Глава 330: Поскольку это закончится тем же, я решил грешить меньше
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Чучю, ты невероятная», — похвалила Кан Сювань, одеваясь. «Я больше не чувствую такой сильной боли».
…
«Лекарство содержит болеутоляющие лекарственные травы. Не чувствовать боли – это нормально. Если вы будете применять лекарство каждый день, как я вам велел, вам станет лучше в кратчайшие сроки, — объяснила Чжао Чучу, убирая свои вещи. «Я собираюсь проведать твою мать. Где ее двор?»
— Позволь мне отвести тебя туда!
«Нет. Если мы это сделаем, мы предупредим других членов клана Канг. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что я здесь. Просто скажи мне, в каком направлении он находится. Кан Сюван знал, что Чжао Чу Чу был прав. В настоящее время ее статус в клане Кан был даже ниже, чем у служанки.
Если бы она пошла к матери посреди ночи, люди, которые еще не ложились спать, стали бы придираться к ней.
— Чучу, ты не мог бы вернуться позже и рассказать мне, как дела у моей мамы?
«Хорошо. Лучше сначала отдохни. Плотно закройте двери и окна. Когда я вернусь, я постучу в окно шесть раз. Я буду попеременно стучать легкими и сильными ударами».
«Хорошо.»
После того, как Чжао Чу Чу закончила свои инструкции, она ушла, держа свою маленькую аптечку.
Двор Ся Чэнсюань был на самом деле близок к двору Кан Сюваня. Они оба находились в укромном уголке резиденции клана Кан.
Дом Ся Чэнсюаня был еще более ветхим, чем дом Кан Сюваня. Скорее всего, это было хуже, чем помещения для прислуги.
Во дворе была только няня ночной смены.
Няня уже спала, полностью игнорируя Ся Чэнсюаня, которая постоянно стонала от боли в доме.
Чжао Чучу заставил няню ночной смены спать еще крепче. Даже гром не разбудит ее в этот момент.
В комнате Ся Чэнсюаня ужасно пахло.
Казалось, что ее комната была и ее туалетом, и слуги бездельничали. Дом вообще не убирали.
Чжао Чу Чу нахмурился. Она вытерпела запах и подошла к кровати.
Ся Чэнсюань сильно вспотел. Ее лицо было бледным, и она была без сознания. Однако она продолжала стонать от боли. Можно себе представить, как она была тяжело ранена.
Как только Чжао Чучу коснулась ее лба, она обнаружила, что у Ся Чэнсюаня высокая температура.
Если Чжао Чучу не вылечит ее вовремя, она скоро умрет.
Хотя Чжао Чу Чу раньше говорила, что больше не будет спасать Ся Чэнсюань, последняя никогда не делала ничего, что вызывало бы у нее отвращение. По крайней мере, Ся Чэнсюань не продала ее клану Ся или клану Кан, чтобы закрепить свое положение.
Что бы ни побудило ее сделать этот выбор, Чжао Чучу это оценила.
Она расценила бы спасение жизни Ся Чэнсюаня как помощь Кан Сюваню.
Чжао Чучу нашла в шкафу чистую одежду и помогла Ся Чэнсюаню переодеться в нее. Она внимательно осмотрела тело последней и в соответствии с ее состоянием ввела жаропонижающие средства.
У нее не было выбора, кроме как сделать это. Лихорадка Ся Чэнсюаня была слишком сильной.
Если ее лихорадку не сбить, это нанесет необратимый ущерб.
К тому времени, кроме сломанных ребер, будет поврежден даже ее мозг.
Ей посчастливилось продержаться целый день и ночь.
Чжао Чу Чу снова активировала свою силу и снова соединила ребра Ся Чэнсюаня. Она применила лекарство к оставшимся внешним травмам последнего.
После того, как она закончила применять лекарство, Ся Чэнсюань постепенно пришла в сознание.
Когда она увидела Чжао Чучу, Ся Чэнсюань подумала, что она уже мертва. Иначе как она могла бы ее видеть?
— Спасибо, что пришли, — пробормотал Ся Чэнсюань. Ее губы потрескались от лихорадки, поэтому голос был очень слабым. Она продолжила: «Я рада, что смогла увидеть тебя после своей смерти. Когда я отправлюсь в ад, я смогу, по крайней мере, встретить твою мать с высоко поднятой головой.
Слух Чжао Чучу был хорошим, поэтому ей удалось услышать, что сказала Ся Чэнсюань.
— Ты еще не умер, — тихо сказал Чжао Чу Чу. Она налила Ся Чэнсюань стакан холодной воды. — Твоя дочь умоляла меня прийти и спасти тебя.
Ся Чэнсюань выпила воду. Когда к ней вернулись силы, она не могла не улыбнуться и сказать: «Она едва может позаботиться о себе. Как она умоляла тебя прийти?
— Если бы ты меня сдал, ты бы так не страдал. Почему ты этого не сделал? — спросил Чжао Чу Чу.
«Раньше я не знал, что это бесполезно, но позже понял это. Будь то клан Ся или клан Канг, оба стремились использовать меня. Даже если бы я вас выдал, со мной в конце концов расправились бы аналогичными методами. Так как это закончится тем же, я решил меньше грешить. Я не хочу, чтобы Ванван отрекся от меня.
Какой бы мягкой и эгоистичной ни была Ся Чэнсюань, больше всего она любила собственную дочь. Она была готова сделать для нее все.
Хотя она и была дурой, но еще не совсем дурой.
Только исходя из этого, Чжао Чу Чу был готов снова спасти ее.
— Чучу, держись подальше как от клана Ся, так и от клана Кан. Они будут только пытаться использовать тебя! — сказала Ся Чэнсюань, схватив Чжао Чучу за руку. «Если можешь, помоги Ванвану покинуть клан Канг. Это все моя вина!»
Увидев, как ее муж так жестоко избил Кан Сюваня, Ся Чэнсюань наконец поняла, что не сможет защитить свою дочь, даже если воспользуется силой в качестве главной жены Кан Ляна.
В клане Канг слово Кан Ляна было законом.
Если Кан Лян обращался с ней и ее дочерью как с людьми, они были людьми. Если он этого не сделал, они были ниже слуги!
Ся Чэнсюань могла вынести что угодно. Единственное, чего она не могла вынести, так это видеть, как с ее дочерью обращается собственный отец последней!
Если она на самом деле когда-нибудь умрет, она и представить не смела, чем станет ее дочь!
«Почему вы утверждаете, что вы виноваты?»
«Тогда мне следовало послушать твою мать и не жениться на
Клан Кан, но я…»
«Моя мать?»
— Чучу, Ся Чэнлань на самом деле не твоя мать. Это было просто имя, которое твоя мать использовала в течение долгого времени. Ся Чэнлань — другой человек».
Ся Чэнсюань, должно быть, поверила, что она мертва, поэтому болтала о прошлых делах клана Ся с Чжао Чучу.
Это было почти то же самое, что сказал ей Се Хэн, но было больше деталей.
Ся Чэнлань сбежала много лет назад и больше не вернулась.
Однако Ся Сунцюань не бросил ее и даже тайком послал ей деньги.
Матерью первоначального владельца этого кузова была Ся Сяосяо. На самом деле она была сестрой Ся Сунцюань и тетей Ся Чэнсюань по отцовской линии!
«Я не знал об этих делах. После того, как я вернулся из уезда Юаньцзян и совершил поездку в клан Ся, я непреднамеренно услышал, как мой отец и дворецкий говорили об этом. Только тогда я узнал о прошлом твоей матери. Пока она говорила, по лицу Ся Чэнсюаня потекли слезы.
Чжао Чучу некоторое время ничего не говорил.
Мать первоначального владельца этого тела уже скончалась много лет назад.
Ее рождение не было чем-то, что она могла контролировать. В прежние годы ее семья держала ее на ладони. Позже она впала в немилость. Даже после того, как она встретила отца первоначального владельца этого тела, она чувствовала, что пятно ее прошлого не может быть стерто до конца ее жизни.
В противном случае она бы не использовала имя Ся Чэнлань и умерла от депрессии в молодом возрасте.
Клан Ся обращался с ней слишком жестоко, превосходя то, с чем могла справиться женщина той эпохи.
Мертвых не вернуть к жизни. Чжао Чу Чу задавалась вопросом, сожалел ли кто-нибудь о таком обращении с Ся Сяосяо.
Ся Сяосяо, возможно, пожелала бы себе никогда не рождаться.
— Чучу, твоя мать была хорошим человеком. Я никогда никому не говорил об этом, но я считаю, что вы и ваша мать не сделали ничего плохого. Даже если в конце концов вам придется столкнуться с кланом Ся, вы имеете полное право отказаться от них. Клан Ся недостоин иметь такую хорошую женщину, как ты.
«Хорошо.»
«Я очень устал. Скажи Ванван, что я не могу представить, чтобы она вышла замуж…
