Глава 84: Предательство союзников

Поздней ночью крики агонии эхом разносились по сардинскому лагерю.

Предоставление ложных сведений военной разведки является наказуемым правонарушением, и если потери заявлены как тяжелые, значит, потери действительно были.

Ни один достойный лидер не лишен безжалостности, а тот, кто командует войсками, не должен быть слишком добросердечным. Поднявшись на свою должность, майор Уилл определенно не является мягкосердечным человеком.

Чтобы оправдать ситуацию перед своим начальством, майору Уиллу не оставалось иного выбора, кроме как усилить наступление во второй половине дня.

Ветераны Сардинского королевства проявили большое мужество, продемонстрировав более сильное чувство национализма по сравнению с ломбардцами. Послеполуденное сражение усилилось и стало еще более жестоким.

Подсчитывая потери, майор Уилл махнул рукой и прибавил все потери к утреннему бою. Более трехсот смертей и более восьмисот ранений едва ли можно считать тяжелыми потерями.

Старшим офицерам Второй дивизии во главе с майором Уиллом удалось оправдать свои обстоятельства, но моральный дух войск достиг рекордно низкого уровня.

Без сравнения нет вреда. Итальянцы умеют учиться, особенно опытные солдаты в армии. Они быстро усвоили передовые стратегии своих товарищей.

Когда в дело вовлечено больше людей, сохранение секретности становится сложной задачей. «Руководство по выживанию на поле боя» быстро распространилось среди войск Королевства Сардиния.

Возможно, из-за преобладающего духа товарищества эти солдаты с энтузиазмом восприняли этот набор тактик выживания на поле боя.

Даже нетрадиционные теории Франца получили широкое признание. В какой-то момент среди сардинских военных появилось новое мнение: «Не жертвуйте собой ради капиталистов».

Долгая история разделения Италии привела к тому, что простые люди забыли свою идентичность как итальянцев. Вместо этого они стали идентифицировать себя как сардинцы, генуэзцы, лангобарды и так далее…

Какую пользу им принесет объединение? Понятно, что капиталисты получают наибольшую выгоду, поскольку объединенная Италия предоставляет им более широкий рынок для эксплуатации. Между тем, эти солдаты, которые проливают кровь и жертвуют ради дела объединения, ничего не получают!

Национализм Королевства Сардиния пробудился, породив различные противоречивые идеологии. Итальянцы обладают глубоким мышлением, и по мере того, как они больше размышляют, они начинают учитывать свои собственные интересы.

По незнанию армия Королевства Сардиния претерпела трансформацию, постепенно дистанцируясь от своего некогда доблестного и опытного характера.

Это также традиция в Италии, которую обычно называют «трехминутным энтузиазмом». Как только они становятся свидетелями кровопролития и жертвоприношений, их страсть угасает. «Руководство по выживанию на поле боя» просто дает им убедительное обоснование для оправдания своих действий.

……

Маршал Бадольо, верховный главнокомандующий венецианско-сардинской армией, еще не подозревал, что его войска претерпевают поразительные преобразования. В настоящее время его беспокоила мольба о помощи со стороны тосканских войск.

Он искренне ценит активную деятельность тосканской армии. В такой войне такие энтузиасты, как они, нужны как пушечное мясо.

«Пришло сообщение с фронта, в котором говорится, что тосканская армия подверглась нападению со стороны основных австрийских сил и нуждается в нашей помощи. Как вы думаете, что нам следует делать?»

Офицер средних лет нахмурил лоб и сказал: «Лорд-маршал, тосканские войска находятся примерно в тридцати километрах от нас. Учитывая время, необходимое для того, чтобы сообщение дошло до нас, битва должна была состояться полдня назад.

Если мы отправим наши войска немедленно, им все равно понадобится как минимум день, чтобы добраться до поля боя. Независимо от того, сможем ли мы догнать или нет, это нарушит наше военное развертывание, что затруднит ведение последующих сражений!»

Очевидно, он не хотел спасать тосканские войска.

Союзники, разве они не должны быть преданы?

Кроме того, когда Королевство Сардиния действительно стало союзником Тосканы?

Читайте последние главы на https://novelworldtranslations.blogspot.com.

Пока Королевство Сардиния стремится объединить итальянский регион, оно в конечном итоге столкнется с Великим герцогством Тоскана. Послать им помощь в такое время означало бы помочь врагу, не так ли?

«Джексон, это кажется неправильным! Если мы откажемся помочь тосканским войскам, это создаст серьезные дипломатические проблемы. Папская область и Неаполитанское королевство также почувствуют себя преданными, и нам придется вести эту войну в одиночку!» другой офицер средних лет возражал.

«Кансандос, эта война идет на нашей родине. На этих союзников нельзя положиться.

Неаполитанское королевство действительно послало 40-тысячную армию, но где они? Авангард, который они послали, представляет собой вообще полк?

Хотя тосканские солдаты проявили энтузиазм, мы все знаем, что их командир — высокомерный дурак, которому не хватает даже малейших военных знаний.

Чего мы можем ожидать от таких ненадежных союзников, кроме хаоса?

А эта дивизия из Папской области, как мы все знаем, имеет лишь немногим более 7000 солдат. Они тянут свой путь, есть ли у них вообще намерение сражаться?» Другой офицер средних лет, Джексон, выразил свое несогласие.

……

Маршал Бадольо кивнул в знак согласия. Было ясно, что они не могли рассчитывать на военную поддержку своих союзников. Австрия имела слишком большое влияние среди итальянских государств, и, несмотря на давление на другие страны, чтобы они присоединились к войне, они внесли очень небольшой вклад.

Теперь ситуация в Италии еще больше осложнилась консервативными фракциями в Папской области и Неаполе, стремившимися к восстановлению. Не исключено, что их союзники в любой момент выйдут из конфликта.

«Ваши баллы действительны. Давайте отправим сообщение тосканским войскам, призвав их держаться и ждать подкрепления. Мы отправим наши войска как можно скорее!»

Вне всякого сомнения, маршал Бадоер предал своих союзников. Они сказали, что пришлют войска как можно скорее, когда именно?

Если они действительно хотят спасти тосканские войска, им следует маршировать день и ночь, чтобы развернуть войска сейчас, а не тратить время здесь.

……

На передовой генерал Мачельд из Тосканы уже не тот энергичный и уверенный в себе лидер, которым он был когда-то. Покрытые грязью и вместе с его солдатами, они сейчас совершают «стратегическое отступление».

Эту битву невозможно вести. Боеспособность тосканской армии уже была слабой, но силы противника также были вдвое больше. После нескольких часов сопротивления они были разгромлены.

Генерал Мачельд в сопровождении группы избитых и побежденных солдат повернулся и побежал, не оглядываясь. Проиграть войну – это одно, и проиграть австрийцам не было стыдно. Но он не хотел оставаться и становиться пленником.

Как заноза для короля, если бы он попал в руки австрийцев, мог бы быть шанс на обмен пленными, или он мог бы быть уничтожен. Мачельд не осмелился бы подвергнуть сомнению честность короля.

«Генерал Мачельд, маршал Бадольо приказал нам удерживать позиции, и подкрепление будет развернуто как можно скорее!» — с волнением воскликнул молодой офицер.

«Действительно ли сардинские войска выступили сразу после нашей просьбы о помощи?» — обеспокоенно спросил Мачельд.

«Нет, они около часа проводили военное совещание, а потом сказали, что развернутся как можно скорее. Возможно, они уже отправились, — неуверенно ответил молодой офицер.

Выражение лица Мачельда резко изменилось, когда он быстро отреагировал на ситуацию. Он отдал приказ: «Прикажите войскам ускорить темп. Наши союзники уже в пути. Давайте встретим их впереди!»

Союзники? Это не что иное, как набор глупостей. Такие уклончивые ответы могут обмануть наивную молодежь, но они не сработают с опытными ветеранами, такими как Мачельд.

Когда дело доходит до спасения людей, скорость имеет решающее значение, как и при тушении пожара. Будет ли время для медленных встреч?

Поскольку союзников не будет, вполне естественно поторопиться и начать действовать. Важное значение имело также повышение морального духа.