Отсутствие денег было большой проблемой. Хотя Фиквенна был писателем с приличным доходом, он все же не смог решить проблемы с финансированием школы.
Сбор средств? Если изучить причины создания Венгерской национальной школы, становится ясно, что сбор средств теперь невозможен.
Это было связано с революцией 1848 года. Те, кто решительно выступал за продвижение венгерского языка и письменности, в основном были склонны к революционерам, и большинство из этих людей уже отправились навстречу Богу или усердно работали на железнодорожную промышленность Австрии.
Из тех немногих умеренных, которым чудом удалось спастись, они, как правило, были осторожны и малочисленны, не в силах нести такие расходы.
Венгерский язык и письменность формировались на протяжении десяти столетий. Его происхождение было ранним, уже в средние века насчитывалось восемьсот слов, главным образом из тюркских, кавказских и многих заимствованных слов из романских, славянских и германских языков.
В 1836 году Венгрия начала движение за реформу языка и письменности. В это время в основном сформировались современный венгерский язык и письменность. Венгерский стал официальным языком Венгрии в 1844 году.
Большая часть венгерской аристократии происходила из немецких регионов. Многие могли говорить по-венгерски, но немногие изучали венгерскую письменность, причем венгерский язык в основном был распространен среди низших классов.
В этом контексте Иштван Сечени основал Венгерскую национальную школу для продвижения венгерского языка и письменности среди среднего и высшего класса.
Если бы история не изменилась, такие языковые школы расцвели бы по всей Венгрии, заложив основу более поздней венгерской национальной культуры.
Это также было одной из причин, почему Иштвана Сечени позже называли «величайшим венгром».
Фактически, он внес много других вкладов в Венгрию, например, основал Академию наук, основал Аристократический клуб и способствовал отмене крепостного права…
Но в истории не было «если». Из-за эффекта бабочки Франца этот великий венгерский националист преждевременно встретил Бога.
Когда дерево упало, обезьяны разбежались. Без своего лидера оставшиеся националисты развалились. Наряду с репрессиями со стороны австрийского правительства многие оппортунисты вышли из националистического движения.
Поскольку социальный ландшафт изменился, аристократы и капиталисты больше не хотели, чтобы их дети продолжали изучать венгерский язык. Они опасались, что такое образование уменьшит возможности следующего поколения поступить в университет, поэтому о пожертвованиях, естественно, не могло быть и речи.
Без финансовой поддержки эти школы, естественно, оказались в тяжелом положении, и у них не было другого выбора, кроме как принять указ австрийского Министерства образования.
Пешт, когда-то самый великолепный город Венгрии, теперь находился в упадке. По политическим причинам послевоенное австрийское правительство не выделило средства на восстановление Будапешта, и город снова был разделен на две части.
Некогда шумный аристократический клуб теперь опустел. Войдя внутрь и увидев несколько знакомых лиц, разбросанных повсюду, большинство из них теперь были незнакомыми лицами. Пылающее сердце Фиквены остыло.
Хотя прошло три года, это место так и не восстановилось. Местная аристократия бывшей столицы сильно ослабла, и многие древние аристократические семьи также исчезли.
Сегодня собралось так много людей, потому что на концерт приехал известный венгерский знаменитость Лист. Они пришли из-за его известности.
Хотя людей было много, немногие были готовы сделать пожертвование национальной школе. Если бы они были чужими, Фиквенна тоже не преминул бы их узнать, поскольку круг умеренных националистов изначально был невелик.
Их роскошная, опьяняющая, похотливая жизнь продолжалась, как ни в чем не бывало. В конце концов Фиквенна промолчала. Гордость ученого не позволяла ему опуститься до их уровня.
Правительство сделало австрийский язык общим языком и объявило об отмене диалектных газет и публикаций, однако эти люди не проявили никакой реакции. Отмена диалектного обучения в школах их также не смутила.
В какой-то момент Фиквенна тоже согласилась назвать это «диалектом».
Конечно, было бы правильно назвать его диалектом. Венгерский язык был в основном сконцентрирован в венгерском регионе, и его использовало лишь около одной пятой всей Австрийской империи.
К нам подошел богато одетый мужчина средних лет и поприветствовал: «Фиквенна, иди выпей!»
Фиквенна поднял стакан в руке, чокнулся с мужчиной средних лет, затем элегантно сделал глоток и сказал: «Хэнкс, давно не виделись, чем ты занимался?»
Хэнкс улыбнулся и сказал: «Действительно, прошло много времени с тех пор, как мы виделись. В последнее время делаю запасы. Уже ни для кого не секрет, что австрийское правительство намерено нанести удар по Османской империи и накапливает стратегические запасы. Я просто пользуюсь преимуществом и получаю небольшую прибыль.
А вы? Почему обеспокоенный взгляд? Все еще расстроены из-за своей маленькой газеты?
Не думайте об этом слишком много. Это решение было принято Национальным собранием и не может быть изменено. Я слышал, что это необходимо для продвижения процесса интеграции Австрии».
Фиквенна покачал головой и сказал: «Вы знаете, моя едва живая маленькая газета не приносит реальных денег. Если оно закрыто, то оно выключено.
Но если так будет продолжаться, нашей венгерской национальной культуре придет конец. Поскольку газеты и книги запрещены, последняя оставшаяся национальная школа Пешта также отвернулась от венгерского языка. Я очень волнуюсь…»
Хэнкс тут же изменил выражение лица и сказал: «Остановись. Единый язык – это тенденция. Не думай об этих грязных вещах.
Думаю об этом. До этого только в венгерском регионе было пятнадцать основных языков. Тогда вы тоже выступали за объединение языка. Теперь это не в порядке?
У тебя нет правильного отношения. Единый язык лучше всего. Мы даже можем сэкономить огромные суммы на гонорарах за перевод. Это приносит пользу нации и народу».
……
Фиквенна была несколько рассержена. Ему читали лекции. Он сожалел, что обсуждал это со своим старым другом, который теперь изменился. Капиталисты всегда гонялись за прибылью.
Эти люди раньше были наиболее противниками австрийского правительства, но теперь стали его самыми стойкими сторонниками. Мир непостоянен, вечны только интересы.
Объединенная Австрия, будь то по рынкам, экономическому росту и потенциалу, намного превзошла первоначальную Венгрию.
Для капиталистов Австрия теперь была, несомненно, лучшей эпохой. Пока у вас есть мозги, инвестиции в любую отрасль сейчас приносят деньги.
Никто не слышал об «экономическом перегреве». Считалось, что это естественный экономический рост после того, как австрийское правительство устранило препятствия на пути капиталистического развития.
С точки зрения свободного рынка это рассуждение не было ошибочным. Массовый приток иностранного капитала определялся рыночной экономикой. Политика правительства была лишь второстепенным фактором.
— Ладно, сделай вид, что я ничего не сказал. Давайте выпьем!» — беспомощно сказала Фиквенна.
Если человек не способен изменить общество, то ему остается только адаптироваться к обществу. Разве он не принял это рассуждение в глубине души?
Правление Габсбургов в Венгрии не было недавним событием. Люди уже давно привыкли быть частью Австрии.
Независимость? Несколько месяцев фарса привели к сотням тысяч жертв, почти миллиону бездомных и непосредственному сокращению вдвое венгерской аристократии.
После таких огромных потерь выжившие люди теперь содрогались при упоминании о революции. Откуда взялась огромная армия рабочих, строящих железные дороги? Это не было секретом. Венгрия предоставила не менее 200 000 человек.
Этот живой пример дал людям понять, что за бунт приходится платить. Без поддержки групп интересов так называемым революционерам не осталось места в Венгрии.
Сверху донизу все классы Венгрии ненавидели их до мозга костей.
Низшие классы видели в этом бунтовщиков, которые их эксплуатировали и угнетали. Поскольку Император запретил их эксплуатацию и угнетение, они подняли восстание.
Доказательствами было то, что после подавления революционной партии жизнь людей значительно улучшилась. Крепостные получили свободу, рабочие получили законы об охране труда, а всевозможные суровые налоги были отменены.
Конечно, это был результат пропаганды австрийского правительства. Низшие классы не заботились о конкретике. Они не понимали глубоких принципов, но верили тому, что видели перед глазами.
Аристократы, спасшиеся от бедствия, не смеют провоцировать власть правительства. Под руководством благонамеренных сейчас самой популярной поговоркой было то, что если бы не повстанцы, они бы не потеряли земли и привилегии.
Верили они в это или нет, но они не осмелились оскорбить правительство и могли лишь перенаправить ненависть. Никто не знал их внутренних мыслей, но внешне они возлагали всю ответственность на революционеров.
Тем более граждане, понесшие тяжелые потери. Они на собственном опыте испытали, насколько страшной была армия революционной мафии. Пострадав, они, естественно, выступили против революционеров.
Это негодование со временем постепенно исчезнет, но не с этим поколением. Люди верили тому, что видели сами. После того, как я однажды испытал это, такие представления укоренились.
Общая обстановка могла сильно влиять на людей. Умеренные, такие как Фиквенна, начали меняться.
В эпоху идеологических потрясений, когда возникли сомнения в отношении прошлых идеалов, перемены были неизбежны.
Хэнкс, полагая, что уговорил друга, радостно сказал: «Ну что ж, давай выпьем!»
Выпив, он добавил: «Если вы хотите возобновить публикацию, это тоже возможно. Просто зарегистрируйтесь в Информбюро и перейдите на австрийский язык».
Фиквенна кивнула. Хотя газета едва существовала, она отражала его статус. Было бы лучше, если бы его можно было сохранить. Идеалам всегда приходилось идти на компромисс с реальностью.
