Глава 327: Укусить руку, которая меня кормит, ради моего собственного интереса?
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Ты так боишься членов клана Кан?» — спросила Чжао Чучу, подняв брови. — Вплоть до того, что вы даже не решаетесь лечиться?
…
Понизив голос, Кан Сювань сказал: «Клан Кан знает, что вы спасли меня в уезде Юаньцзян. Если вы будете лечить меня, я боюсь, что они вычислят вашу личность. Клан Ся не единственный клан, который хочет причинить вам вред. У клана Канг тоже есть подобные планы.
Она не сказала Чжао Чучу, что ее отец избил ее мать, когда был пьян, потому что ее мать не хотела приглашать Чжао Чучу в провинцию Гуанцин во имя благодарности.
Они уже были избиты. Она не хотела, чтобы ее мать и она сама страдали напрасно. Она не позволила членам клана Кан узнать, что Чжао Чучу находится в провинции Гуанцин.
В противном случае она может доставить Чжао Чучу много неприятностей.
Чжао Чучу было достаточно хлопотно иметь дело с кланом Ся. Теперь клан Канг также присоединился к битве!
Хотя Кан Сювань ничего не сказал, Чжао Чучу кое-что понял по выражению лица первого.
— Если это так, я приду и найду тебя позже. Ты останешься одна во дворе резиденции клана Кан, верно? — спросил Чжао Чу Чу. Дальше она не лезла. Кан Сюван отвергал ее из доброты. Чжао Чучу не могла заставить себя наступить на добрые намерения последней.
«У клана Канг много дворовых охранников…»
— Вам не нужно беспокоиться об этом.
«Почему бы вам не выписать мне рецепт? Я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь другой нашел мне нужные травы.
«Вздох!» Чжао Чучу глубоко вздохнул. «Почему ты мне не доверяешь? Хорошо, это будет все. Твоя тетя должна вернуться.
Чжао Чучу как можно быстрее привела в порядок одежду Кан Сювань и помогла ей надеть бамбуковую шляпу. Как только она села, вошла тетя Лю.
Через мгновение глаза тети Лю остановились на Кан Сюване. Увидев, что последний, похоже, не шевельнулся, она вздохнула с облегчением.
«Мисс Юань, спасибо», — поблагодарила тетя Лю Юань Хуэй, улыбаясь. Она несла ткань, которая попалась ей на глаза.
Юань Хуэй улыбнулся и ответил: «Если вам это нравится, тетя Лю. Сестра Ван и я близки. Поскольку тетя Лю так хорошо обращается с сестрой Ван, я, естественно, буду относиться к вам.
«Это правильно, что я хорошо отношусь к Ванвану. Я счастлива, что у нее есть друг, который заботится о ней», — сказала тетя Лю. «Однако нам нужно вернуться в резиденцию клана Канг. Боюсь, Ванван не сможет сегодня провести с тобой время. «Не беспокойся. Я уже рад, что смог сегодня встретиться с сестрой Ван».
Юань Хуэй подошел к Кан Сюваню и обнял его за руку. Кан Сювань почувствовал острую боль и перевел дух. Она подсознательно отдернула руку и сказала: «Хуэйхуэй, мне нужно вернуться домой».
Юань Хуэй услышал крик боли Кан Сювань. Она быстро ответила: «Хорошо, сестра Ван».
Кан Сюван, терпя боль, поклонилась Чжао Чучу. Затем она повернулась и ушла.
«Мисс Юань, я пойду», — сказала тетя Лю, быстро следуя за ней.
Юань Хуэй посмотрел на Чжао Чучу.
Чжао Чучу кивнула головой и тихо сказала: «Ее травмы не незначительные».
«Она дочь первой жены. Кто посмеет сделать такое?» — недоверчиво спросил Юань Хуэй.
«Только члены клана Кан будут знать», — пробормотала Чжао Чу Чу, глядя на вход.
Юань Хуэй нахмурился.
Как только Кан Сювань и тетя Лю ушли и сели в карету, тетя Лю нервно спросила: «Ваньвань, что ты сказал той женщине? Ты хорошо знаешь характер своего отца. Не делитесь нашими секретами с незнакомцами. Если это произойдет, даже мисс Юань не сможет поручиться за вас.
«Я ничего не сказала», — сказала Кан Сювань, сидя неподвижно.
«Тогда все в порядке. Ванван, ты должен знать, чье слово является законом в резиденции клана Кан. Хотя твоя мать принадлежит к клану Ся и является первой женой, сейчас она не самая любимая. Вы должны понимать ситуацию, в которой находитесь. Клан Ся, кажется, не слишком заботится о вашей матери и
«Я знаю. Спасибо за напоминание, тетя Лю.
— Да, не нужно меня благодарить. Ведь я видел, что ты и твоя мать такие же жалкие, как и я. Вздох. Жизнь женщин тяжела. Я не хочу усложнять тебе жизнь, но и мне лучше не доставлять проблем».
«Хорошо.»
«Ванван, у вас обоих все еще есть выход. Пока ты готов рискнуть, жизнь твоей матери в этом клане может быть улучшена.
Кан Сювань посмотрел на тетю Лю и спросил: «Что вы имеете в виду?
Тетя Лю улыбнулась, сев поближе к Кан Сюваню. Она сказала: «Хотя моим прошлым нечем гордиться, если Ванван хочет научиться служить мужчине, я могу дать вам несколько советов. Ну-ну, не сердись так быстро. Только контролируя мужчину на ладони, можно получить желаемое».
«Ты…» сказал Кан Сювань. Она была в ярости. Хотя клан Кан был всего лишь купеческой семьей. она все еще была дочерью дворянина. Как она могла узнать такие позорные вещи?
Тетя Лю откровенно сказала: «Я не хочу осквернять вас. Я просто хотела сказать тебе, что после того, как ты выйдешь замуж, если ты хочешь утвердить свое положение в семье, то то, как твой мужчина будет относиться к тебе, будет особенно важно. Не действуйте слишком высоко и могущественно. Разве удовольствие в постели не то, чего мужчины хотят больше всего?»
«Тетя Лю, пожалуйста, перестаньте говорить».
«Когда я говорю вам это, вы чувствуете, как будто я запятнал ваши уши.
Ладно, забудь, что это я поднял».
Тетя Лю замолчала, потеряв интерес к теме.
Вместо этого она восхищалась лаком на собственных ногтях.
Она не хотела терять такую беззаботную жизнь.
Если она не может жить, какая польза от чистой репутации?
Эта юная девушка никогда не сталкивалась с трудностями. Она не могла понять, как далеко можно зайти, когда приходится выбирать между жизнью и смертью.
Ся Чэнсюань был слишком мягким. Она была первой женой и происходила из клана Ся, но у нее не было никаких планов и она никогда не обижала тетю Лю.
Тетя Лю не ненавидела этих мать и дочь. По сравнению с другими, она надеялась, что Ся Чэнсюань сможет и дальше быть первой женой.
К сожалению, ее план использовать Кан Сювань, чтобы помочь Ся Чэнсюаню, провалился.
Когда она поняла, что другая, более способная женщина может стать новой первой женой старше нее, тетя Лю почувствовала, что ее хорошие дни сочтены.
Хотя она не была умна, она знала свое место. Положение первой жены никогда не придет к ней.
Из-за слов тети Лю Кан Сюван пришел в ярость. До конца пути она не разговаривала с тетей Лю.
Когда они подошли ко входу в резиденцию клана Кан, тетя Лю посмотрела на Кан Сюваня и сказала: «Ванван, иногда нам не следует слишком зацикливаться на принципах. Вы не обязательно будете вознаграждены за добрые дела. Лучше быть более гибким как личность».
«Значит, я должен кусать руку, которая меня кормит, ради собственного интереса?» — возразил Кан Сювань.
«Укусить руку, которая меня кормит? Почему ты такой пессимистичный? Возможно, другие люди тоже ждут такой возможности. Вам не нужно отказываться от них сразу. Не могли бы вы написать им письмо наедине, чтобы поговорить об этом подробнее? Если бы другая сторона действительно ждала этой возможности, разве вы бы не сожгли мосты?»
«Тетя Лю, вы действуете как лоббист?»
«Нет, я только хочу сделать свою жизнь в клане Канг лучше. Что бы Ванван ни решил сделать, это твоя прерогатива. Мне, как тетке, не следует слишком вмешиваться в ваши дела. Я просто предлагаю предложения, — сказала тетя Лю, улыбнувшись.
Затем она внимательно посмотрела на Кан Сюваня и сказала: «Некоторые вопросы не нужно решать так прямолинейно… Вам нужно знать, как идти в обход!»
