Глава 329: Следите за собой
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Чжао Чучу тихонько сопровождала Кан Сюваня. Как только последняя достаточно наплакалась, Чжао Чучу передал ей носовой платок и сказал: «Вытри слезы. Иди, поешь.
…
Кан Сюван посмотрел на нее со слезами на глазах. Она спросила: «Почему бы тебе не спросить, что случилось?»
— Ты скажешь мне, если захочешь. Если ты этого не сделаешь, я не буду задавать никаких вопросов, чтобы напомнить тебе о твоей боли. Все будет хорошо. Важно то, что ты живешь, — сказала Чжао Чучу, доставая еду из коробки для завтрака, которую принесла, и ставя ее на стол. «Приходи, поедим».
Кан Сюван вытерла слезы, подошла к столу и села.
Блюда были еще горячими. Хотя все они были очень обычными, Кан Сюваню было тепло внутри.
Чжао Чучу выдержала опасность быть обнаруженной и тайно доставила ей эту еду. Что же касается членов клана Кан, то они не только высмеивали ее, но и совершенно забыли о ее существовании. Им было все равно, жива она или умерла.
Когда Кан Сювань ела, ей казалось, что ее горло заблокировано. Ей было трудно глотать пищу.
У нее снова потекли слезы.
Чжао Чу Чу вздохнул и сказал: «Ты сделан из воды? Как это у тебя еще не кончились слезы?»
«Мне жаль. Прости… — сказала Кан Сювань, всхлипывая. — Просто я…
«Хорошо хорошо. Я здесь. Не бойся. Я проверю твою мать позже. Я буду помнить все, что ты сделал для меня, — сказала Чжао Чучу, погладив Кан Сюваня по голове.
Кан Сювань внезапно поднял голову и спросил: «Что ты имеешь в виду?»
«Я знаю, что вы и ваша мать были избиты вашим отцом, потому что вы не хотели обмануть меня и заставить приехать в провинцию Гуанцин. Я слышал обо всем по пути сюда. Вы также не сказали клану Ся, что я был в провинции. Я буду помнить, что ты сделал для меня».
— Чучу, я… я просто думаю, что члены клана Ся ужасны. Я просто не хотел, чтобы у тебя были проблемы. Я ничего не делал».
— Как бы то ни было, ты мне помог.
Чжао Чучу был благодарным человеком. Хотя это не сильно повлияет на Чучу, даже если Кан Сювань скажет клану Ся, что она находится в провинции Гуанцин, последний предпочел скрыть этот факт. Она помогла Чучу.
Эта юная девушка была хорошим человеком, которого было трудно найти. Чжао Чучу, естественно, был готов помочь ей.
Единственной проблемой был клан Канг.
Чжао Чучу не мог посоветовать Ся Чэнсюаню развестись.
Ведь женщины этой эпохи отличались от женщин будущего. Они поженились на всю жизнь и могли только терпеть любую несправедливость, с которой сталкивались.
«Спасибо», — сказал Кан Сювань. «На самом деле я ничего не делал, но с твоей точки зрения, я помог тебе. Сколько бы я ни помогал клану Канг, они не увидят в этом ничего подобного. Как может быть такая разница между людьми?»
«Не ждите от них многого. Сначала ешьте. Вечереет. Травмы твоей матери должны быть более серьезными, чем твои. Мы не должны медлить».
— Да, мы не должны.
Напряженные эмоции Кан Сюваня были значительно ослаблены под руководством Чжао Чу Чу. Аппетит постепенно улучшался.
Чжао Чучу подождала, пока она закончит, прежде чем как следует начать осмотр.
«Насколько ухудшилась ваша травма ноги по сравнению с сегодняшней? Твой отец снова бил тебя? — спросила Чжао Чучу, нахмурившись. Днем она не видела отпечатка руки на щеке Кан Сюваня. Последний, должно быть, был ранен после возвращения в резиденцию клана Кан!
«Нет», — ответила Кан Сювань, опустив голову и рассказав Чжао Чучу о событиях у ворот ранее.
Чжао Чу Чу потерял дар речи.
Этот грубиян Кан Лян на самом деле был так предвзят к дочери наложницы.
Эти основные кланы провинции Гуанцин. Обращались ли они с другими как с мусором, потому что были слишком богаты?
«Он смещен. Тебе придется терпеть боль. Постарайся не кричать, — проинструктировала Чжао Чучу Кан Сюваня. Она на мгновение задумалась и сложила носовой платок, которым Кан Сювань вытирала слезы. Затем она передала его последнему, чтобы тот откусил.
Чжао Чучу посоветовал: «Если твой отец будет придираться к тебе из-за дочери наложницы, то он может продать тебя за своего сына. Следите за собой, пока вы остаетесь в клане Канг. Не доверяйте не тем людям и не причиняйте себе боль. Когда это произойдет и никто не придет к вам на помощь, тогда для вас все будет кончено».
Хотя Чжао Чучу лечила вывихнутую ногу Кан Сюваня, она продолжала обсуждать с ней дела клана Кан.
Кан Сювань слушал. Она чувствовала себя обиженной и безнадежной. На мгновение она забыла о боли в ногах.
Чжао Чу Чу воспользовалась возможностью, чтобы переставить ногу с громким треском.
Больной ноге Кан Сювань сразу же стало лучше, и она вообще не чувствовала боли.
«Вот и все?» Она не смела поверить, что все так быстро закончилось.
«Это всего лишь легкая травма. Тем не менее, будьте осторожны в течение следующих нескольких дней. Не делайте резких движений. В противном случае он снова легко вывихнется, — сказал Чжао Чучу. «Я видел остальные ваши раны ранее в течение дня. Я уже приготовил тебе лекарство перед приходом.
Чжао Чу Чу передала Кан Сюван лекарство, которое она приготовила, и сказала: «Применяйте его каждые два часа. Ваши травмы полностью заживут менее чем за три дня. Будьте умны и не идите против членов клана Канг, если можете. Нет ничего плохого в том, чтобы оставаться вне поля их зрения».
Она продолжила: «Не ссорьтесь с ними по глупости. Когда ты поранишься, твоя мама будет волноваться. Вы оба не имеете никакого положения в клане Кан. Клан Ся тоже не заступится за тебя. Вам нужно научиться защищать себя. Кроме того, уступать не плохо. Быть осмеянным другими лучше, чем бросить свою жизнь. Только в жизни могут быть бесконечные возможности. Пока ты жив, есть надежда. Теперь, когда твой отец ничего тебе не сделает, это также возможность».
Кан Сюван на мгновение замолчал. Затем она спросила: «Тогда что мне делать, если они доставят мне неприятности?»
Чжао Чучу объяснил: «Отвечайте на их грубость с льстивой улыбкой. Они просто хотят увидеть, как вы сопротивляетесь, а затем используют эту возможность, чтобы запугивать и унижать вас. В таком случае, если вы будете подыгрывать, вести себя тихо и подобострастно, они устанут от этого и, естественно, не будут заинтересованы в том, чтобы доставлять вам неприятности».
Как так получилось, что у Кан Сюваня не было возможности отомстить замыслам этих людей даже после того, как он вырос в этом клане?
Если бы Чжао Чучу была ею, даже без ее нынешних способностей, у нее были бы способы заставить их подчиняться.
Однако у Кан Сюван не было коварного ума и средств. Даже если Чжао Чучу научит ее этому, она не обязательно сможет чего-то добиться.
Следовательно, Чжао Чучу могла только научить Кан Сювань защищать себя на данный момент.
Что касается ее будущего, то, если клан Ся исчезнет, клан Кан тоже окажется не в лучшем положении.
После недавних событий Чжао Чучу не верила, что старая госпожа Юань сможет продолжать свой нынешний образ жизни.
Эти кланы, скорее всего, будут поглощены.
— Я постараюсь вытерпеть.
«Нет такой вещи, как попытки. Вы должны терпеть. Подумай о ситуации, в которой ты и твоя мать оказались!»
Кан Сюван на некоторое время замолчал.
Чжао Чучу не знал, что еще делать. Она жестом попросила Кан Сювань снять одежду, чтобы она могла применить к ней лекарство.
Когда она увидела шокирующие синяки на светлой коже Кан Сюваня, Чжао Чу Чу не могла не проклясть грубого, Кан Ляна.
Кан Сюван была его дочерью. Как он мог обращаться с ней так жестоко?
Каким бы жестоким ни был человек, он не причинит вреда собственному ребенку!
Когда Чжао Чучу приложила малейшее давление, Кан Сювань подсознательно задрожал. У нее даже перехватило дыхание.
— Сильно болит? — спросил Чжао Чу Чу.
«Хм. Это было так больно, что я не могла спать прошлой ночью, — сказала Кан Сювань, кивнув головой.
— Тогда я буду мягче.
Применив лекарство, Чжао Чучу тайно использовала свою исцеляющую силу, чтобы Кан Сюван мог спать без боли по ночам.
Кан Сюван ничего не подозревал. Она считала, что лекарство Чжао Чучу было настолько невероятным, что ее боль исчезла.
