К 1859 году конституционализм стал горячей темой в Австрии, фоном стало даже рождение Маленького принца.
Обойти это было невозможно. Старшему сыну Фредерику было уже больше двух лет, и его положение наследного принца было прочным. Будучи вторым сыном, общественного внимания было бы гораздо меньше.
Венский двор по-прежнему праздновал как обычно. Поскольку в то время медицинские технологии были ограничены, каждая семья придавала большое значение следующему поколению.
Праздновалось рождение почти каждого основного члена, поскольку это свидетельствовало о процветании семьи.
Дом Габсбургов смог подняться над многими благородными семьями Европы и основать великую империю, опираясь на множество сыновей и дочерей.
Не только Габсбурги, но и все семьи с долгой историей имеют одну общую черту: сильную репродуктивную способность.
Европейское дворянство не было просто саранчой, питавшейся народом, даже в XIX веке оно должно было быть готово выйти на поле битвы в любой момент, поскольку это было их ответственностью и долгом.
В малодетных семьях дела обстояли не так приятно. В случае травмы или несчастного случая на поле боя, при медицинских условиях той эпохи, они могли просто встретиться со своим создателем напрямую.
Тогда это принесет только пользу другим. Нет сомнения, что смешанные браки между дворянами были сложными, но пока дворянский род существовал сотни лет, наследников в основном можно было найти среди родственников.
На этот раз Франц научился быть умным. Он сложил все подготовленные имена вместе, чтобы тянуть жребий. Правильно, он позволил бы маленькому человечку нарисовать это самому.
Это нельзя назвать жеребьевкой. Первый смятый листок с написанным на нем именем, который он возьмет, будет именем маленького парня.
Эрцгерцогиня Софи возразила: «Франц, не будет ли это слишком по-детски? Когда ребенок вырастет, он почувствует, что вы о нем не заботитесь!»
Франц решительно отрицал: «Как такое могло быть? Именно потому, что я уважаю его мнение, я позволяю малышу решать самому!»
Эрцгерцогиня Софи озадаченно спросила: «Но как вы собираетесь объяснить это Фридриху?»
Франц ответил, не меняя выражения лица: «Все в порядке, мы ему просто не скажем».
«А что, если он схватит несколько бумажных шариков одновременно, объединим их?» — с сомнением спросила Элен.
Франца чуть не покрыл холодный пот. Он наконец понял, почему у некоторых европейцев такие длинные имена.
Он поспешно отрицал: «Конечно, нет. Если это произойдет, мы начнем все сначала».
Они совершенно не могли совершить такую глупость. Слишком длинное имя – это нехорошо. Как отец, если бы он даже не мог вспомнить имя своего сына, он был бы в тупике.
Эрцгерцог Карл, который наслаждался зрелищем, добавил: «Тогда давайте начнем, но я думаю, было бы лучше, если бы помог Фридрих, его старший брат. Малыш, возможно, хочет, но не может».
Два ледяных взгляда метнулись в его сторону, и Франц неловко улыбнулся. Новорожденный может оказаться не в состоянии выполнить эту сложную задачу.
Его тщательно продуманный план внезапно показался шуткой. Заставить Фредерика сделать это вместо этого было невозможно. Если бы он довел это до конца, это оставило бы пятно на репутации Франца, от которого он никогда не смог бы избавиться.
Поразмыслив немного, Франц сказал: «Тогда пусть Бог решит. Я нарисую для малыша!»
Прежде чем кто-либо успел ответить, его рука уже схватила один из скомканных листов бумаги, который он затем открыл на глазах у всех — Питера.
Утвердив имя малыша, Франц быстро покинул место происшествия.
……
«Ваше Величество, вчера вечером скончался старый маршал!»
Раздался слегка испуганный голос горничной. Выражение лица Франца изменилось. Во всей Австрии был только один человек, которого можно было с уважением назвать старым маршалом, — Иоганн Йозеф Венцель, Антон Франц Карл, граф Радецкий фон Радец.
По возрасту маршалу Радецкому было уже 92 года, на год больше, чем в истории. В эпоху, когда средняя продолжительность жизни составляла менее 40 лет, это считалось долгой жизнью.
Франц был морально к этому готов, но кончина маршала Радецкого все же произошла несколько неожиданно, без малейшего предварительного предзнаменования.
«Проинформируйте кабинет министров о подготовке к государственным похоронам. Я лично буду председательствовать на похоронах старого маршала. Прикажите народу соблюдать траур в течение 14 дней».
Маршал чешского дворянского происхождения посвятил свою жизнь династии Габсбургов, заслужив большие заслуги, но никогда не занимался политикой.
Даже когда его назначили начальником штаба, он оставался сосредоточенным на своих обязанностях, никогда не участвуя в борьбе за власть, но оставаясь верным Императору. Он был примером для военных.
По инстинкту монарха Франц не осмелился прославить его при жизни; смерть все изменила, конечно, ему придется устроить все по самым высоким стандартам.
Учитывая достижения маршала Радецкого, он вполне заслужил такое обращение, и Франц не боялся, что кто-то будет возражать.
Положение маленького Петра было трагическим. Его рождение было омрачено конституционными вопросами, и как только он был назван, смерть маршала Радецкого отвлекла от него внимание мира.
Франц был уверен, что завтрашние газеты в Вене будут полны новостей о смерти маршала Радецкого и организации государственных похорон.
Появление телеграфа сделало сообщение на европейском континенте еще ближе. Весть о смерти маршала Радецкого не держалась в секрете и быстро распространилась.
Кто-то радовался, кто-то печалился.
Конечно, Австрия была в трауре; старый маршал все еще был очень популярен. Многие люди стихийно организовались, чтобы проводить его.
Даже Наполеон III отправил своих представителей на похороны. Чистый солдат всегда вызывает уважение со стороны других, даже бывших врагов.
Конечно, время также имело значение. Прошло много лет после наполеоновских войн, и враждебность между двумя сторонами давно утихла.
Более вероятно, что враги Франции в то время были слишком многочисленны, чтобы можно было рассчитывать на то, что Австрию даже не заметили. Наибольшую ненависть вызвали Великобритания и Россия.
Пожалуйста, прочитайте этот роман на https://novelworldtranslations.blogspot.com, чтобы получать самые быстрые обновления и поддерживать перевод.
В наполеоновских войнах маршал Радецкий был лишь второстепенным игроком, несмотря на то, что выиграл несколько локальных сражений. У каждой стороны были свои планы на поле боя, поэтому не было никакой глубоко укоренившейся враждебности.
Если бы и была какая-то радость, то это было бы в Королевстве Сардиния. Они даже не прислали представителей; если бы не маршал Радецкий, они бы не пострадали так сильно в Австро-Сардинской войне.
В конце концов, в то время Австрия находилась не в лучшем положении. Без руководства старого маршала Франц не осмелился бы перейти в контрнаступление.
Без опустошительной войны десятилетней давности, унесшей жизни 200-300 тысяч молодых людей, они не оказались бы сейчас в таком трагическом состоянии, не имея даже возможности сопротивляться.
……
Оказалось, что Франц передумал. Правительство Сардинии было совершенно недовольно.
Премьер-министр Кавур уже был уволен со своего поста. Несомненно, это должно было иметь какое-то отношение к карбонариям.
Не только он, но и все члены карбонариев в правительстве были уволены и находились под следствием делегации.
Что касается высшего руководства карбонариев, то оно уже давно бежало. При таком важном событии, если бы несколько человек не были убиты в качестве предупреждения, как можно было бы поддержать высшую власть монархии?
Франц не был Наполеоном III; он не проявит милосердия в этом вопросе. Поскольку карбонарии планировали убийство, он был полон решимости докопаться до сути.
Независимо от того, было ли в этом непосредственно замешано руководство карбонариев, им всем грозит гильотина. Неспособность контролировать своих подчиненных сама по себе была преступлением.
Если бы они не расшевелили этих молодых горячих голов, с таким умом, они, вероятно, не стали бы убийцами.
Оставаться в Королевстве Сардиния и участвовать в протестах было бы гораздо лучше. Даже если бы они осадили здание парламента, Франц не вмешался бы. Но попытка убийства была неприемлема.
Не приводя примера, кто знает, когда может появиться еще один убийца?
Если бы эти люди не скрылись, обвинения все равно пришлось бы сфабриковать. Но сейчас в этом нет необходимости, поскольку Совместная следственная группа уже объявила в розыск.
У Франца не было особых надежд поймать их. В то время не было современной системы регистрации личности, достаточно просто сменить имя и переехать в место, где вас никто не узнает, чтобы вас не нашли.
Те, кто знал, что нужно бежать при первой же возможности, были умными. Несчастные, которые отреагировали на шаг медленнее, уже сидели в тюрьме.
В доме Кавура появился молодой человек с готовым заплакать лицом и спросил: «Граф, что нам теперь делать? Моего отца арестовали, и следственная группа требует от нас доказать нашу невиновность. Если мы не сможем доказать свою непричастность к покушению, нас сочтут соучастниками».
Лицо Кавура потемнело, когда он ответил: «Келдер, мне нужно знать, участвовали ли вы в планировании этого покушения или знали ли вы об их планах заранее. Это очень важно. Ты должен сказать правду, чтобы я мог попытаться вызволить твоего отца и остальных.
Келдер был на грани слез. Он клялся небесами, что действительно ничего не знал о покушении, хотя имел хорошие отношения с радикалами и время от времени участвовал в их деятельности.
Не говоря уже о его отце. Будучи сардинским бизнесменом, он обычно не участвовал в конкретной деятельности, а лишь обеспечивал карбонариев средствами для их деятельности.
Чтобы облегчить свои деловые отношения, он занимал почетную должность в партии.
Трагедия заключалась в том, что эта почетная должность, хотя и незначительно повышенная, привела к тому, что его отец, титулованный высокопоставленный член, был арестован после того, как несколько важных шишек скрылись.
— Граф, я действительно ничего не знаю. Как вы прекрасно знаете, мой отец вообще не является высокопоставленным членом, он никогда не участвует в партийных делах».
Кавур кивнул. Он также знал, что это так. При обычных обстоятельствах он наверняка защитил бы отца Келдера до смерти, поскольку он также был его финансовым покровителем.
Но нынешняя ситуация была иной, все вышло из-под контроля. Даже если бы он хотел их спасти, это было бы выше его сил.
В любом случае, организатор этой попытки убийства должен быть найден, иначе не будет никакой возможности объяснить это международному сообществу.
Если это дело будет оставаться нераскрытым слишком долго, то чем дольше французы оккупируют Сардинию, тем больше оно станет свершившимся фактом.
Британцы все еще использовали другие страны для сдерживания Франции и не позволили французам оккупировать все Королевство Сардиния. Если бы преступник был найден вовремя, международное давление все равно могло бы быть использовано, чтобы заставить французов вывести свои войска, хотя сдача земель и выплата репараций были бы неизбежны.
Кавур пояснил: «Текущая ситуация очень сложна. Позиции представителей разных стран различны. Нас уже лишили силы дискурса.
Цель австрийцев на этот раз — найти закулисного вдохновителя. Если есть ответ, который они могут принять, в сочетании с извинениями, тогда этот вопрос можно решить.
Проблема во французах. Они хотят воспользоваться этой попыткой убийства и аннексировать Королевство Сардиния. Еще более пугающим является то, что австрийское правительство уже молчаливо одобрило их действия.
Кнут России не простирается достаточно далеко. Пока австрийское правительство не будет возражать, российское правительство нас тоже не поддержит. Говорят, что Николай I тоже очень рассержен этим покушением.
К счастью, британцы пока еще нас поддерживают. Пока мы находим за кулисами вдохновителя, остается пространство для маневра».
Келдер не был дураком; он уже уловил подразумеваемый смысл слов Кавура. Если они не смогут найти вдохновителя, им придется найти того, кто возьмет на себя вину.
И пережить падение будет непросто. Ему придется не только столкнуться с гильотиной, но и получить одобрение следственной группы.
Все, кто мог позволить себе взять на себя вину, бежали. Остальные люди не имели соответствующей квалификации, даже если бы они захотели взять на себя вину, они не имели бы на это права.
— Значит, моему отцу сейчас ничего не угрожает, верно? — спросил Келдер.
Кавур кивнул и сказал: «А пока вам нужно найти способ собрать немного денег и подмазать ладони следственной группы, объясняя им ситуацию. Все знают, что настоящий вдохновитель уже сбежал. Пока вы их удовлетворяете, ваш отец будет в безопасности.
Говоря это, Кавур даже сам не поверил. С представителями других стран было легко иметь дело. Пока были деньги, они закрывали глаза и отпускали их.
Но осмелятся ли представители Австрии и Франции позволить этому ускользнуть? Если вдохновителя действительно не удастся найти, то единственным вариантом будет, если вдохновителем станут все карбонарии.
Лучше убить неправильно, чем позволить кому-то ускользнуть. Пока все подозреваемые будут уничтожены, не будет иметь значения, кто настоящий виновник.
Чтобы отомстить за два случая заговора с целью убийства монархии, убийство нескольких сотен возможных подозреваемых не составило большого труда.
Не ждите, что кто-то заступится за них. Ни одна монархия не проголосовала бы против этого.
Келдер неохотно кивнул. Он понял, что Кавур уже потерял способность говорить. Узнав, что премьер-министр Кавур отправлен в отставку, он поначалу не возлагал больших надежд. Найти выход сейчас уже было неплохо.
Спасение отца было только одним аспектом. Что еще более важно, поскольку преступление было слишком серьезным, вся семья не смогла бы избежать причастности к нему. Если бы он был втянут в дело о попытке цареубийства, не говоря уже о его семье нуворишей, даже со старыми дворянскими семьями был бы покончено.
