Глава 517: Джошами Гиббс
Переводчик: Translation Nation Редактор: Translation Nation
В точности по расчетам Шейана, удрученный Джошами Гиббс был в данный момент окружен группой соперников. Хотя у этих соперников было не так уж много гиней, у них все же было достаточно, чтобы угостить своего гостя выпивкой.
Хитрый Джошами Гиббс яростно глотал свой ром, возвращая смех и разговоры соперникам; очевидно, он намеревался просто наслаждаться этой халявой.
В настоящее время Новости быстро и обильно распространяются среди барменов. Басни о том, как пираты Шейана убили бармена, темную вдову, серого голубя, давно дошли сюда. Поэтому, когда Ол’Седог покровительствовал этой таверне, он получал чрезвычайно сердечные стандарты обслуживания.
Между тем, те конкурсанты, посланные сюда, были, очевидно, талантами с довольно замечательным обаянием. Таким образом, большинство из них все еще могли свободно разговаривать с Джошами. Тем не менее, точно так же, как предположение Шейана, наличие минимально третьесортного корабля, способного противостоять ветрам и волнам, было жизненно важным критерием для перемещения Джошами.
В конце концов, разговоров, которые могли бы разрушить гавань, было достаточно, чтобы укрепить их личную дружбу с ним.
Шейан и его приятели предпочли мирно посидеть в углу, наблюдая за прямодушными улыбками, но двусмысленной болтовней Джошами, когда он обращался к этим соперникам.
Время шло, и надежды соперников таяли вместе с истощавшимися золотыми дублонами, постепенно переходя в отчаяние; они хотели восстать против него.
Вскоре Джошами Гиббс допил свою последнюю кружку Рома. Не вполне удовлетворенный, он смаковал свои губы, прежде чем смущенно огляделся.
-Да, и куда они делись?»
Растратив свое богатство, эти соперники поняли, что этот хитрый Джошами не сдастся. Вместо этого они не могли восстать против него и могли только рассеяться.
В этот момент Шейан бросил взгляд на Ол’Седога. Затем ол-Седог встал и сел рядом с Джошами, затем жестом попросил самый дорогой ром «корона» и начал неторопливо пить.
Там, в порту Туртуга, самым дорогим был золотой ром-ситуация, вызванная невмешательством маленького лорда Фокке в его портвейн. Напротив, Тортуга была похожа на ожесточенную войну между торговцами и тавернами. Пока у вас есть наличные деньги, даже «чистый китайский Лунцзин» будет доступен! Естественно, любимый пиратами ром был в изобилии,с множеством качественных вариантов. Было пять видов рома выше Золотой марки рома. Для такой кружки, как ром Crown, он стоил 50 гиней за кружку; тем не менее, он был оценен только как третий среди всего Рома порта Тортуга.
(TN: * Лунцзин чай-это один из видов чая в Китае)
Толерантность джошеми к алкоголю всегда была превосходной. Более того, он выпил самое большее 2-3 кружки Рома, угощенного этими соперниками, что едва ли могло удовлетворить его пристрастие. Увидев, как в кружке Ол’Седога закружилась золотистая жидкость, он не смог сдержать слюну и спросил:
-Эй, приятель, не угостишь меня кружкой рома?»
Ол’Седог ухмыльнулся в ответ.
-Да, если вы согласитесь встретиться со мной, капитан.»
Джошами немного поколебался, прежде чем ответить.
-А кто может быть вашим капитаном?»
Ол’Седог переключил свое внимание, его глаза наполнились обожанием.
— Третий помощник капитана «Летучего Голландца». Помощник капитана Кракена пола, легендарный капитан великолепной горной Девы-моряка Яна с таинственного Востока.»
Джошами был опытным человеком. С его точки зрения, из немногих похвал, описывающих Шейана, самой значительной была бы пара Кракена пола. Поэтому, под обаянием Королевского Рома, он сел рядом с Шейаном.
У джошеми Гиббса была густая борода, за исключением подбородка, и пухлая голова. По какой-то неведомой причине Шейан всегда думала, что он похож на грубого и грубого орангутанга. Усевшись, он поднял кружку в сторону Шейана.
— Очень приятно, мистер Гиббс. Это наша вторая встреча.»
Джошами немного поколебался, прежде чем ответить.
-О да, больше десяти лет назад ты был еще совсем птенцом при Амманде. Я должен сообщить вам, что Амман искал вас в течение десяти лет. Теперь, когда распространилась весть о вашем возвращении, он никогда не пощадит вас.»
Шейан усмехнулся.
-Вот вам моя благодарность за ваше горячее напоминание. Бармен, принесите кружку Рома Crown для мистера Гиббса, пожалуйста.»
Джошами потер руки и улыбнулся.
«Как я могу принять эту добрую волю?»
Но поведение Джошами мгновенно разоблачило лицемерие в его словах. Этот опытный пират-ветеран нетерпеливо принял свою кружку Рома «Корона» и выпил ее, не оставив после себя ни капли, прежде чем удовлетворенно рыгнуть.
Шийан не торопился вступать в допрос, но серьезно спросил:
-Я был там в ту ночь, когда порт Туртуга был стерт с лица земли. Маленький лорд Фокке совершил набег на Черную Жемчужину, но кроме этого я ничего не знаю. Мистер Гиббс, вы тогда были на месте преступления, что случилось?»
В настоящее время Шейан решил, что Маленький лорд Фокке уже должен был знать, что виновником был он сам. Несмотря на это, он ни за что не стал бы разглашать историю своей жены до того, как ее убьют. Это было связано не с его достоинством как Лорда, а с обычным положением мужчин….когда Джошами услышал слова Шейана, на его лице отразились страх и беспокойство, и он ответил уклончиво:
— По правде говоря, я не знал, почему маленький лорд Фокке взбесился против нас. В полдень лорд Фокке пригласил старину Кэпа и Джека отдать дань уважения его покойной жене. Никто не знал, что это предательский заговор. К счастью, наш Джек Воробей решил не ехать. С тех пор я больше никогда не видел своего старого Кэпа, и никто не знает, жив он или мертв. Было видно, как он предан Джеку; зная о романе между ним и Салли, женой маленького Фокке, он все еще молчал.
— Спросил шейан, кивнув.
-После того как старого капитана увезли, Черная жемчужина упала?»
— Воскликнул взволнованный Джошами.
— Черт возьми! Это невозможно! У нас все еще был мистер Спарроу и наш могучий начальник команды, Ханц. Но я должен признать, что мощь лил’лорда Фокке действительно пугает. Его последние проявления колдовства были действительно слишком зловещими и дьявольскими, посылая его собственные войска в бегство. Если нет, то, возможно, Черная жемчужина вошла бы в историю.»
— А?- Самым большим желанием шейана сейчас, несомненно, было понять способности маленького лорда Фокке. Он тут же щелкнул пальцами. — Бармен, принесите мне еще кружку для мистера Гиббса, ром «Вестерн-саммит», чтобы смочить ему горло. Бармен, пожалуйста, вы не можете прямо бросить камни в напиток. Доставьте кружку, мы сами добавим наши камни!»
Ром Западной вершины был более дорогим и превосходил ром короны. В глазах Джошами вспыхнул огонек. Он больше не осмеливался осушить кружку одним глотком, а смаковал ее несколькими глотками. Затем, продолжая говорить, он изобразил на лице ужас.
— Маленький лорд Фокке был настоящим демоном. Самый смертоносный демон, которого мои глаза никогда раньше не видели! Он мог выпустить дьявольский порыв морозного воздуха и заморозить меня, пиратов, в ледяные кубики. Хотя наши клинки полоснули по его телу, его жизненная сила и могущество остались нетронутыми, не пролив ни единой капли крови. Я даже видел, как он приносил в жертву души своих людей, чтобы пополнить запас жизненных сил. Что и было главной причиной, приведшей к тому, что его войска в конце концов дезертировали с «Фокке». Хиллхо, это еще не самое страшное!»
Говоря до сих пор, Джошами больше не мог скрывать ужас в своих глазах.
— В ту ночь почти сорок членов моей команды скрестили руки с лордом Фокке, и он убил примерно тридцать из них. И все же никто из них не выжил, ни один! Раненые позже умерли, и даже неукротимый глава экипажа, Ханц, не был исключением! Пораженные той же болезнью, они умерли в течение месяца после битвы! Могучий Ханц мог просто получить крошечный порез на руке, но он не мог пережить это испытание!»
Шейан молча слушал, пока тяжело дышащий Джошами снова не взял свою кружку, прежде чем спросить.
-Тогда как же его в конце концов убили?»
— Убит? Джошами горько усмехнулся. — Нет, нет, вы, должно быть, что-то не так поняли. Да, в ту ночь мы поняли, что его леденящее колдовство было слишком грозным, поэтому мы зажгли огромное пламя. В конце концов, глава экипажа Ханц использовал факел, чтобы зажечь lil ‘ Lord Fokke, прежде чем Джек выпустил против него 3-фунтовую пушку. Затем маленький лорд Фокке и его огромный демонический конь упали в океан, и мы больше никогда их не видели.»
Шейан ненадолго задумался, утверждая, что, хотя Джошами и забыл кое-что, он не пытался его обмануть. Затем он кашлянул, чтобы приступить к официальным вопросам.
— Мистер Гиббс. Я понимаю, что в последнее время вы выглядите довольно подавленным. Судя по запаху, исходящему от вашего тела, вы, кажется, остановились в свинарнике?»
На лице Джошами появилось неловкое выражение.
-Мы не должны говорить об этом, да? Братья Матрос Ян?»
Шейан мягко усмехнулся.
-Конечно, это не проблема. Тогда не следует ли нам поговорить о нынешнем состоянии Мистера Джека Воробья? Похоже, его собираются пригласить в качестве гостя в тюрьмы Порт-Ройяла.»
— А? С каких это пор он с трудом пробирается в тюрьмы Порт-Ройяла? Я только знаю, что он посещает Порт-Ройял.- Джошами говорил с крайним отчаянием. — Более того, многие искали предлога, чтобы искать меня сегодня. Проклятье, что может сделать такая старая свинья, как я?»
— О, басни Не всегда точны, но я знаю, что ваши слова не совсем искренни, мистер Гиббс. Шейан усмехнулся и продолжил:
-Мы оба прекрасно понимаем, что без капитана Джека Воробья Черная жемчужина навсегда останется в руках предателя Барбоссы. Позвольте мне быть откровенным относительно моей цели рассказать вам все это; я только надеюсь вступить в сговор с мистером Джеком Воробьем, чтобы расколоть Барбоссу. По крайней мере, если это слишком сложно, мне нужно понять некоторую исчерпывающую информацию о Черной жемчужине. Это и есть моя цель.»
— Подозрительно спросил Джошами, поднимая кружку.
-У тебя действительно есть только эта просьба?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
