Глава 523: неудобства и бедствия
Переводчик: Translation Nation Редактор: Translation Nation
Выражение лица рифа изменилось. Он знал обычай бросать перчатку как вызов на поединок, сродни тому, чтобы сделать нецивилизованное поведение законным. Одновременно Шейан получил уведомление от своего кошмарного отпечатка.
[ Вы получили вызов на дуэль от ключевого сюжетного персонажа, Уилла Тернера! ]
— «Вы согласны? ]
Шейан немного поколебался, прежде чем продолжить расследование.
— Меня накажут, если я откажусь?»
Отпечаток кошмара ответил ему грубым ответом.
[Неадекватность власти, неспособность проверить. ]
Затем шейан тщательно все обдумал. Поскольку его репутация среди пиратов была почти «почтенной», в то время как Уилл Тернер был в настоящее время тщедушным учеником. Знаменитый человек, вызывающий его на допрос, оставил бы его в ужасном состоянии, но для случайного гражданского, допрашивающего его? В сущности, это было бесполезно.
С этой мыслью Шейан предпочла отказаться. Действительно, никакого наказания не было, и причина, вероятно, заключалась в огромном несоответствии между их репутациями.
Когда Уилл Тернер понял, что его вызов отвергнут, выражение его лица стало уродливым, когда он посмотрел на Шейана и серьезно заявил:
-Если ты посмеешь строить планы на Элизабет, я лично вонзлю этот меч тебе в сердце!»
Закончив, он, не оглядываясь, умчался прочь. Шейан вздохнул про себя. Этот инцидент с Уиллом Тернером был просто вне его ожиданий. В конце концов, он не Бог, не все будет гладко, не все признают его. Кроме того, отзыв Уилла Тернера все еще находился в пределах допустимого.
Напротив, если бы он относился к Уиллу Тернеру как к проблеме, то Крис был бы как бич. Такой участник, как он, понимал все ясно и понимал о нем больше, чем другие участники. Если он затаит эту злобу, то станет скрытой угрозой планам Шейана!
Проблему можно вынести, но если он не устранит Бич, это может стать огромной тревогой, связывающей его сердце!
Конечно, это была не та ситуация, о которой мечтал Шейан. Подумав об этом, Шейан спросил у двух морских пехотинцев, где находится магазин Криса, прежде чем уйти со своими подчиненными.
Для такого сопляка, как Крис, он определенно не мог дать ему передышку, чтобы перегруппироваться. В противном случае сопляк, который так долго старательно посещал Пиратов Карибского моря, был бы абсолютно способен жестоко отомстить.
Хотя большая часть команды Шейана и он сам были первыми посетителями Порт-Ройяла, но никогда не забывали, что Филипс и его товарищи были непосредственными подчиненными Норрингтона; те, кто служил в Порт-Ройяле раньше. Хотя он был простым морпехом первой линии, раньше он был как региональный босс в Порт-Ройяле. Прежде чем они ушли, он уже передал Шейану подробный отчет, позволив ему быть предельно ясным для змеиных троп и крысиных нор этого места.
Конечно, Шейан не станет безрассудно врываться в магазин Криса, чтобы поднять шум. Это только послужило бы оправданием для морских пехотинцев Норрингтона, которые поддерживали мир в порту. Есть много способов поразить врага, где ограбление своей жизни является самым прямым. За исключением этого, для достижения одной и той же цели существует множество методов.
Вместо того, чтобы действовать в такой неудобной ситуации, Шейан намеревался использовать другой метод, чтобы побудить Криса броситься на улицу. Прямо сейчас ему нужно было нанять профессионального специалиста по таким методам.
Прогуливаясь по дорожке, выложенной обломками гальки, Шейан повел свою группу к мокрому рынку Порт-Ройяла. Надо признать, что грязный и беспорядочный образ этого места резко контрастировал с красивым и аккуратным изображением Порт-Рояля.
При приближении к этому месту воздух наполнился едким и рыбным зловонием, между трещинами кирпичей пола застыли мутные Черные воды. Бледная рыбья чешуя, пахнущая кровью и водой, покрывала пол, когда они поднимались на цыпочки, проверяя место приземления при каждом шаге, чтобы не наступить в кошмарную грязь.
Протиснувшись сквозь множество переполненных толп, они продолжали проходить мимо рыбных прилавков за рыбными прилавками; многие бросали на них недоверчивые и настороженные взгляды. В этом месте, вероятно, часто бывали воры и грабители.
В конце концов они добрались до комнаты в самом чистом и опрятном районе мокрого рынка. Шейан указал взглядом на опытного и знающего старого Седога. Ол’Седог кивнул и снова посмотрел на Шейана. После этого Канби очень резко топнул ногами в полускрытую дверь.
Стиль грубой силы, заставляющей дверь открыться, был, несомненно, чрезвычайно эффективен. В тот же миг несколько человек, игравших внутри, вскочили в шоке. Только после выяснения того, что вновь прибывшие не были правительственными офицерами или морпехами в красно-белой форме, их смелость вспыхнула.
Одни хлопали по столу и опрокидывали стулья, другие обнажали сабли, пристегнутые к поясу. Их лица наполнились злобой, когда они с важным видом направились к незваным гостям.
— Хой! Это резиденция мертвеца, вы все ищете смерти? Отдай свои гинеи и проваливай!»
Вскоре они застыли на месте, и три ледяных мушкетных ствола нацелились им в лоб. По сравнению с пиратами, которые убивали не моргнув глазом, этим хулиганам не хватало смелости. Ол’Седог пожал плечами и продолжил:
— Дорогие мои, ваше состояние процветает. Я не хочу пачкать свою новую одежду кровью, так как мое настроение будет чудесным. Где же твой хозяин Уилсон? У меня есть дела к нему.»
В данный момент Уилсон занимался рыбным ларьком неподалеку. Под железной хваткой Норрингтона даже хулиганам приходилось надевать профессиональную маску, чтобы замаскироваться. Что касается Уилсона, он ежедневно вымогал рыбу у арендаторов рынка в качестве «платы за защиту» и использовал эти вымогаемые рыбы, чтобы продать их для своей собственной прибыли. Поэтому, когда его заплаканный подчиненный сказал ему, что другие ищут его, он поспешно бросился назад.
-Это ты? Канби? Твои яйца не маленькие, Эх. Хотя Норрингтон сражается с пиратами, он должен вернуться в ближайшее время. Разве вы не уходите, неужели вы действительно хотите, чтобы вас повесили на этих виселицах у рифов?»
Канби закатил глаза и ответил:
— Режь свою чушь, задание за сто гиней; ты готов к нему?»
Услышав ‘сто гиней», маленькие хулиганы на сцене тут же начали бросать любопытные взгляды, как собаки, почуявшие запах костей. Канби нетерпеливо швырнул кошелек с монетами, из которого посыпались блестящие желтые золотые монеты.
— Двадцать гиней за аванс, восемьдесят-после завершения работ.»
Уилсон сглотнул слюну, поглаживая рукой блестящие и холодные золотые монеты. Можно было заметить, что он изо всех сил боролся со своей силой воли и самообладанием, так как говорил неохотно.
-Вы должны знать, что я не убиваю, чтобы заработать себе на жизнь.»
— О’Сидог прервал его хриплым голосом.
— Никто не просит тебя убивать. Владелец магазина оскорбил нас, и мой капитан считает, что нет никакой необходимости продолжать его дело.»
Уилсон встрепенулся.
— В каком магазине?»
— Десятая на Мидден-стрит, известная как торговая компания «убеждение».»
Прежде чем продолжить, ол’Седог взглянул на Шейана.
Уилсон собрался с мыслями, прежде чем схватить кошелек и истерически расхохотаться.
— Прекрасно! Есть только 2-3 торговые компании, я боюсь, что возьмусь за эту мразь.»
***************
Вскоре Крис почувствовал себя ужасно напуганным. Он никак не ожидал, что снова встретится с Шейаном, как мышь с котом! Отношения и сеть, которые он так долго и кропотливо культивировал, были просто обыграны в легких набросках Шейана!
Вспоминая этот сценарий, Крис все больше чувствовал, что Шейан окутан непостижимыми тайнами, с которыми ему невозможно соперничать!
А сейчас его единственным утешением было то, что его отношения с Уиллом Тернером стали намного глубже.
Более того, когда этот красивый персонаж увидел его удрученным, он даже проактивно предложил утешение. Если эта свора мерзких соперников осмелится поднять шум, Уилл Тернер, несомненно, поможет ему; поэтому Крис чувствовал себя довольно спокойно от этой мысли.
После ряда размышлений Крис все еще верил, что Шейан в конечном счете не прибегнет к насилию в самом Порт-Рояле, потому что, как только он это сделает, гнев быстро отправленных морских пехотинцев не будет стоить того, чтобы навлечь на себя гнев. Кроме того, его лавка всегда аккуратно платила налоги губернатору, и он вынужден был признать, что Норрингтон действительно был человеком порядка и военной мощи. Таким образом, безопасность Порт-Ройяла всегда была великолепной.
Как раз когда Крис успокоился, снаружи раздался внезапный громкий треск. Его сердце мгновенно сжалось, когда он поспешно выбежал из комнаты. Вместо этого снаружи донеслось несколько криков. -Он убил человека, он убил человека!»
Сердце Криса тут же забилось от страха. Его зрение потемнело, когда он на цыпочках вышел, заметив, что в его магазине самый дорогой Восточный фарфор был разбит вдребезги. Продавщица, которую он нанял, стояла рядом и неудержимо дрожала. Более того, перед ним лицом вниз лежал человек, из головы которого текла кровь, быстро превращаясь в лужу.
Когда продавец заметил Криса, он тут же подлетел к нему, как будто смотрел на своего рыцаря в сверкающих доспехах. — Дрожащим голосом взмолился он.
-Я никого не убивал, я никого не убивал! Он сам упал.»
К этому времени уже собралась толпа. Как говорится, потенциал сплетников не дифференцируется по полу, возрасту или этнической принадлежности. Отдельные люди в толпе беспрестанно указывали и обсуждали эту сцену, как будто это был редкий сценарий в самом Порт-Рояле. Ярость, накопившаяся в сердце Криса, наконец вырвалась наружу, когда он взревел.
— Убирайся, убирайся. Все вон из моего магазина!»
Однако несколько мгновений спустя в комнату вошли два морпеха в красно-белой форме, один пухлый, другой тощий. Их лица ничего не выражали, когда они заявляли об этом.
— Мистер Крис, кто-то только что сообщил судье об обвинении в контрабанде товаров в вашем магазине, наряду с подозрениями в убийстве. Пожалуйста, следуйте за мной в офис магистрата для допроса. Все, что вы сейчас скажете, может быть использовано против вас в суде!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
