Глава 66: убийство 1 в 10 шагов
Перевод: Чуа
Под редакцией: TN и Elkassar
Удар оказался довольно легким, но при ударе его кость выгнулась на девяносто градусов вперед, и жуткая белая кость откололась. Стрелок катался по полу, вопя в агонии, капли холодного пота катились по его лицу, возмездие было последним, о чем он думал!
Шейан проигнорировала его, перешагнув через него, когда он повернул голову и посмотрел на краба.
— Простите мою невоспитанность, я забыл представиться. Я Шейан, хм, мой другой статус — это также старший брат того Санзи, которого вы захватили.”
Краб отшатнулся на несколько шагов, его лицо было переполнено недоверием.
“Ты … ты … как такое возможно?”
Шейан поднял палец и потряс им.
— Нет ничего невозможного.”
Эта рекламная фраза, заимствованная Шейаном, не несла в себе ни капли юмора.
— Хорошо, я должен сообщить вам. В ближайшие 10 секунд, если вы не скажете мне, где Санзи, то будьте готовы превратиться в калеку.”
Краб тяжело дышал; все еще чувствуя себя в безопасности из-за пистолета в руке, он не мог понять намерений Шейана. Она была человеком, который всегда держался своих слов. Через 10 секунд в игорном притоне раздались жалкие крики краба. Шейан растоптал его левую лодыжку, мгновенно раздробив кости, настолько окровавленные, что ампутация была единственным оставшимся решением.
Хотя краб выстрелил еще три раза в Шейана, но, к его ужасу, когда пуля попала в череп Шейана, она отскочила, а две другие вонзились в его плоть. И все же Шейан был совершенно невозмутим, напрягая мускулы, когда пули с силой вылетали из его тела. — Лязг! — он отскочил от пола.
Такая смехотворно невероятная сцена полностью разрушила психику краба. Поэтому, не упуская ни одной детали, он изрыгнул все на Шейана.
На самом деле краб всегда получал свои товары от босса своего начальника. Эта обширная иерархия слоев, когда она доходила до него, обеспечивала лишь низкие заработки. В конце концов он случайно познакомился с несколькими людьми из банды майора ринга. Через них он был связан с вьетами, и они стали его поставщиком. Получая товар прямо сейчас, естественно, деньги приходили сами собой.
Но это дело в конечном счете нельзя было держать в секрете; его старший брат пронюхал об этом и хотел наказать его по всем правилам. Краб не был слабаком, но с помощью вьетов ему удалось избавиться от старшего брата. У него были оружие и деньги, естественно, подчиненные обещали ему свою поддержку. Сам того не ведая, он постепенно превратился в марионеток вьетнамцев. Что же касается двух его «телохранителей», то они на самом деле были бандитами, посланными Вьетами.
Совсем недавно вьетконговцы вывесили список разыскиваемых рыбаков, нацарапав на нем имена Шейана и всех остальных. Вчера информатор сообщил, что они видели кого-то, кого искали. Когда они приехали, Санзи случайно сидела на корточках в углу и жадно поглощала миску с рыбными шариками. Вопреки всем подробностям, Санзи не был трусом, как они описывали, он был чрезвычайно упрям. После целого дня допросов он так и не произнес ни единого слова.
Шейану удалось получить информацию, которую он хотел получить больше всего – местонахождение плена Санзи. Это было в роскошном клубе высокого класса, недалеко отсюда. Конечно, в нем были все головорезы и отбросы вроде крабов. После того, как краб потерял свою полезность, Шейан начал допрашивать другого бандита, но тот продолжал молчать. Шейан нагло сломал ему шею и не стал щадить краба даже после того, как тот отчаянно взмолился. Он не жалел людей, которые осмеливались причинить вред ему или его семье.
Приведя себя в порядок, он небрежно переоделся в одну из рубашек убитого, потому что его рубашка была изодрана в клочья после стрельбы. Он не боялся, что полиция будет преследовать его. Что касается внутренних конфликтов внутри подпольного общества, даже интенсивных перекрестных пожаров, то некоторые полицейские действительно смотрели бы на него благосклонно.
Если бы эти хулиганы с оружием выжили, полицейские действительно подвергли бы себя большему риску, преследуя их или вмешиваясь в бандитские разборки. Но даже если бы полиция случайно наткнулась на это место, Шейан не волновался; кроме того, детективные шоу по телевизору были фарсом, и скорость раскрытия дела не составляла даже 20%. Такого урода, как Шерлок Холмс, не существует, но даже если бы они проследили его путь до Шейана, беспокоился бы не он, а полицейские……
Роскошный клуб был недалеко отсюда, ему потребовалось всего 5 минут, чтобы добраться до него. Получив небольшой гонорар в 3000 гонконгских долларов, он легко достиг вершины этого клуба. От этого места исходило удушливое ощущение защищенности; здесь останавливались только два типа людей: один был почетным гостем, а другой заключенным.
Естественно, сдержанный проход Шейана был в конце концов остановлен двумя массивными охранниками, попытка подкупить их была тщетной. Это было похоже на попытку предложить им щедрый тост, но они предпочли, чтобы он плеснул им в лицо. К счастью, даже несмотря на то, что Шейан был в разгаре убийств, он не хотел быть настолько смертоносным на тех, кто был совершенно не связан. Следовательно, он только вырубил их холодом.
Интерьер пентхауса был выдержан в традиционном японском стиле, на полу аккуратно лежали циновки татами. Элегантные перегородки на стенах и фонари в форме цветочных бутонов создавали безмятежную атмосферу. Если присмотреться, то в пентхаусе было около дюжины комнат. Краб упомянул, что они оставили Санзи там для удобства вьетов, чтобы забрать его, но он не упомянул о своем точном местоположении. Шейан не ожидала увидеть такой огромный пентхаус. Он боялся, что эти головорезы, следящие за Санзи, испугаются и причинят ему вред, но обыскивать комнату за комнатой было бы крайне неудобно, как мышь, пытающаяся вытащить черепаху, не зная, с чего начать.
Шейан беспомощно втащил в комнату двух телохранителей и попытался их разбудить. Однако его действия были слишком резкими, и два несчастных ребенка были совершенно без сознания. Поняв, что все идет наперекосяк, он швырнул их в какую-то кладовку и позволил им продолжать спать. Переодевшись в форму телохранителя, он стоял у двери, ожидая прихода посетителей.
Обычно все накалялось только около 6 часов пополудни, сейчас была только середина полудня, и все еще было довольно мирно. После недолгого ожидания вошла изящная молодая женщина. Она поднимала поднос с изящным чайным сервизом. Она выглядела изысканной и элегантной, казалась полной класса, вероятно, официанткой в этом пентхаусе.
Шейан, осмотрев ее внешность, вышел вперед и преградил ей путь.
— Леди, могу я узнать, где живет краб-братан?”
Эта женщина проскочила сквозь форму охранника Шейана и, не обращая на него никакого внимания, продолжала наступать. Шейан боялся последствий слишком долгого затяжного путешествия; наткнуться на нее было нелегко, поэтому он так просто не сдастся. Его лицо стало серьезным, и он потянул ее за униформу.
— Где краб остановился, говори!”
“こんな無礼なことをするとは（放肆）！”这个女人也是脸色冷硬大声呵斥道。
“こんな無礼なことをするとは!- Женщина холодно отругала его.
Шейан мгновенно остолбенел, он не ожидал, что эта женщина окажется японкой.
Внезапно впереди в проходе появились два молодых человека в черных костюмах. Они небрежно оглядывались по сторонам, а когда увидели этот переполох, громко выругались и бросились сюда. Из-за того, что Шейан потянул женщину за одежду, другим было легко неверно истолковать его попытку воспользоваться ею.
Один из мужчин кричал по-японски, а другой по-китайски, и оба пытались заставить Шейан отстать от нее. Когда они добрались, то сразу же начали действовать! Пощечины / кулаки / пинки, все произошло в суматохе. Если бы Шейан был обычным человеком, его бы уже давно сбили с ног.
Шейан сначала пытался признать свои проступки, он пытался уклоняться и блокировать, но не хотел мстить. Но как только эти мужчины поняли, что их кулаки ничего не достигают, они пришли в ярость от стыда и вытащили из-за пояса мерцающий Кинжал. Увидев это, шейан воспламенился агрессией. Этот папочка здесь … даже если бы я хотел побеспокоить твою мать, это не гарантирует смерти, верно? Хотя он и не хотел прорубать себе дорогу, эти дураки должны были вызвать его внутреннюю безжалостность. Он попятился от женщины, быстро отступая назад.
Откуда им знать, что они идут навстречу собственной гибели? Естественно, они загнали его в кладовую. Когда они вошли, Шейан, который ждал их, немедленно преградил им путь. Японец выставил вперед свой кинжал. Глаза шейана вспыхнули кровавым холодком, он протянул кулак навстречу кинжалу!
Голая плоть против Стали!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
