Глава 52: шум во время переодевания
Перевод: Чуа
Под редакцией: TN и Elkassar
Пока он лакал вкусный густой суп и не был полностью удовлетворен, он жадно вылил все его содержимое себе в глотку. Волна слабого привкуса жженого угля скользнула по его горлу в живот, оставляя насыщенное послевкусие.
“Этот……..- Шейан внимательно наблюдал. “Разве это не обычное ‘Ун Цай Чи»?”
«Wun Tsai Chi» — это обычная закуска, предлагаемая уличными киосками в Гонконге, обычно продаваемая в небольших чашах. Известно также, что это имитация супа из акульих плавников без каких-либо заметных ценных ингредиентов. Строго говоря, его можно было бы отнести к той же категории, что и куриное крылышко…..
Эта маленькая миска «Вун Таси Чи» в основном состояла из грибов шиитаке, измельченного мяса, ветчины, яиц и вермишели; такие ингредиенты не были уникальными и были густо посыпаны кукурузным крахмалом после медленного приготовления в течение 3 часов. Его наиболее явное преимущество будет определяться уникальным суповым запасом владельца ларька.
Шейан жаждал еще одной миски и поднял ее, чтобы попросить добавки. Желтая тощая женщина подошла, чтобы забрать его миску, ее лицо было мрачным, так как она думала, что Шейан был здесь только для бесплатной еды. Поэтому она строго сказала ему «больше не надо» и, повернувшись, унесла миску с супом.
Следующее, что он увидел, был мужчина-владелец вместе с двумя помощниками, которые несли огромный закрытый вок и ставили его на плиту. Кипящая вода в воке, казалось, весила 50 кг. Жирная поверхность на кончике бурно кипела, образуя пену и рассеиваясь с необъяснимым и густым ароматом.
Наблюдая за этой сценой, некоторые посетители качали головами и вздыхали, оставляя свои пустые места позади. Несколько ожидающих клиентов немедленно бросаются вперед, чтобы занять свободные места. Некоторые люди даже начали звонить своим коллегам, спрашивая, не хотят ли они взять еду на вынос.
Шейан был немного любопытен, сидя тихо и наблюдая. Через некоторое время эта желтая тощая женщина подошла с угрюмым лицом, используя свой засаленный и грязный Блокнот вместе с треснувшей ручкой, когда она регистрировала каждый заказ сидящих клиентов.
Шейан был сбит с толку, не зная, что ему есть. Но одно из его достоинств заключалось в том, что он не был придирчив, более того, предыдущая миска супа произвела на него благоприятное впечатление. Он напрягал слух, чтобы услышать, как кто-то рядом отдает приказы; когда пришло его время, он повторил те же самые слова.
«3 порции задней ноги, пряная паста, половина порции субпродуктов.”
*
После того, как один из слуг принес обжигающе горячую миску, он, наконец, понял, что это на самом деле вареное собачье мясо! Неудивительно, что некоторые не хотели есть. И все же человек, которому он подражал, ел так, словно он был непослушной уткой в погоне за диким гусем.
Перед ним искусно тушилось собачье мясо, его гладкая гладкая шкурка вращалась в супе. Белоснежный густой суп был посыпан несколькими свежими зелеными луковицами-шалотами. Сильный аромат ударил ему в нос, на дне супа лежали редкие мякоти желтого горошка.
Ни один человек не пробормотал здесь ни единого слова; все, кто сидел здесь, отказались от своей социальной идентичности-белых воротничков, черного общества, полиции, государственных служащих, проституток и многого другого. Остались только обжоры. Он слышал только смачную радость людей, сосущих и жующих свою пищу….
Для Шейана его предыдущая миска ‘вунь Цай Цзи » не считалась полноценной пищей. Он облизнул губы и услышал, как сглотнул слюну. Движимый своим окружением, он координировал свои палочки для еды, отрывая большой кусок крепкого мяса от собачьей ноги. Подув на него, он окунул его в пряную чесночную пасту, стоявшую рядом, и съел. Он ясно слышал, как его зубы впиваются в нежную плоть, высвобождая восхитительные радости. Неповторимый аромат собачьего мяса и масла, смешанного со случайными приправами, скользил по его телу, заставляя пальцы непроизвольно шевелиться, чтобы оторвать второй кусок.
С усилением пряной чесночной пасты и после того, как съели 3 куска мяса последовательно, Шейан икнул с удовлетворением; схватив миску супа, чтобы выпить. Миска была пресной, вероятно, в ней не хватало соли. И все же это было эффективно, чтобы смыть жир во рту. Горох под супом был мягким; его язык мягко раздавливал его на кусочки.
Продолжая есть, он почувствовал сожаление после третьего куска. Когда ему исполнилось пять лет, он почувствовал сильное разочарование. Съев еще два куска, он наконец громко позвал:
— Босс, принесите мне еще килограмм собачьего мяса!”
Тощая желтая женщина подошла с ледяным тоном.
“Нет.”
— Ответил шейан.
“…….а если я добавлю наличные?”
Тощая желтая женщина стала нетерпеливой, когда она заскрежетала зубами на Шейана.
— Нет!!!! Убирайся, когда закончишь, и не мешай этой леди-боссу заниматься своими делами. У этой леди-босса есть игра в маджонг в 3!”
Глядя на свирепую и свирепую леди-босса, Шейан мог только неохотно доесть мясо, выпить суп и, наконец, покончить со смешанными собачьими потрохами. Именно здесь он понял, что собачьи потроха не платные, они похожи на маринованную редиску в ресторанах. Оплатив свой счет, он фактически должен был заплатить только за 3 порции собачьего мяса. Цена была очень справедливой, неудивительно, что клиенты стекались сюда, как дикие утки.
*
После того, как он наполнил свой животик, настроение Шейана поднялось, и он решил сделать покупки для подарков, прежде чем лететь обратно на Тайвань. По пути не произошло ничего примечательного. Санзи последовала за ним в соответствии с договоренностью Шейана, сняв отдельно стоящий дом на берегу моря, прежде чем пригласить старую бабушку ухаживать за дядей Даси.
Вернувшись домой, он увидел только бабушку, подметавшую пол без присутствия дяди даси и Санзи. Затем шейан узнал, что они отправились в больницу, чтобы сменить повязку на его руке. Как ни странно, обычно этот процесс занимал всего час, но уже прошла целая половина дня.
Шейан был знаком с госпиталем, который часто посещал дядя Даси; он рекомендовал его дяде Даси, который был известен как «исполнительный Юань, военный ассоциированный госпиталь для пенсионеров». Благодаря своим отношениям с военными, они были известны как опытные в медицинском лечении.
До того, как дядя Даси получил свое лечение, его рана всегда была гноящимися фурункулами, но теперь она, наконец, зажила; вероятно, только оставив шрам в течение недели. Шейан был очень обеспокоен и решил, что что-то случилось. Он поспешно побежал к дороге, чтобы поймать такси.
Подъехав к больнице, Шейан заметила несколько черных седанов, припаркованных у ее входа. Ему было все равно, когда он вошел. Расспросив барышню за стойкой и выяснив, что перевязочный пункт находится на пятом этаже, он поднялся на лифте. Внезапно он понял, что с главного входа в больницу стекают мокрые пятна крови, которые появлялись бесчисленное количество раз, пока он не добрался до входа в лифт. Пятна крови были свежими и, вероятно, появились несколько часов назад.
После того, как Шейан вошел в лифт, это была точно такая же сцена крови, где ее внутренний ковер был испачкан влажной чернотой. Поднявшись на пятый этаж, он увидел испуганное и взволнованное лицо медсестры. Даже у здешних врачей было испуганное выражение лица, и их слова произносились шепотом, как будто они были чем-то напуганы.
Шейан сделал несколько шагов вперед, прежде чем направиться к боковым процедурным кабинетам. Завернув за угол, он остановился. Впереди, в 30-метровом коридоре, два ряда кресел вдоль него были плотно заполнены зрелыми мужчинами, молодыми и старыми. Кто-то курил, у кого-то были взволнованные лица, у кого-то были пышные татуировки и отчетливые шрамы; иногда слышались грубости.
Естественно, такая сцена случалась только в фильмах о черном обществе. Скорее всего, один из главарей банды получил сокрушительный удар. У всех этих членов банды были печальные лица и следы непоколебимой преданности.
Хотя атмосфера здесь была суровой и удушливой, Шейан уже не раз сталкивался с подобными сценами. На самом деле, ни один член не вызывал у него дрожь дикого зверя. Он направился прямо в коридор.
Члены банды бросали на него холодные и убийственные взгляды, от которых становилось не по себе. Когда Шейан подошел к члену банды, который был одет в костюм с солнцезащитными очками, ему преградили путь. Другой мужчина, со сложенными на груди руками и золотым ожерельем, встал и предупредил:
— Малыш, что ты делаешь?”
Шейан не хотел никаких неприятностей, он наклонил голову и мягко ответил:
— Навещаю пациента.”
Мужчина с золотым ожерельем продолжал:
— Кто это?”
— Безразлично ответил шейан.
— Навещаю дядю. Мой младший брат проводил его к доктору. На стойке было написано «процедурная комната 5-07».”
Мужчина с золотым ожерельем, казалось, не хотел лишних неприятностей, поэтому он отпустил Шейана. Внезапно в процедурном кабинете в конце коридора раздался спор. Он быстро перерос в громкие ругательства, прежде чем раздался звук бьющегося стекла. Затем дверь с грохотом распахнулась, и из нее вместе с непрекращающимся потоком ругательств вывалился скрюченный человек.
— Маленький подонок! До того, как выйдет отчет о состоянии здоровья моего старшего брата, никому, черт возьми, не позволено лечиться, даже врачу приходится ждать! Убирайся, забери свое лекарство у мамы!”
Зрачки шейана мгновенно сузились; поскольку свернувшаяся фигура была чрезвычайно знакомой, это была потрясающе Санзи!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
