Глава 73 Воссоединение
Перевод: Чуа
Под редакцией: TN и Elkassar
Сейчас в сердце Санзи и Шейана пылала страстная тревога. Они побежали к маленькому домику на берегу. Дом казался покосившимся и обветшалым, как будто он вот-вот рухнет от сильного шторма. Санзи яростно толкнула дверь, собираясь громко закричать, но Шеян внезапно зажал ему рот рукой.
В доме была только 1 комната, даже кухня располагалась у входа в дом. Слева виднелась обшарпанная стена с импровизированной кроватью, сделанной из камня и досок; кровать была покрыта рваным хлопчатобумажным одеялом, из-под которого торчали безупречно белые волосы. Волосы колыхались вместе с проникающим морским бризом. Послышался негромкий храп, пациент в данный момент находился в глубоком сне.
Рядом с кроватью стоял деревянный табурет; на нем стояла недоеденная миска с сушеным рисом, над которой кружились домашние мухи. Шейан уставился на коричневую грязную повязку, торчащую рядом с кроватью, и в носу у него вспыхнуло фиолетово-кислое ощущение. Услышав легкий шум, старик с огромным усилием вскарабкался на кровать и повернул голову, чтобы посмотреть.
В этот момент разум Шейана был совершенно пуст. Он чувствовал, как предметы под рукой становятся в тысячу раз тяжелее, его руки дрожали без всякой причины. Тук-тук! Его багаж грохнулся на пол. Его глаза наполнились туманом. В какой-то момент ему показалось, что весь его мир сосредоточился на этих двух теплых, нежных глазах!
— Дядя Даси!”
Шейан больше не мог сдерживать безудержно льющиеся слезы; бури и засухи жизни, глубоко засевшие в его сердце, боль и слабость, наконец, вырвались наружу. В присутствии других он был тверд и решителен, никогда не позволяя другим воспользоваться собой. Кто бы знал, что он может вести себя как мальчик, мальчик перед дядей, который был больше похож на отца, отца, который заботился и приютил его в течение 20 лет без малейших жалоб и сожалений.
Он мог только плакать, он мог наконец-то сбросить этот огромный груз!
Наконец увидев Шейана, даси залилась слезами, бормоча что-то с горечью и волнением.
“Хорошо, что ты вернулся, хорошо, что ты вернулся.”
После того, как «отец и сын» воссоединились, Шейан не скрывал своих дел, поскольку он сообщил дяде Даси все подробности, кроме вещей, связанных с царством кошмаров. Услышав убийственный путь бегства Шейана, дядя Даси не мог не волноваться за него. Камень, который он нес в своем сердце, наконец-то можно было положить вниз с возвращением Шейана. Его жизненные силы истощались слишком долго, он медленно погружался в глубокий сон, а Шейан все говорила и говорила.
В течение нескольких дней отсутствия Санзи, к счастью, соседка бабушка Цзэн приходила каждый день, чтобы заботиться о Даси. Естественно, Шеян подошел, чтобы выразить свою благодарность и даже искренность Дашу. После того, как все эти разные вещи были закончены, уже наступила ночь, насквозь промокшая от дождя. Вернувшись домой, его встретил бледный дядюшка Даси, который все время дрожал. Шейан тут же вскипятил миску обжигающе горячего имбирного супа, наливая его семье выпить. Тепло супа просачивалось в тело дяди Даси, успокаивая его полностью, когда он снова заснул.
Шейан и Санзи спали на полу, потому что в комнате была только одна кровать. Кроме того, они уже проделывали это бесчисленное количество раз в прошлом. Прислушиваясь к Тихому храпу дяди, Шейан наконец смог успокоить свое сердце. Проливные дожди тяжело били по дому, холодный ветер проникал в трещины, проникая в их кости. Санзи несколько раз завернулся в одеяло. Даже Шейан укрылся одеялом. Оцифрованное тело не было освобождено от холода или тепла, это означало только более высокое сопротивление ему.
На следующее утро шейан проснулась в сумерках, думая, что еще рано. Внимательно прислушавшись, он услышал отчетливые звуки воды, стекающей по крыше, и крики крестьян снаружи. Атмосфера здесь действительно была мерзкой и убогой.
Из-за тусклого освещения прошлой ночью он не мог как следует рассмотреть интерьер. Окружающие стены были заляпаны грязью и ржавчиной, краска облупилась. Несколько толстых кукол, покрытых слоем пыли, пожелтели за годы, проведенные на крепостном валу. Неровный пол честно ощущался как сырая земля, крыша поддерживалась только 7-8 наклонными хрупкими балками. Зеленовато-черный истлевший мох осел вокруг вместе с пластиковым мешком, который Санзи повесила прошлой ночью, чтобы дождь не промочил весь пол.
— Это место непригодно для жизни. Шейан сел на своей импровизированной кровати, повернувшись к Санзи с повелительным низким голосом. — Даже здоровый человек, живущий здесь, заболел бы. Что еще дядя Даси уже болен?”
Санзи давно проснулся, чувствуя себя обиженным.
— Я уже много раз говорила дяде Даси, что он настаивает на том, чтобы оставшиеся деньги были сохранены для их брака.”
Шейан тут же вытащил Санзи за дверь и, потеряв терпение, продолжил:
— С деньгами я разберусь. У дяди Даси жесткий характер, мы стараемся изо всех сил ему поддаваться, но все, что я скажу, останется в силе. Разве мы не видели эти отдельно стоящие маленькие домики, когда он приехал раньше? Мы их купим! Похоже, бабуля Зен хорошо о нем заботилась. После обустройства дома мы можем пригласить ее к нам. Какой бы доход она сейчас ни получала, мы удвоим эту сумму, чтобы позаботиться о дяде Даси.”
Санзи был способным и ловким человеком, но ему не хватало решительности. Это было совершенно не связано с возрастом, характер человека следовал за ним всю жизнь. Но как только ему поручат что-то, он обеспечит его выполнение полностью. После того как Шейан закончил, он бросил Санзи несколько слоев банкнот, позволив ему расплатиться за дом. Затем он вернулся, чтобы сварить еще одну миску яичной каши для больного дяди Даси. Затем он сопровождал его и ел, непрерывно болтая с ним.
Пока они разговаривали, дядя Даси расспрашивал его о планах на будущее. У шейана уже был мысленный план в голове, он немедленно ответил уважительным и серьезным тоном.
— Дядя Даси, после того как я в тот день отмахнулся от людей Хуашань Фэя, я на этом не остановился. Воспользовавшись случаем, когда его дом был пуст, я проник в него и сумел захватить партию товара; перевез ее в Гонконг и передал одному из моих знакомых! Это было скрытое благословение, я даже получил от него 3 000 000 гонконгских долларов. Жаль, что дядя Даси еще не оправился, а то бы мы и на этот раз заработали достаточно.”
— С любопытством спросила даси.
— Сделал достаточно для чего?”
— Удивленно ответил шейан.
— Конечно, на новую лодку. Вся наша жизнь прошла в открытом море, без лодки, разве мы должны были подниматься в горы и питаться воздухом вместо этого? Несмотря на то, что Фу юань был сохранен нами сентиментально в прошлом, он уже плавал в море в течение 15-16 лет. Поскольку он продан, теперь мы можем купить новый. Но у меня все еще есть дела, которые нужно уладить, зачем мне искать время, чтобы присматривать за рабочими? Оставить это Санзи-это определенно риск, как насчет того, чтобы дядя снова взял на себя ответственность?”
Как только речь зашла о лодках, дядя Даси сразу же пришел в себя.
— 3 000 000 гонконгских долларов? Мы действительно можем построить потрясающую лодку, у дяди есть подходящие связи! Насколько большим ты хочешь стать?”
Шейан знал о снах дяди Даси, он немедленно ответил:
— Я думаю, что стандартный 77-й не так уж плох, нам, вероятно, понадобится больше тысячи лошадиных сил, если мы хотим вывезти его за границу!”
Стандарт 77 относится к 49-метровому стальному траулеру, который всегда был вершиной мечты дяди Даси. Его лицо сияло восторженным блеском.
— Эта идея не так уж плоха.”
“En.- Серьезно ответил шейан. — Именно поэтому, дядя, ты должен поторопиться и прийти в себя. Если бы вы не присматривали за этими бездельниками, как бы я осмелился внести задаток на постройку лодки? Давайте поедем в больницу, как только дождь прекратится во второй половине дня, чем быстрее вы поправитесь, тем быстрее мы сможем добраться до судостроения.”
Выслушав слова Шейана, дядя Даси немного поколебался, прежде чем согласиться. В глубине души он чувствовал себя никчемным калекой, зачем им тратить на него больничные деньги? Но как только он нашел свою экзистенциальную ценность, естественно, желание жить вернулось.
***************
После того, как Шейану удалось разжечь страсть дяди Даси, он наконец вздохнул с облегчением. До тех пор, пока дядя Даси будет сотрудничать, все остальное будет легким ветерком. После двух последовательных дней лечения в больнице физическое состояние дяди Даси неоднократно улучшалось, его состояние становилось все лучше и лучше. Чтобы успокоить свое сердце, Шейан немедленно приступил к различным процедурам заказа груза для стального траулера.
Прошло 5 дней с момента возвращения в настоящий мир, все шло по правильному пути. Дела королевства продолжали терзать Шейана, к тому же накопление собственных сил из царства кошмаров было его жизненной целью. Затем он позвонил Джессике. Молодая девушка смешанной крови тут же заворчала, почему он не позвонил раньше. Затем она с досадой воскликнула, что стая диких животных была грязной, как ад, и их пугающий вой заставил ее бояться возвращаться домой спать.
Шейан просиял от радости и повесил трубку, прежде чем нашел своего дядю Даси. Как говорится, деньги заставят дьявола вращать жернова*. После того, как Шейан подтвердил, что у него нет судимости на Тайване, он не спеша заплатил дорогую цену за перелет обратно в Гонконг. Через 3 часа он прибыл в особняк Джессики.
(TN: * китайская идиома, с деньгами все возможно)
Несмотря на то, что Шейан вызвал такой огромный переполох; поскольку все жертвы были из подпольного общества, также и Уфу не был добродетельным человеком, и никто из семьи жертвы не вышел, таким образом, весь инцидент исчез в дыму. Он распространялся только внутри полиции. Для них объявление о подобном цепном убийстве, помимо указания на бесполезность полиции, ввергало общество в панику и не приносило никакой пользы. Поэтому дело держалось в тайне и расследовалось только в тени. Ни в газетах, ни в интернете Шейан не нашла никаких новостей по этому поводу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
