Если бы это было в более поздние времена, наводнение Будапешта вообще не считалось бы крупным событием. Франц даже несколько раз видел новости о затоплении Будапешта.
Однако, если кто-то построит дамбы вверх по течению Дуная и высвободит силу стремительных вод для нападения на Будапешт, последствия будут серьезными. Будапешт будет обречен, как и сельскохозяйственные угодья и города, расположенные ниже по течению.
Если бы все местное венгерское население было сторонниками революционной партии, колебаний не было бы – австрийская армия уже предприняла бы такие действия.
Однако теперь, когда сторонников Габсбургской монархии явно больше, чем правительства Венгерской республики, если бы они затопили город, это привело бы к пирровой победе, нанеся ущерб обеим сторонам.
Мысли Франца были неизвестны Кошуту, но, услышав известие о потенциальном наводнении Будапешта, Кошут понял, что город не сможет продержаться долго.
Если бы он встал на позицию австрийского правительства, независимо от того, насколько серьёзны последствия и насколько велика цена, они бы предпочли сокрушить Венгерскую Республику. Это точка зрения политиков.
«Нет, генерал Хенрик Дембиньский. Честность политиков гораздо ниже, чем вы можете себе представить. Какие дела, в конце концов, не может совершить коррумпированное австрийское правительство? Бедственное положение сотен тысяч венгров для них мало что значит!» — строго сказал Кошут.
По крайней мере, в его понимании, жизни и благополучие сотен тысяч венгров были расходным материалом. Если бы достижение окончательной победы было возможно, он принял бы жертвы даже в несколько раз большие.
Это было очевидно в том, как республиканское правительство подавляло рабочие и крестьянские движения. С момента создания Венгерской Республики в 1848 году при подавлении этих движений было убито больше людей, чем за предыдущие десять лет существования Венгерского королевства.
Это почти общая черта буржуазных правительств той эпохи: они заявляют, что выступают за свободу и освобождение производительности, но в то же время они направляют нож мясника против трудящихся.
«Мистер. Кошут, если враг планирует затопить Будапешт, все наши нынешние усилия окажутся тщетными перед лицом такого сокрушительного наводнения. Индивидуальная сила ничтожна против такой силы природы. Рекомендую вам немедленно подготовить пути отхода и сделать все возможное, чтобы сохранить священное дело революции, обеспечить ее преемственность», — сказал, нахмурив бровь, генерал Хенрик Дембиньский.
Это также опыт поляков; какие бы неудачи они ни пережили, их революционный дух никогда не угасал. Конечно, им не повезло, что они столкнулись с безжалостными персонажами, когда Советы обманули и убили их.
«Давайте воздержимся от активной атаки и сосредоточим наши силы для прорыва, избавив мирное население города от обременений и тягот войны!» Петефи не мог не сделать предложение.
Будучи страстным молодым человеком, он не мог вынести мысли о принесении в жертву всего населения города. К сожалению, его слова не изменили ситуацию.
Кошут покачал головой и сказал: «Проявить инициативу было бы все равно, что атаковать камень яйцом. Враг надеется, что мы попадем прямо в их ловушку. Даже если они планируют затопить Будапешт, они не примут решения сразу после неудачной атаки. Вот тогда у нас будет шанс.
Венецианская война достигла критического момента; австрийцы до сих пор ведут ожесточенные бои с итальянскими государствами. Если наши союзники выиграют эту войну, ситуация изменится.
Упадочному австрийскому правительству не хватает смелости бороться до конца. Когда враг окажется в ловушке внутри и снаружи, мы можем обратиться за посредничеством к Франции, и революционное дело увенчается успехом!»
Очевидно, что, пережив ряд неудач, Кошут больше не верил, что Венгрия сможет добиться национальной независимости самостоятельно. Вместо этого он возлагал надежды на международное вмешательство.
Хенрик Дембиньский предупредил: «Господин Кошут, с военной точки зрения я должен напомнить вам, что надежды на победу итальянских государств в этой войне крайне невелики. Среди четырех итальянских государств только Королевство Сардиния активно участвует в кровавой битве. с Австрией, и даже если бы они чудесным образом захватили Венецию, у них не было бы возможности поддержать Венгрию».
Их союзники в итальянском регионе ненадежны, а французы еще более ненадежны, поскольку они все еще находятся в разгаре собственной революции. Действительно ли они хотят вмешаться в венгерскую революцию?
Читайте последние главы на https://novelworldtranslations.blogspot.com.
«Нет, у нас все еще есть союзник. Заклятый враг династии Габсбургов, Османская империя, только что завершила системную реформу. Мы можем попросить их вмешаться в эту войну!» — яростно сказал Кошут.
Он уже принял решение; он был готов уступить Трансильванию Османской империи, если это означало бы, что Венгрия сможет получить независимость. Для него принять такую цену было терпимо.
С 1792 года Османская империя переживала реформы: от военной реструктуризации до технологических достижений, экономических улучшений и, наконец, политических реформ.
С точки зрения той эпохи Османская империя считалась прогрессивной, поскольку она приняла реформы, вдохновленные Европой, хотя и не полностью достигла своей цели — стать процветающей и могущественной нацией.
«Нет, между Османской империей и Венгрией существует вековая кровная месть. Сотрудничество с ними, несомненно, означало бы приглашение волка в дом!» Петефи резко возразил.
Когда вы открываете книги по истории Венгрии, почти половина их содержания посвящена сражениям с Османской империей. Обе стороны были в ссоре на протяжении веков. Теперь сотрудничество с Османской империей означало бы поиск шкуры тигра, а это означало бы катастрофу.
Более того, накопившуюся ненависть среди людей нелегко контролировать, а религиозные убеждения представляют собой непреодолимое препятствие. Если бы венгерские солдаты объединили свои силы с османской армией, вполне вероятно, что они оказались бы во внутренних конфликтах еще до начала реального сражения.
Кошут был решителен в своей позиции: «Ради великого дела революции нет ничего, чем мы не могли бы пожертвовать. Османская империя действительно является нашим врагом, но когда дело доходит до Австрии, наши позиции совпадают. Пока Венгрия сможет добиться независимости, в будущем могут быть решены и другие проблемы. Тогда нашими союзниками станут англичане, французы и даже вся Европа!»
……
Когда Кошут готовился заключить союз с Османской империей, на поле битвы в Венеции произошли неожиданные изменения.
Термин «трехминутный энтузиазм» точно описывал итальянцев, поскольку их боевой дух был истощен после нескольких дней непрерывных боев.
Ключевым моментом сражения стала битва при Тренто, где маршал Бадольо приказал захватить Тренто в течение трех дней. Однако прошло три дня, а Тренто остался в руках австрийцев.
Хотя артиллерия и прибыла на передовую, от нее оказалось мало толку. Несмотря на отправку в этот период подкреплений целой дивизии, маршалу Бадольо не удалось добиться какого-либо прогресса.
После обмена стратегиями выживания уровень потерь сардинской армии резко снизился, при этом ежедневные потери остались ниже трехзначных цифр.
Хотя сокращение потерь следует считать положительным явлением, проблема заключалась в том, что снижение потерь было результатом того, что солдаты активно избегали боевых действий. Это была далекая от идеальной ситуация.
