Австрия была в движении, и ни Англия, ни Франция, ни Испания не оставались без дела. Сначала испанцы захватили Испанский остров (Эспаньола), а затем три державы ускорили свою экспансию в Мексике.
Британцы только что подавили восстание в Индии, а внимание французов по-прежнему было сосредоточено на Италии. Итак, на этот раз Мексике повезло больше, чем в истории; Расширение полномочий в основном предполагало экономическое и политическое проникновение.
Если бы они не беспокоились о том, чтобы спровоцировать два американских правительства в разгар Гражданской войны, они, вероятно, также проникли бы в различные штаты Соединенных Штатов.
Восстановление колониальной системы в Северной Америке всегда было мечтой британских, французских и испанских колонизаторов. Американская доктрина Монро преградила всем путь, поэтому теперь, естественно, захотели устранить это препятствие.
Лондон
Будучи крупнейшей военно-морской державой мира, Британия заслуженно взяла на себя ведущую роль в этом совместном плане интервенции в Соединённых Штатах.
Никто не оспаривал их доминирование, поскольку британцы имели самое сильное присутствие в Америке. Если бы американцы не мобилизовались, с ними мог бы справиться даже гарнизон Джона Буля в Канаде.
Однако этим нельзя было гордиться. Небольшой размер американской армии не отражал ее силу; большинство ополчений федеральных штатов были более мощными, чем силы федерального правительства.
В кабинете премьер-министра на Даунинг-стрит, 10 недавно назначенный премьер-министр Великобритании Джон Рассел созвал совещание.
«Джентльмены, этот тип Линкольн приказал блокаду восточного побережья. Обеспечение непрерывности торговли с правительством Конфедерации стало нашей текущей задачей».
Несомненно, капиталисты хлопчатобумажной промышленности оказывали давление на британское правительство. Если бы блокада была временной, каждый мог бы какое-то время ее терпеть.
Если блокада будет продолжаться в течение длительного времени или если правительство Севера выиграет войну, то доминирующее положение Британии в хлопковой текстильной промышленности будет пошатнуто.
Это абсолютно неприемлемо. Крайне важно понимать, что хлопковая промышленность является краеугольным камнем британской экономики; любая проблема в этом секторе нанесет серьезный ущерб всей британской экономике.
Министр военно-морского флота Эдвард спокойно сказал: «Премьер-министр, нет необходимости слишком беспокоиться по этому поводу. У Конфедерации длинная береговая линия, и я сомневаюсь, что у американского флота хватит сил ее заблокировать.
В настоящее время правительство Севера все еще усердно работает над строительством кораблей. Когда они соберут достаточно сил, мы сможем координировать свои действия с другими странами, чтобы вмешаться и объявить прибрежные районы Конфедерации безопасными зонами.
В настоящее время австрийский флот уже достиг западного побережья Америки, а французский флот уже в пути, и в сочетании с нашим флотом и испанским флотом в Америке у американцев просто не будет шансов».
Это не беспочвенное предположение; в ту эпоху американской военной мощи действительно не хватало.
Не говоря уже о крохотности Федеральной армии, насчитывающей 16 тысяч человек. После начала Гражданской войны оно мгновенно сократилось на треть. (Примечание переводчика: армия США претерпела огромное расширение во время Гражданской войны (1861–1865 гг.), увеличившись с численности военнослужащих мирного времени, составлявшей около 16 000 человек в декабре 1860 года, до максимальной численности в 1 000 000 к 1865 году.)
Федеральная армия США была разбросана по всей стране, а армия, дислоцированная в южных штатах, естественно, действовала независимо от командования федерального правительства.
Если армия не была на должном уровне, то и флот тоже. Когда президент Линкольн издал приказ о блокаде, американский флот, который долгое время был самоуспокоен, обнаружил, что по разным причинам только 42 из 90 военных кораблей находятся в боевой готовности, и только три пригодны для прибрежных миссий.
Обойти это было невозможно. Американский флот был подготовлен к ведению глубоководных боевых действий, но ему не хватало опыта или подготовки для прибрежных операций.
Исторически сложилось так, что, несмотря на завоевание военно-морского превосходства, правительство Севера не предприняло крупномасштабного прибрежного нападения на Юг, главным образом из-за незнания береговой обороны и укреплений.
Бюрократы, они все понимают. Большая часть средств находилась в руках самих южных штатов без поддержки со стороны федерального правительства. Никто не предвидел тот день, когда они нападут на свою территорию с моря.
Госсекретарь Агарвал сказал: «Все не так просто. Каждая из трёх стран – Австрии, Франции и Испании – имеет свои собственные планы и не будет просто следовать нашим командам.
В настоящее время численность Королевского флота в Америке недостаточна. Если мы вмешаемся в их действия, это будет означать передачу руководства интервенционному альянсу. Если мы не будем у власти, как мы сможем обеспечить интересы Британии?»
В эту эпоху, когда можно добиться справедливости, сила равна влиянию. Просто надеяться на выгоду, не внося свой вклад, не получится.
Великие державы не дураки. В то время как британская сила могла бы запугать более мелкие коренные народы, такие державы, как Австрия, Франция и Испания, не были бы запуганы.
Если Великобритания будет просто стоять в стороне, существует риск того, что три страны могут объединить силы и разделить интересы Северной Америки между собой, оставив их в ужасной ситуации.
Вероятность такого события очень мала, но исключать такую возможность нельзя. Когда дело доходит до интересов, все возможно.
Премьер-министр Джон Рассел обратился к министру иностранных дел Гладстону, надеясь, что тот представит надежный план, поскольку этот вопрос состоит из семи частей дипломатии, двух частей политики и одной части военной силы.
Гладстон проанализировал: «Исходя из нынешней ситуации, целью Австрии должна быть Центральная Америка, в то время как Франция и Испания нацелены на Мексику. Все три страны стремятся отрезать кусок мяса от американцев.
Американским сбродом трудно управлять, поэтому нашей главной целью должны быть экономические интересы. В настоящее время Австрия имеет преимущество, захватив большую часть американского рынка вооружений.
По предварительным оценкам, они заработали около трех миллионов фунтов прибыли. Наши торговцы оружием были слишком недальновидны и медленно реагировали».
Премьер-министр Джон Рассел покачал головой и сказал: «Это всего лишь незначительная проблема. Продажа оружия — это разовая сделка, и она иссякнет после окончания гражданской войны. Давайте сосредоточимся на максимизации наших преимуществ!»
Отдельному человеку три миллиона фунтов могут показаться астрономической цифрой, но для правительства в Лондоне это так себе.
Если бы это был долгосрочный доход, он мог бы привлечь внимание премьер-министра Джона Рассела, но этой разовой сделки вряд ли достаточно, чтобы возбудить его интерес.
Деньги уже набили чужие карманы. Нет способа вернуть его обратно, не так ли? Даже если бы они прибегли к воровству, было бы легче ограбить непосредственно американцев, чем ограбить Австрию.
Пожалуйста, прочитайте этот роман на https://novelworldtranslations.blogspot.com, чтобы получать самые быстрые обновления и поддерживать перевод.
Гладстон нахмурил бровь. Ему не нравилось, когда его прерывали, особенно после того, как он стал министром иностранных дел Британской империи. Однако это был кабинет премьер-министра, а не его собственный, и именно премьер-министр его прервал. Именно поэтому Гладстон воздержался от выражения своего недовольства.
«Премьер-министр, торговля оружием на самом деле имеет отношение к нашим предстоящим планам. Намерения Австрии совершенно ясны; они хотят, чтобы Север и Юг продолжали сражаться.
При более внимательном рассмотрении их экспорта оружия становится очевидным, что вдохновителем этого является Дом Габсбургов, хотя неясно, является ли это конкретным членом или самим императором Францом.
Поскольку Австрия может балансировать между Севером и Югом, мы можем делать то же самое, хотя и с некоторым фаворитизмом по отношению к более слабому южному правительству.
Однако этот подход несет в себе значительные риски; ошибка может склонить чашу весов в пользу одной стороны. Если Юг победит, это вполне осуществимо, поскольку у них нет возможности объединить страну. Но если Север выйдет победителем, это будет означать проблемы.
Чтобы противостоять этому, австрийское правительство направило свой флот. Этот флот, вероятно, служит их инструментом для поддержания баланса между Севером и Югом, позволяя им немедленно вмешаться, если Север одержит верх.
Я предлагаю направить флот, способный сокрушить американский флот, и увеличить численность войск в канадском регионе, чтобы при необходимости утвердить господство».
Канцлер казначейства Джеймс возразил: «Подождите, министр иностранных дел, не забывайте, что размещение войск также стоит денег. Мы только что подавили восстание в Индии, которое уже обошлось нам в ошеломляющие военные расходы в 280 миллионов фунтов стерлингов.
Государственные финансы просто не позволяют нам начать еще одну большую войну. Я не верю, что американцы — слабаки. Если бы с ними было легко иметь дело, они все равно оставались бы нашей колонией».
Министр иностранных дел Гладстон недовольно вмешался: «Канцлер, не всегда смотрите на вещи с финансовой точки зрения. Как министр финансов Великобритании, вы должны рассмотреть более широкую картину.
Инвестиции, которые мы делаем сейчас, могут принести двойную прибыль в ближайшем будущем. Сильная Америка не в наших интересах, особенно когда Канада постоянно находится под угрозой.
Американцы всегда вынашивали намерения вытеснить нас из Америки. Если мы упустим эту возможность, нам будет гораздо труднее сплотить союзников в будущем.
Поскольку военные расходы разделяют четыре страны, фактическое бремя не будет слишком значительным. Если Австрия осмелится послать флот, почему бы нам не сделать это?»
Канцлер казначейства Джеймс покачал головой и сказал: «Австрийцы делают это для Центральной Америки; они поздно присоединились к колониальному движению, и самые плодородные регионы мира уже поделены.
Австрийское правительство может эксплуатировать африканский континент любой ценой, не говоря уже о еще более благоприятных природных условиях в Центральной Америке.
Однако нам это не нужно. Британии сейчас нужно отдохнуть и восстановиться. Развязывание еще одной крупномасштабной войны, которую будет трудно контролировать, совершенно не стоит затрат».
Именно такое впечатление произвело на внешний мир освоение Францем Африканского континента. По мнению многих, африканские колонии Австрии сильно теряли деньги.
На самом деле это правда; за исключением региона Западной Африки с золотыми приисками, который едва достигает уровня безубыточности, остальные регионы постоянно теряют деньги, и притом немалые суммы.
Это совершенно отличалось от концепций других стран по управлению заморскими колониями. В ту эпоху все пытались получить прибыль как можно быстрее, с минимальными инвестициями в развитие колоний.
Министр военно-морского флота Эдвард выступил со словами: «Канцлер, чем лучше мы подготовлены к этому плану вмешательства, тем менее вероятно, что разразится полномасштабная война.
Давайте не будем забывать о силе интервенционного альянса, которая намного превосходит силу федерального правительства. Что дает им смелость воевать с нами? Даже если конфликт и возникнет, я не считаю это чем-то плохим.
Правительство Южной Конфедерации уже объединило большую часть своих сил, что позволило нам объединить силы с австро-французско-испанским трио и нанести прямой удар по этим повстанцам, снова фактически разделив Северо-Американский континент».
Что касается уничтожения федерального правительства, это принятие желаемого за действительное. Если британцы не захотят перенапрячься, в лучшем случае они возьмут под свой контроль только прибрежные регионы.
Территория Америки была огромной. Как только они войдут во внутренние регионы, военные расходы потекут, как вода. Исторически Америка смогла получить независимость именно потому, что британские финансы не выдержали.
Во время войны 1812 года, когда британцы даже сожгли Белый дом, они все же в конце концов отказались от своих планов по подчинению Америки из-за чрезмерных военных расходов.
Премьер-министр Джон Рассел вмешался, чтобы ослабить напряженность, заявив: «Джентльмены, вы сбиваетесь с пути. Наиболее важным вопросом сейчас является обеспечение бесперебойного морского транспорта, чтобы гарантировать нормальные поставки хлопка внутри страны.
Из-за огромного ущерба, нанесенного Индийским восстанием, наши планы по созданию второго хлопкового центра в Индии пришлось отложить.
Кроме того, усилия по развитию выращивания хлопка в Египте столкнулись с препятствиями. С одной стороны, среди египетского населения существует местное сопротивление выращиванию хлопка; с другой стороны, строительство канала поглотило значительную часть рабочей силы.
Поэтому споры о том, стоит ли увеличивать войска в Северной Америке, бессмысленны.
В настоящее время мы должны увеличить наше военное присутствие. Если правительство Севера разорвет цепочку поставок хлопка, как мы будем оправдываться перед парламентом?»
Это настоящая проблема. Выращивание хлопка также требует времени. Без нескольких лет продвижения невозможно масштабировать его.
К сожалению, масштабы и продолжительность этого индийского восстания намного превосходят исторические. Хлопковые плантации, ранее заложенные британцами, также были разрушены повстанцами.
Через три-пять лет в Индии будет трудно наладить крупномасштабное производство хлопка. Выращивание хлопка в Египте также сталкивается с трудностями в продвижении. Отечественная хлопково-текстильная промышленность не может позволить себе ждать.
Что касается других регионов-производителей хлопка в мире, то британское правительство даже не рассматривает их, поскольку их производственные мощности недостаточны для удовлетворения их потребностей.
Без новых источников хлопка возможности британского правительства ограничены. Отечественные торговцы хлопком просто хотят получить прибыль, но они не готовы разрушать отечественную текстильную промышленность.
Хлопок, который они накопили, сможет прокормить их максимум до первой половины следующего года.
Если бы они не получили достаточно хлопка в этом году, британская хлопково-текстильная промышленность столкнулась бы с закрытием, начиная с середины 1862 года.
Канцлер казначейства предпочел решительно промолчать. Упоминание о финансовых ограничениях на данном этапе было бы слишком недальновидным и, вероятно, вызвало бы гнев капиталистов.
Если отрасль рухнет из-за нехватки сырья, это будет поистине катастрофой.
Если подумать только о четверти населения, вовлеченной в эту производственную цепочку, никто не осмелится пойти на такие ужасные последствия.
Они даже не доверяли интервенционному альянсу; кто знает, смогут ли Австрия, Франция и Испания пойти на компромисс с правительством Севера и предать его.
В таком вопросе жизни и смерти лучше всего взять дело в свои руки.
Госсекретарь нахмурился и сказал: «Премьер-министр, крайне важно создать хлопковый регион, полностью находящийся под нашим контролем. Мы не можем позволить себе постоянно держать наш спасательный круг под контролем кого-то другого.
Даже австрийцы, не обращая внимания на затраты, создали хлопковую плантацию для удовлетворения внутренних потребностей. Нет причин, по которым мы не можем сделать то же самое».
Лицо Джона Рассела изменило цвет, и он воскликнул: «Это плохо. Мы должны немедленно отправить флот в Америку, чтобы сдержать австрийцев. Мы не можем позволить им склониться к правительству Севера».
Все осознали срочность; Поскольку поставки хлопка в европейских странах сокращались, текстильная промышленность Австрии была готова извлечь выгоду из рынка.
Даже просто ради доминирования хлопчатобумажной текстильной промышленности у австрийского правительства были все основания нанести им удар в спину. Что касается дипломатических соглашений, то их заключали на разрыв.
Британцы делали это много раз, поэтому они, естественно, считали, что Австрия может поступить таким же образом.
Было бы вполне разумно резко переключить поддержку Севера в обмен на хлопковое эмбарго, которое принесло бы им большую пользу.
Госсекретарь Агарвал добавил: «Австрийцы, вероятно, действительно наблюдают за нашим доминированием в хлопковой текстильной промышленности. Судя по потреблению хлопка в предыдущие годы, производство хлопка в Западной Африке уже значительно превысило их потребности.
Однако они ничего не экспортировали, а отправили все это домой. Из-за Гражданской войны в США снижение мирового производства хлопка в этом году стало неизбежным, но хлопковые плантации в Западной Африке все еще растут.
Мы можем послать кого-нибудь совершить предварительную покупку; если они будут настаивать на отказе от продаж на внешних рынках, то у нас возникнут большие проблемы».
