Глава 14: башня волшебника!
Перевод: Чуа
Под редакцией: TN и Elkassar
Солнечный свет яростно палил вниз. И все же в эту суровую зиму температура оставалась очень низкой. Лед и снег не собирались таять, издавая хрустящий звук, когда по ним топтали ногами. Линия движения ожидаемо направилась к башне волшебника, все еще излучая ту же зловещую ауру.
Когда Шейан, наконец, разглядел его вблизи невооруженным глазом, это сооружение нельзя было назвать башней волшебника. Большая часть этого сооружения была построена из глубоких черных фундаментных камней, что свидетельствовало о полной солидарности этого сооружения. Зубильные метки покрывали периферию,обладая слегка грубой твердостью.
И все же из-за этого его можно было бы назвать величественным фортом или величественной твердыней, но определенно не имеющей никакого отношения к волшебству. Серебряные нити трещин соединяют друг друга, смягчая кровлю; ее кальцитовый состав проводит магию, защитные печати высекаются на граните, разделяя различные энергетические области. Это было очевидно, только крыша могла претендовать на описание башни волшебника.
Можно сказать, что они думают ногами. Скорее всего, эту башню построили орки под командованием двойника Сарумана. Имея возможность строить таким образом, они уже сделали все возможное, большего от них и требовать было нельзя. Когда Шейан подошла ко входу в башню, из нее вышел здоровенный урук-хай. Его лицо было зловещим и свирепым, за спиной висел огромный лук. Лук выглядел довольно грубовато, но независимо от того, натянута тетива или нет, вокруг него струился слой водянистого сияния. Очевидно, это было необычное оружие.
Остальные урук-хаи в страхе отдали честь, расступаясь в стороны. Массивный урук-хай заметил Шейана и спросил:
“А это кто?”
Главный тюремщик Грекелор вышел. Его голос звучал приглушенно и сдержанно, можно было почувствовать желание в его голосе.
— Ваше превосходительство Лурц, величественный Бог позаботился о нем.”
(TN: Лурц-первый главарь разведчиков Урук-Хая)
Услышав имя Лурца, сердце Шейана дрогнуло от возбуждения.
— Вот это guy……is на самом деле Лурц?”
В фильме у братства был основной член по имени Боромир, этот принц Гондора был убит под устрашающими навыками стрелы этого Урук-Хая. Он мешал даже эльфийскому принцу Леголасу. Его сила и мастерство были единственными в своем роде. Глядя на его статус сейчас, казалось, что он был чрезвычайно важен для двойника Сарумана.
— Холодно ответил Лурц.
“Подождать здесь.”
Сказав это, он повернулся и вышел. После короткой паузы он вышел, сделав Шейану знак следовать за ним. Было очевидно, что этот урук-хай обладал более высоким интеллектом, чем другие орки, и превосходно владел общим языком Средиземья.
Снаружи башня чародеев не казалась очень большой, но и внутри не была маленькой. Шейан последовал за Лурцем, когда они двинулись вперед. Многократно поднимаясь на следующий уровень, дверь за дверью; в мгновение ока все запечатлелось в его памяти. Затем он будет размышлять об этом в будущем.
Их конечным пунктом назначения была лаборатория, пропитанная пронзительной острой вонью. Огромный дубовый стол был красиво сервирован пробирками, различными другими нагревательными приборами, хрустальным шаром и несколькими типами спиртовых ламп. Стены были ярко построены из толстых каменных и металлических сплавов, сеть защитных тайных энергий покрывала их. Внутренние стены были даже укреплены различными элементами, указывающими на частоту несчастных случаев, происходящих здесь. Конечно, Шейан не распознал некоторые магические устройства и предметы.
Двойник Сарумана сидел на табурете в глубокой задумчивости. Аппарат перед ним был разбит вдребезги. Шейан был знаком с ним, это были те же самые стеклянные осколки той «смеси проклятий», которую он выбросил, чтобы напугать толпу орков. Этот могущественный волшебник поднял голову, и Шейан почувствовала его взгляд, как острый кинжал, угрожающий пронзить его внутренности. Было очевидно огромное неравенство сил между ними.
Даже не упоминай двойника Сарумана, возможно, Лурц смог бы заставить Шейана замолчать одной-единственной стрелой. По предварительным расчетам Шейана, даже если он Риф, крайним пределом, с которым он может столкнуться, должен быть главный тюремщик, Грекелор; и это в ситуации один против одного. К счастью, Шейан пришел в этот мир с намерением не убивать и не сражаться, а просто растянуть срок своего пребывания и выжить.
Но что еще важнее, самой большой поддержкой Шейана было то, что он мог в любой момент вернуться в царство кошмаров. Оглядываясь назад, он мог сказать доппельгангерам о текущем настроении. Вдобавок к его злобной и безжалостной натуре, если бы его фарс с «техникой смешивания черного искусства ранга 6» был раскрыт, была вероятность мгновенного уничтожения на месте 30-40%! К счастью, у него было защитное очарование возвращения в королевство. Поскольку ему не нужно было взваливать на себя бремя смерти, он, естественно, охотно играл. Даже если он проиграет, у него все равно будет риф, чтобы выиграть для них больше времени.
Двойник Сарумана даже не потрудился обернуться, чтобы посмотреть, как Лурц ведет Шейана. Он продолжал спокойно сидеть на своем стуле.
— Мой раб сказал, что обнаружил интересное дело и располагает достаточными доказательствами того, что он не лжет.”
Говоря до сих пор, старый двойник Сарумана медленно поднял свое горбатое тело. Несколько раз кашлянув, он продолжал смотреть на осколки разбитого стекла на столе.
— Сначала я ему не поверил, поэтому мистеру Грекелору пришлось выдержать три удара хлыстом впустую. Но, несмотря на его горькую выдержку, я не упустил этот интересный экземпляр…. Или улики? А пока Я вознагражу Мистера Грекелора за его преданность и проницательность. Пожалуйста, ответьте на некоторые мои вопросы прямо сейчас. Если вы осмелитесь солгать или ваши ответы окажутся неудовлетворительными, тогда приготовьтесь испытать судьбу заклинания очистки памяти.”
— Это высшее магическое заклинание прекрасно может извлечь большую часть твоих воспоминаний. Но есть два побочных эффекта. Во-первых, ваш мозг будет чувствовать себя более плотным, чем подливка из красного вина, а во-вторых, вы испытаете мучительную, невыносимую агонию во время этого процесса. У вас есть 10 секунд, чтобы обдумать мое предложение. Лурц, наградите Мистера Грекелора кружкой орочьей засухи и 25 килограммами мяса, окровавленного вида.”
Шейан заковылял к столу. Злобное зрение лурца напряглось. И все же Шейан неторопливо поднял осколок стекла и распростерся перед двойником Сарумана.
— Мое почтение, великий лорд-волшебник. Я продвинутый помощник алхимика, моряк. Мой учитель уже много лет занимается исследованиями биологического оружия. Все это время он считал, что самое сильное оружие не выковано, а что-то похожее на тело, обладающее способностью к самовосстановлению. Поэтому он сосредоточил свои исследования в этом направлении и получил некоторые небольшие озарения. Я всего лишь ученик, унаследовавший небольшую часть его наследия.”
«Ввиду того, что у меня было более глубокое понимание и знания по сравнению с этими орками, проворное оружие и более ясный ум, богатый опыт в этой области и более эффективный и эффективный темп работы; следовательно, у меня есть основания просить вкусную еду, более чистое место жительства и некоторые конечные привилегии.”
— Хо, пожалуйста, воздержитесь от использования этого выражения против меня, милорд волшебник. Я всего лишь скромный человек, наделенный критическим умом. Это просто необходимое оружие, которое выдающийся помощник по алхимии принес бы с собой. Похоже, Мистер Лурц немного угрюм; есть много причин, почему человеческие эмоции нестабильны, но для Урук-Хая это должно быть потому, что его учитель ругал его. Хм….с этой перспективы….и многочисленные подсказки здесь, кажется, есть множество грязных и неочищенных аппаратов. Похоже, ваш нынешний помощник не компетентен. Конечно, причина, по которой я могу смело стоять перед вами, заключается в том, что мудрый и сообразительный помощник алхимика будет приветствоваться везде.”
Двойник Сарумана ответил леденящим душу голосом:
“Если твои таланты составляют хотя бы половину твоих сладких губ, то я вполне могу гарантировать удовлетворение твоих предыдущих двух просьб. Но сначала ты должен сказать мне, кто твой хозяин?”
“Простить мне. Шейан пожал плечами. “Мне запрещено упоминать его имя. Если бы моя клятва не сработала против меня, мои мозги взорвались бы в долю секунды; было бы хуже, если бы она прошла через проверку памяти. Поверьте мне, господин Волшебник. Живой моряк полезнее мертвого.”
Двойник Сарумана всегда был рядом с хитрой старой лисой. Он слушал только половину цветистой речи Шейена, и внутри этой половины он верил только другой половине. Тем не менее, причина, по которой Шейан преднамеренно планировал получить шанс войти в башню волшебника, он не полагался на свою полную уверенность только на простую речь, чтобы переместить Сарумана. В конце концов, большинство разумных людей в мире верили своим глазам больше, чем ушам.
Когда Шейан собирался достать ‘смешанную смесь » медведя и лисы, чтобы завоевать доверие двойника Сарумана, он внезапно заметил двух орков, несущих мертвого снежного медведя; оставляя за собой струйку крови. Его глаза вспыхнули, и он тут же обратился к двум оркам.
“Что вы тут делаете? Почему ты не прикрыл рану снежного медведя? Как только он потеряет чрезмерную кровь, он перестанет быть качественным материалом для приготовления смеси!”
У орков действительно был слабоумный мозг, и они мгновенно впали в оцепенение от слов Шейана. Затем их руки впали в паническое безумие, когда они положили снежного медведя на землю, чтобы попытаться залатать его рану. — Крикнул шейан.
— Забудь об этом, принеси мне вон тот клинок и клещи.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
