«Это полная ерунда! Враг на другой стороне явно представляет собой группу новобранцев. При атаке они атакуют беспорядочно, а при отступлении разбегаются во все стороны. Понятия не имею, где они нашли таких исключительных солдат!» (ТН: Если вы не заметили, это сарказм)
Грегори быстро дал свою оценку. Если бы не нехватка живой силы, он бы отдал приказ на контратаку. Такие возможности редки.
«Сэр, я заметил, что противник оставил после себя значительное количество оружия. Почему бы нам не послать кого-нибудь забрать их? Мы можем получить от этого прибыль!» — после некоторого раздумья предложил молодой офицер.
Грегори яростно впился взглядом, его голос был полон разочарования, когда он сказал: «Амбрич, иногда мне действительно хочется расколоть твою голову и посмотреть, что внутри, почему у тебя так много дерьмовых идей!
Ты настолько сосредоточен на зарабатывании денег, что ты действительно думаешь, что враг на другой стороне — кучка дураков? Почему бы тебе не подняться туда и не попробовать самому, посмотреть, сохранит ли враг твою жизнь?
Наша задача – удержать линию обороны. Какая польза от того, чтобы подобрать несколько бесполезных пистолетов?»
В ту эпоху обращение с солдатами в разных странах было не таким уж хорошим, и основным способом разбогатеть было грабежи и захват военных трофеев на поле боя.
В этой войне, поскольку она велась на австрийской земле, о грабежах не могло быть и речи. Какими бы сумасшедшими они ни были, они не могли заниматься грабежом на своей территории. Поэтому захват военных трофеев стал их основным источником дохода.
Конечно, обещание Франца наград за землю также было важным фактором, заставившим их сосредоточиться на битве.
В прошлом получение земельных наград означало, прежде всего, дворянство и получение земельных поместий, что было чрезвычайно сложно. За исключением нескольких счастливчиков, у большинства людей не было возможности получить такие награды.
Однако на этот раз Франц внес изменения. Раньше даже рыцарю требовались тысячи акров земли в качестве феодального владения. Теперь сухопутные награды смогут получить и простые солдаты, отличившиеся в бою.
(1 га ≈ 2,5 акра = 15 му)
Однако эта земля не принадлежит дворянским сословиям и не имеет дворянских привилегий. Это больше похоже на то, как правительство использует землю в качестве платы за военную службу и награды за доблесть.
Поскольку она не входит в состав дворянских поместий, требования значительно ниже, что облегчает получение земли обычным солдатам. По сути, пока они участвуют в битве, они могут приобрести несколько акров земли, а если повезет, то даже несколько гектаров.
Желание Амбрича заработать деньги в первую очередь проистекает из его опасений, что его военных достижений может оказаться недостаточно. Он планирует использовать деньги для покупки земли, поскольку его конечная цель — стать фермером.
Это льготный режим для солдат. Чтобы предотвратить чрезмерную консолидацию земель, австрийский закон о выкупе земель предусматривает, что максимальная площадь выкупаемой земли на одного человека не должна превышать 2 га, а награды, полученные на поле боя, в расчет не включаются.
«Дядя Грегори, как вы знаете, в моей семье много братьев и сестер. Будучи вторым сыном, я не имею права наследовать титулы и богатство, поэтому я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы получить некоторую прибыль!» — беспечно сказал Амбрич.
Григорий ответил с ноткой досады: «Черт возьми, почему ты не стремишься заработать себе титул? Могу поспорить, что если вы сможете получить даже самое низкое ненаследственное рыцарство, Старый Джон будет счастливее, чем вы, заработав сто тысяч рейнских гульденов!
В ту эпоху главные офицеры европейских армий были в основном выходцами из благородных семей, особенно вторые сыновья, которые не имели права наследовать титулы. Они пойдут в армию в молодом возрасте и будут стремиться отличиться.
Эти люди получили хорошее образование и быстро выделились в армии. Именно эти претенденты на титулы знатного происхождения стояли за колониальными движениями в различных европейских странах.
Амбрич на мгновение задумался и сказал: «Я тоже хочу получить звание, но, учитывая мое звание, его чрезвычайно сложно заслужить военными достижениями.
Дядя Грегори, как насчет внезапной атаки на лагерь противника сегодня вечером? Если нам это удастся, есть шанс, что моя цель будет реализована!»
Григорий потер лоб и отказался от мысли обучать своего дальнего племянника Амбрича. Даже если им придется провести ночной рейд, им нужно будет учитывать практические обстоятельства.
Читайте последние главы на https://novelworldtranslations.blogspot.com.
Это правда, что враг был довольно ужасен. За многие годы службы в армии он никогда не видел столь плохо обученных и дезорганизованных войск.
Однако их численность была подавляющей. Противник имел две дивизии, а его собственные силы состояли всего из одного полка, не достигая даже одной пятой численности противника. Не будет ли это, конечно, отдать свою жизнь напрасно?
……
В лагере Королевства Сардиния майор Уилл жестко отчитал солдат, погибших сегодня на поле боя. Он выбрал в пример несколько невезучих людей и осуществил военное правосудие, утверждая свой авторитет.
Бой возобновился. Возможно, из-за проявления власти или присутствия в сардинской армии опытных ветеранов, дневные бои стали гораздо более интенсивными и жестокими.
Взяв в руки бинокль, майор Уилл наблюдал за сценой кровавой бойни, где солдатам даже удалось прорваться на позиции противника. Удовлетворенный, он одобрительно кивнул. Вот какой должна быть война. Если бы они все были такими же глупцами, как утром, надежды не было бы!
Внутри лагеря уже начали шевелиться подводные течения.
Один солдат с грязным и растрепанным видом взволнованно воскликнул: «Том, знания из «Руководства по выживанию на поле боя» действительно пригодятся. Вы видели этих идиотов? Обычно они все высокомерные и самодовольные, но теперь они по глупости врываются и погибают. Это так приятно!»
«Конечно, именно на это синьор Гуалацци потратил целое состояние, купив его у старого наемника. Это призвано помочь нам сократить потери на поле боя.
Рауль, будь осторожен, не дай сардинцам пронюхать об этом. Им еще предстоит сражаться в этой войне! Если все станут такими же умными, как мы, кто пойдет сражаться с австрийцами?» — осторожно сказал Том, мужчина средних лет.
……
«Руководство по выживанию на поле боя» не могло быть написано старым наемником. Он был специально подготовлен Францем для Королевства Сардиния.
Основываясь на своих обширных исследованиях итальянской военной истории, Франц решил представить ее в сардинской армии. Поскольку он был разработан в контексте Италии, не было никаких сомнений в его пригодности.
Кроме того, он также дал краткое руководство, состоящее из шестнадцати слов: сражайтесь, если победа возможна, отступайте, если это невозможно, и сдавайтесь, если отступление невозможно.
Он содержит различные методы спасения жизни на поле боя, такие как: при начале атаки, симулирование смерти в благоприятном месте на полпути.
Выбор места имеет решающее значение: не слишком далеко от врага и не слишком близко к главному лагерю.
Предпочтительно иметь укрытие, которое может защитить от шальных пуль противника, но при этом учитывать комфорт, поскольку слишком долгое лежание на месте может вызвать онемение.
Точно так же, защищаясь, важно не подвергать себя излишнему риску. Достаточно беспорядочной стрельбы пулями, так как шансы попасть во врага обычно невелики. Если не стоит вопрос жизни и смерти, нет необходимости рисковать всем.
……
Озорное чувство юмора Франца привело его к тому, что он разработал в общей сложности тридцать шесть техник, широко известных как «Тридцать шесть стратегий выживания». Все это практические тактики спасения жизней, специально разработанные для поля боя. Их уникальность заключается в том, что они сопровождаются простыми объяснениями, лишенными всякого литературного чутья, что делает их понятными для всех.
