Глава 335: К вашим услугам
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Чжао Чу Чу вышла из комнаты, когда наступил вечер.
…
Юань Хуэй играл на качелях во дворе. Когда она увидела, как уходит Чжао Чучу, она сразу слезла с качелей.
Чжао Чучу передал сундук с вещами Юань Хуэю. «Небольшие подарочки для тебя, возьми!»
Юань Хуэй был в восторге. Она сказала: «Спасибо, сестра Линь!»
«Пожалуйста. Хочешь, я научу тебя ими пользоваться или вернешься и прочитаешь сам? Я написал инструкции для каждого из них на бумаге».
«Ты учишь меня.»
Юань Хуэй очень хотел проводить больше времени с Чжао Чу Чу. Естественно, она хотела, чтобы Чжао Чу Чу научил ее шаг за шагом.
Чжао Чучу мог сказать, о чем думала девушка.
Но независимо от того, был ли это мужчина или женщина, нравиться всегда было приятно.
Чжао Чучу не был исключением из этого чувства.
После ужина она достала все безделушки и научила Юань Хуэй пользоваться каждой из них.
Юань Хуэй был умным человеком. Хотя она быстро научилась пользоваться этими предметами, она также была поражена тем, насколько хорошо они сделаны.
«Все это просто выглядит как декоративные украшения. Я не думал, что они будут такими мощными. Даже опытные плотники, которых мой отец нанял в прошлый раз, возможно, не смогут их сделать. Чучу, что ты не умеешь делать? Серьезно, по сравнению с тобой я чувствую себя просто бесполезным, ни на что не годным!»
«Меня загнали в угол, и у меня не было выбора, кроме как продолжать учиться и становиться сильнее. Если бы у меня был выбор, я бы предпочел жить беззаботной жизнью, как Хуэйхуэй, не беспокоясь о вещах. Все впечатляющие навыки, которые вы сейчас видите, являются результатом бесчисленных часов напряженной работы».
— Прости, Чучу. Я не имел в виду, что вы не тратили время на эти навыки. Я просто восхищаюсь твоей способностью делать так много. В отличие от меня, все, что я могу, это сидеть и ждать, когда что-то случится. Я ничего не могу сделать. Эх… Я бы давно умер, если бы мне не повезло.
Чжао Чучу потерла голову и сказала: «Удача — это тоже тип силы. Но поскольку теперь вы знаете, что находитесь в опасности, почему бы вам не уделить немного времени изучению некоторых навыков самообороны? Лучшее время для посадки дерева было десять лет назад. Следующее лучшее время — прямо сейчас».
«Ты прав. Я должен попытаться освоить некоторые навыки. Чучу, ты готов брать студентов? Могу ли я поехать в уезд Юаньцзян, чтобы поучиться у вас после Нового года?» «Я не могу многому вас научить, но я могу найти людей, которые порекомендуют вам учителя.
Как насчет этого?»
Чжао Чучу думал о том, чтобы научить Юань Хуэя некоторым навыкам.
Но теперь, когда Юань Хуэй обсуждает помолвку между ней и Цяо Хэтингом, естественно, она будет на стороне герцога Дина.
Чжао Чучу хотел держаться на расстоянии от Юань Хуэя, прежде чем подтвердить, что герцог Дин не причинит вреда Се Цзюню. Если они выпадут из герцога Дина в будущем, Юань Хуэй окажется между молотом и наковальней. Чжао Чучу безоговорочно встанет на сторону Се Хэна.
— Да, я тебя послушаю.
Юань Хуэй не знал обо всех хитроумных рассуждениях, стоящих за сценой. Она была очень довольна договоренностью Чжао Чу Чу.
После того, как Юань Хуэй научилась пользоваться всеми безделушками, Чжао Чучу вернулась в свою комнату.
Чжао Чучу возвращался завтра. Ей было немного жаль, что она не сможет увидеть шоу между кланом Ся и кланом Кан.
Но это нормально. Се Хэн расскажет ей об этом. Она была не против узнать подробности чуть позже остальных.
Возможно, это было из-за того, что она слишком давно не возвращалась в уезд Юаньцзян, но Чжао Чучу не могла спать в ту ночь.
Когда она, наконец, собиралась заснуть, небо просветлело.
В таких обстоятельствах чувства Чжао Чу Чу были исключительно острыми. Она могла слышать почти каждое действие людей в клане Юань, что делало ее еще менее сонливой. Она решила встать.
Она пошла попрощаться со старой миссис Юань и вежливо отклонила ее предложение остаться еще на несколько ночей, а также организовать карету, чтобы отправить ее обратно.
«Я впервые путешествую далеко. Я приехал сюда в спешке и не смог полюбоваться пейзажем по пути сюда. Нет необходимости оформлять вагон. Мне нужна только одна лошадь.
«Ты маленькая девочка. Как ты можешь преодолевать такое большое расстояние в одиночку? Тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе, верно?
«Ни один из лучших юношей провинции Гуаньцин не мог победить меня. Не волнуйтесь, миссис Юань, со мной все будет в порядке.
Старая миссис Юань была убеждена. Хотя она не присутствовала на собрании поэзии и литературы, чтобы увидеть навыки Чжао Чучу в верховой езде и стрельбе из лука, она все же слышала от многих девушек клана о ее легендарном выступлении в тот день.
Чжао Чучу явно могла защитить себя. Старая миссис Чен поняла, что слишком сильно беспокоится. Возможно, это было из-за ее возраста.
«Думаю, я слишком волнуюсь. Но все же на обратном пути нужно быть осторожным, не терять бдительности. Я знаю, что ты сильный, но что, если ты столкнешься с кем-то еще сильнее тебя, верно? Нет ничего важнее твоей жизни. Люди могут иметь надежду, только если они живы. Это то, что ты часто говорил.
Чжао Чучу рассмеялся. Она не ожидала, что старая миссис Юань будет читать ей нотации своими словами.
«Я понял. Когда я доберусь до провинции Гуангин, я попрошу кого-нибудь отправить вам сообщение, чтобы сообщить, что я в безопасности. Миссис Юань, с вашим телом сейчас все в порядке, но вы все равно должны принять к сведению напоминания, которые я вам дал.
«Ага. Понятно, — с любовью сказала старая миссис Юань. Она указала на свою служанку.
Горничная поняла ее сигнал. Она вернулась в комнату и через несколько мгновений достала коробку.
«Внутри есть кое-какие предметы, которые я бы хотел, чтобы вы принесли. Ты спас мне жизнь, но я не знаю, как отплатить тебе. Мне жаль, что я мог думать только о материальных благах. Надеюсь, вы не возражаете, — старая госпожа Юань взяла коробку у горничной и передала ее Чжао Чучу. «Если вам понадобится помощь с чем-либо в будущем, просто дайте мне знать. Клан Юань будет к вашим услугам.
«Я не так много сделал, миссис Юань».
«Пожалуйста, не отвергайте это. Иначе я буду чувствовать себя виноватым. Я в долгу перед тобой, но это всего лишь небольшой подарок, чтобы показать мою признательность.
Старая госпожа Юань не позволила Чжао Чучу отказаться от ее подарка. Она засунула коробку в
Рука Чжао Чучу.
Коробка была не очень тяжелой, но Чжао Чу Чу знал, что предметы внутри чрезвычайно ценны.
Что касается того, что это было, она могла узнать только тогда, когда вернулась.
Старая госпожа Юань продолжала просить ее остаться еще на несколько дней, но Чжао Чучу все равно отклонил ее предложение.
У старой госпожи Юань не было другого выбора, кроме как попросить людей подготовить для нее лошадь, прежде чем вывести ее из комнаты.
Юань Хуэй спросил: «Вы вернетесь в Гуанцин позже в этом году?»
«Посмотрим. Может быть, у меня будет шанс приехать снова». Чжао Чу Чу прыгнул на лошадь. На лошадях было несколько сумок, наполненных полезными предметами. Все это также было подарено госпожой Юань. «Большое спасибо. Я сейчас уйду.
Увидимся в будущем!»
Чжао Чучу помахал рукой и ускакал на лошади.
Юань Хуэй стоял у двери и смотрел на фигуру Чжао Чучу, пока она не исчезла за углом улицы.
Юань Хуэй почувствовала сильную печаль в своем сердце. Если бы только Чжао Чучу тоже жил в столице провинции Гуанцин. У нее будет близкий друг, с которым она сможет часто разговаривать и обсуждать новые события, происходящие в городе.
Вздох…
Конечно, Чжао Чучу не знал об эмоциях Юань Хуэя.
В этот момент Се Хэн уже был за пределами города. Все, о чем она могла думать, это скоро покинуть город и вернуться домой с Се Хен.
Для нее путешествие было только развлечением с людьми, которых она любила!
Чжао Чучу думала об этом, когда ехала верхом на лошади. Затем ее остановили у городских ворот..
