Глава 317: Эффект бабочки (Бонусная глава)

Если реакцию Франции можно было считать умеренной, то британцы были сильно спровоцированы.

12 мая 1861 года британский парламент принял Закон о военно-морском флоте, и был официально установлен спорный стандарт двух держав.

Королевский флот начал мобилизацию, планируя в течение следующих трех лет построить 18 новых броненосных кораблей, что превзойдет общее количество броненосных кораблей, принадлежащих Франции и Австрии.

Столкнувшись с демонстрацией силы британцев, Франц сделал вид, что ничего не заметил. Несмотря на кажущуюся схожесть бюджетных доходов трех стран, способность Австрии тратить меркнет по сравнению с способностью Великобритании.

Военные расходы Королевского флота брало на себя не только британское правительство; Колониальные правительства за рубежом также могли бы внести свой вклад, чего Австрия не могла сравниться.

Поскольку они не могли конкурировать в финансовом отношении, они могли бы также притвориться, что не видят этого. В конце концов, никаких вызовов не было, и австрийское правительство никогда не заявляло о намерении превзойти британцев в военно-морской мощи.

Молчание — лучшее оружие, и для британского правительства это лучший результат. Участие в гонке вооружений из-за стандарта двух держав будет стоить жизней.

По сравнению с реакцией Британии и Франции, действия Испании были разочаровывающими. Изабелла II не была стратегическим гением и не обладала способностью восстановить славу Испании.

Столкнувшись с наступлением железной эры, Изабелла II решительно решила уступить. Планы судостроения, объявленные правительством Испании, оставили общественность неудовлетворенной.

Как традиционная военно-морская держава, их план судостроения состоял всего из шести кораблей, что сильно отставало от Великобритании, Франции и даже Австрии.

Сторонние наблюдатели полагали, что испанцы в этом вопросе беспомощны. Они были вынуждены оказаться в этом затруднительном положении. По мере того как их колониальная система рухнула, эта колониальная империя пришла в упадок.

Хотя заморская колониальная фракция неохотно открывала новые колонии на африканском континенте, их прогресс все еще был медленным из-за их ограниченной численности.

Если бы это были единственные проблемы, их можно было бы решить. Самая неприятная проблема — внутренние раздоры; Правление Изабеллы II нестабильно, и процветают восстания.

Например, в 1860 году на Сицилии произошло восстание, которое испанскому правительству пришлось подавить большой ценой.

Частично это связано с эффектом бабочки Франца. Международные миротворческие силы захватили Королевство Сардиния, а знаменитые «краснорубашечники» не были организованы, иначе исход не был бы столь благоприятным.

Конечно, успех «краснорубашечников» во главе с Гарибальди в истории был неотделим от британской поддержки.

Без поддержки нарушителя спокойствия они не смогли бы поднять такую ​​бурю. Испанцы не были глупыми. Без британской защиты «краснорубашечники», вероятно, начали бы плавать с рыбой еще до того, как высадились на Сицилии.

Теперь, когда Королевство Сардиния находилось на критическом этапе выживания, кого еще будет волновать освобождение Сицилии? Как только они подняли бы свое знамя, французы раздавили бы их.

Теперь французы уже считали Королевство Сардиния своим владением, и под дипломатическим давлением французского правительства многие страны молчаливо приняли действия Франции.

В поместье на окраине Турина.

Гарибальди, полный негодования, сказал: «Мы не можем так продолжать. Мы не можем рассчитывать на международную коалицию. Совсем скоро Королевство Сардиния станет французской колонией!»

Кавур поспешно убедил: «Успокойся, ситуация еще не так уж и ужасна. Без крайней необходимости мы не можем прибегать к вооруженному конфликту. Если мы сейчас устроим вооруженное сопротивление, ни одна страна нас не поддержит!»

Со временем патриоты Королевства Сардиния становились все более неспособными терпеть узурпацию суверенитета.

Помимо игры мускулами, международная коалиция ничего не предприняла и контролирует лишь ограниченную территорию. Единственная сила, препятствующая расширению французских сил, — британцы, — истощена и неспособна играть решающую роль.

Гарибальди усмехнулся: «Кавур, все, что ты умеешь, — это терпеть, терпеть, терпеть. Не забывайте, что сейчас больше половины Королевства Сардиния уже поглощено французами!

Так называемую международную следственную группу на самом деле возглавляют Великобритания, Франция, Россия и Австрия. Русские находятся слишком далеко, чтобы вмешиваться, и даже если они захотят, им нужно одобрение Австрии.

Вы же знаете, какие у нас отношения с Австрией, да? Кроме того, в этом деле об убийстве Франц, этот тиран, не хотел бы ничего больше, чем уничтожить нас. Если французское правительство готово заплатить цену, наша продажа станет лишь вопросом времени.

Что касается англичан, то они просто устраивают представление. Если бы они действительно хотели вмешаться, они бы не были такими вялыми. Проснуться! Мы не можем сейчас полагаться ни на кого, кроме самих себя!»

Лицо Кавура выглядело очень неприятно. Согласно его анализу, при взаимной сдержанности между Францией и Австрией, а также поддержке Великобритании ни у кого не было возможности аннексировать Королевство Сардиния.

Он также намеревался спровоцировать конфликт между Францией и Австрией и заплатить цену, поддержав французскую аннексию Ломбардии и Венеции в обмен на их поддержку. Однако одно покушение полностью все испортило.

Разъяренные французы уже постучали в страну, а австрийское правительство просто сосредоточено на задержании убийцы, закрывая глаза на французскую экспансию в Италию.

В таких обстоятельствах, каким бы способным он ни был, он не сможет сделать ход. Аппетиты французов слишком велики, и у них нет места для маневра.

Пожалуйста, прочитайте этот роман на https://novelworldtranslations.blogspot.com, чтобы получать самые быстрые обновления и поддерживать перевод.

Кавур возразил: «Почему все это произошло? Не все ли из-за твоих безрассудных действий? Когда произошло убийство, вы, идиоты, относились к убийцам как к героям и даже организовывали мероприятия, чтобы отпраздновать это событие.

У тебя тогда мозгов не было? Все боялись быть замешанными в убийстве, мы отчаянно пытались снять с себя подозрения, а вы пошли и навлекли на себя неприятности.

Ситуация ухудшилась до сих пор, и все из-за ваших действий. И теперь ты хочешь продолжать создавать проблемы? Не думаете ли вы, что нынешнего предлога аннексии нас французами достаточно, чтобы вы хотели дать им еще один?

Не ведите себя героически передо мной. Я лучше других знаю силу Королевства Сардиния. Имея в прошлом лишь небольшой австрийский отряд, они почти уничтожили нашу нацию. Вы думаете, французы не смогут сделать то же самое?»

Все они были частью трех итальянских героев, но у Кавура и Гарибальди были давние конфликты, каждый из которых представлял разные политические идеологии.

Кавур всегда одерживал верх, пока иностранные войска не взяли под свой контроль Королевство Сардиния, открыв путь для подъема радикальных идеологий, и в это время появился Гарибальди.

Однако радикалы подверглись жестоким репрессиям, многие члены которых были арестованы международной следственной группой. По сути, в дело об убийстве попадал любой, кто был слишком откровенен.

Применение силы для изгнания французов было последним средством для радикалов после того, как их загнали в угол. Если бы они продолжали ждать, у них даже не было бы шанса дать отпор.

На данном этапе расследования установлены несколько участников и осведомителей. Однако эти люди являются лишь членами карбонариев среднего звена, и ни Франция, ни Австрия не считают, что они являются закулисными вдохновителями.

К сожалению, никто из руководителей не желает рисковать своей жизнью, и никто не желает взять на себя вину. Хотя некоторые готовы стать козлами отпущения, у них нет соответствующей квалификации.

Реальность настолько абсурдна. Они явно нашли настоящих виновников, но все предпочли им не верить или, по крайней мере, сделали вид, что не верят в своих интересах.

……

Кентукки, родина президента Линкольна, остается оплотом рабства. Его население составляет более миллиона человек, более четверти из которых составляют порабощенные чернокожие люди, что свидетельствует о значительной власти, которой обладают рабовладельцы.

Но столь же значительно влияние капиталистов. После того как южные штаты провозгласили независимость, в Кентукки произошел внутренний раскол.

Некоторые выступали за присоединение к Южной Конфедерации, другие выступали за сохранение в Северном Союзе. Относительно равная сила двух фракций затрудняла доминирование любой из сторон.

Окончательный результат сводился к дипломатическим усилиям между Севером и Югом. Какая бы сторона ни смогла собрать больше сторонников, это повлияет на лояльность Кентукки.

Исторически сложилось так, что правительство Севера успешно убедило Кентукки остаться в составе Союза. Однако обстоятельства изменились: международное влияние повлияло на позиции многих людей.

К счастью, поскольку Кентукки не имеет выхода к морю, восприимчивость Кентукки к влиянию европейских держав ограничена. В противном случае, благодаря усилиям по связям с общественностью Англии, Франции, Австрии и Испании, она бы уже давно перешла на другую сторону. На самом деле ситуация становится все более сложной и неоднозначной.

Чтобы убедить Кентукки поддержать федеральное правительство, Линкольн не только направил своих представителей, но и лично написал письма видным деятелям Кентукки, обещая различные льготы.

Конечно, он не мог написать все эти письма сам — это была стандартная практика, когда у каждого лидера было несколько секретарей; все, что носило его имя, просто отражало его позицию.

Для сравнения, деятельность правительства Юга была намного хуже. В своей деятельности они преследовали только владельцев плантаций и редко пытались ухаживать за капиталистами.

Если бы не вмешательство Австрии, они бы и дальше игнорировали этот аспект.

Коннор, представитель правительства Севера, убеждал: «Сабат, чего ты колеблешься? Очевидно, что правительство Юга вступает в сговор с Англией, Францией, Австрией и Испанией, пытаясь разделить великие Соединенные Штаты».

Будучи капиталистом, Сабат не имел патриотических чувств. Раскол Соединенных Штатов или нет был для него менее важен, чем практические интересы.

Первоначально он поддерживал правительство Севера, но предложения правительства Юга также соблазнили его. В конце концов, капиталисты имели власть в федеральном правительстве, перед которым у него не было особых преимуществ.

Хотя в правительстве Юга доминировали владельцы плантаций, капиталистическая сила там была слабой, а конкуренция не была такой интенсивной. Кроме того, они могли получать дешевое промышленное сырье. Присоединение к южному правительству, казалось, давало больше преимуществ.

Если бы не опасения по поводу политики низких тарифов правительства Юга, ведущей к конкуренции со стороны иностранных промышленных и коммерческих товаров, он бы уже давно принял решение.

Очевидно, вмешательство европейских стран повлияло на его решение. С самого начала Сабат верил, что южное правительство сможет добиться независимости.

Не только он, многие американцы считали, что правительство Севера пойдет на компромисс. В ту эпоху у американцев еще не было достаточно уверенности, чтобы сказать «нет» объединенным силам великих держав.

Сабат на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Мистер. Коннор, я определенно поддерживаю федеральное правительство. Однако владельцы плантаций в Кентукки грозные люди. Если мы поспешим с решением, я опасаюсь, что они могут прибегнуть к решительным действиям. Возможно, лучше подождать и посмотреть».

Конечно, если вы колеблетесь, лучше всего затянуть дело. Когда на карту поставлены личные интересы, пути назад нет, если принято неправильное решение.

По иронии судьбы, правительство Юга пыталось заманить капиталистов с помощью рыночной тактики, но это ирония реальности.

Разве правительство Севера не пыталось умиротворить владельцев плантаций? Линкольн неоднократно обещал не отменять рабство и заверял, что права каждого будут защищены.

Смогут ли они выполнить эти обещания, просто подумайте о честности политиков. Обе стороны дают пустые обещания; вопрос в том, кто сможет нарисовать более заманчивую картину.