жестоко оттолкнул Джессику в сторону. Надавливая на левую руку,она, вероятно, сломала ее. Аккуратно и аккуратно он перевязал ее раненую руку.
Джессика была просто обычной девушкой,ее жизнь была, вероятно, самое большее 50 л. с. Более того, «бесконечная спиртовая водка» могла исцелить 35 л. с., и она была омоложена до своего оптимального состояния. Конечно, сломанную руку невозможно было залечить за такое короткое время. Но для Джессики после того, как она выпила водку, ее раны закрылись, и она не почувствует боли, если не прикоснется к ней. Она вернулась к своему обычному состоянию.
Шейан выбрал «домашний» саксофон и снова завел мотор. Он нетерпеливо зарычал.
— Больше никакой боли, верно! Поторопись и веди нас, Яу Ма Тей 18-я улица! Как только мы доберемся туда, я немедленно отпущу тебя.”
Лицо Джессики все еще было шокировано, когда она увидела свою надежно забинтованную руку. Она тут же снова яростно закричала.
— А почему вдруг не больно? Какого черта? Вы….ты, мразь, должно быть, положил внутрь таблетку от тряски головой!”
(TN: экстази называется Shake head pill в Китае)
Шейан был совершенно безмолвен: «ПА!- он ударил Джессику по левой руке, заставив ее закричать от боли. Ее лицо сморщилось, и она вскрикнула.
— Ах ты ублюдок!”
— Мягко ответил шейан.
“Яу Ма Тей 18-я улица, веди меня, не заставляй повторять это в третий раз.”
— Сердито ответила Джессика.
— Поверни налево и увеличь скорость, впереди будет знак.”
Шейан кивнул головой.
— Пристегнись и закрой глаза.”
— Подозрительно спросила Джессика.
“Что ты пытаешься сделать?”
— Тон шейана стал холодным.
“Я никогда раньше не лгал. Только что я сказал им, что отпущу вас через полчаса, тогда я обязательно это сделаю. Из-за того, что вы так долго тянули и откладывали, это потерянное время должно быть компенсировано.”
“Ты~ ~ ~ ~ сумасшедший ~~~! “
Первое слово Джессики было ясно, но дальше оно превратилось в тихий писк от страха, и рев мотора заглушил ее.
10 минут спустя maserati выполнил чрезвычайно красивый дрейф, прежде чем прямо остановиться на улице Яу Ма Тей 17. От колес и выхлопных газов шел слабый белый дым. После этих уличных гонок Шейан почувствовал себя чрезвычайно отдохнувшим, когда спрыгнул с машины и закрыл за собой дверь. Затем из машины вылезло бледное лицо Джессики, и казалось, что ее вот-вот вырвет.
“Ты свободна. Кроме того, не забудьте позвонить своему другу. Если нет … .Если завтра я услышу новость о том, что некий человек был похищен, то обязательно разоблачу эту ложную новость!”
Здесь располагался старый ресторан, вывеска которого гласила: «резиденция дегустации геля». Потому что их фирменным блюдом была рыбья пасть и цветочный гель. Поскольку вывеска была изношена, слово «дегустация» было покрыто пылью. Если кто-то неосторожно читал его, он читал название магазина как «гелевая оральная резиденция». Удивительно, почему босс не починил его.
(TN: 味-это китайское слово для дегустации, но 未 было покрыто пылью, и осталось только 口, что означает рот или рот)
Раньше шейан часто слышал об этом месте как о моряке. Его товарищи хвалили здешние блюда, но у Шейана никогда не было возможности попробовать их. Таким образом, он специально приехал сюда, чтобы удовлетворить одно из своих жизненных сожалений.
Шейан заказал тарелку лучшего цветочного геля (рыбья пасть), крылышко Ван Чай, овощное блюдо, суп из свиных органов и сливовые хлопья с креветками. Блюда были поданы быстро, и действительно, его репутация не разочаровала. Шейан рылся в тарелках, с удовольствием поглощая еду.
Пока Шейан поглощал еду, в комнату на цыпочках вошла молодая леди. Она взглянула на Шейана и удивленно воскликнула:
“Вы..ты … ты. Ты все еще смеешь обедать здесь?”
В данный момент шейан пил свой суп и мгновенно выплеснул его в шоке от ее голоса.
“Ой — ой-ой, а ты не можешь задать вопрос поумнее? Если не в ресторане, чтобы поесть, то что? Почему ты не ушел?”
Джессика пришла в ярость.
— Но…Но вы должны были бежать, и бежать быстро!”
— Это преступник, спасибо. — Мягко ответил шейан. “Я просто человек, который хочет выпить, почему я должен бежать? Кроме того, я не хочу никаких неприятностей, это не значит, что я боюсь неприятностей. Даже если я сяду здесь, придет ли гонконгская полиция и поймает меня?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
