Глава 2277 Raw 2384 : Худшая Ничья
Император Янь!
Подумать только, что человек, который только что прошел мимо меня, был нынешним императором династии Яньву.
Теперь замешательство Сяо Чэня разрешилось. Неудивительно, что имперская мощь этого человека была в десять—даже в сто раз—сильнее, чем у принцев. Неудивительно, что даже после того, как аура этого человека окутала его, он не чувствовал никакого дискомфорта.
Все, что находилось под небом в династии Яньву, было Землей этого человека.
Пребывание в династии Яньву было похоже на пребывание в маленьком мире другой стороны—маленьком мире, который был унаследован в течение сотен тысяч лет. Были также сто восемь феодалов, три тысячи знатных кланов, сотни сект и различные подчиненные фракции, незримо увеличивающие удачу и силу династии.
Когда Сяо Чэнь жил в династии Яньву, он также незримо укреплял накопления династии. Этот вклад был мизерным и ничтожным. Однако спустя долгое время это может оказаться не так.
Старые сомнения только-только были разрешены, как появились новые.
Сяо Чэнь практически разрушил значительный кусок имперской столицы и вызвал огромный переполох на свадьбе первого принца, сделав первого принца огромной шуткой перед всем миром.
Тем не менее, несмотря на то, что он был отцом первого принца, император Янь все еще прогуливался, приходя к скрытому Храму духа, чтобы помолиться.
Более того, когда император Янь увидел Сяо Чэня, он не выказал никакого гнева или убийственного намерения вообще. Сяо Чэнь не мог догадаться, о чем он думал.
«Странный…”»
Сяо Чэнь обдумал это, чувствуя себя крайне смущенным.
«Поехали, поехали. Перестань стоять здесь, как дурак. Это и есть тайный храм Духа. Даже если он император Янь, он не посмеет сделать что-либо с вами здесь, так что будьте уверены.”»
Маленький монах думал, что Сяо Чэнь боялся императора Янь и не смел продолжать идти вперед, поэтому он быстро заверил Сяо Чэня.
Сяо Чэнь не беспокоился о своей безопасности в тайном храме Духа; он только чувствовал некоторые сомнения. Однако он ничего не объяснил, позволив Янь Чэню идти впереди.
Через некоторое время они вдвоем преодолели пять километров и прибыли к месту назначения.
Ранее до Сяо Чэня доносился слабый запах. Теперь, когда он стоял перед храмом, он больше не чувствовал аромата цветов корицы, исходящего от коричного дерева, освещенного лунным светом.
«Зеленые сосны окаймляют древнюю тропу. Белый лунный свет покрывает Холодную гору. Темная тропа вьется вокруг. Это и есть скрытый храм духа.”»
Сяо Чэнь тихо продекламировал стихотворение, которое ранее произнес император Янь. Глядя на простую вывеску, он все еще не верил своим глазам.
Подумать только, что это место было скрытым храмом духов.
Не говоря уже о величественных храмах на горе, даже гостевые залы, встречающие паломников у подножия горы, были намного лучше, чем этот скрытый храм духов.
Возвращение к естественному состоянию?
Сяо Чэнь слегка нахмурился. Возвращение к естественному состоянию означало движение в естественном потоке. Если бы кто-то намеренно сделал его простым, это привело бы к противоположному эффекту.
Со статусом и силой скрытого храма духов сделать храм величественным и величественным было бы еще более естественно.
«Скрытый храм Духа, кажется, не очень трудно найти. Почему другие паломники не могут найти его? Может быть, это какая-то запретная земля?” — Спросил Сяо Чэнь, не в силах подавить сомнение в своем сердце.»
Маленький монах слабо улыбнулся и тихо ответил: «Это не запретная земля или что-то в этом роде. Если приходят обычные паломники, мои старшие братья или младшие братья в храме выйдут, чтобы принять их. Они будут объяснять священные писания и подавать им чай, следя за соблюдением этикета. Однако неужели вы думаете, что люди поверят, что это и есть скрытый храм духов? Они будут считать его просто еще одним храмом с таким же названием.»
«Не думай слишком много. Я знаю, что вы разочарованы, но это действительно храм скрытых духов. Я вырос здесь, это как мой дом. Я не буду лгать тебе.”»
Юное лицо Янь Чэня расплылось в улыбке. Он должен был быть очень счастлив, что смог привезти Сяо Чэня к себе домой навестить.
Когда Янь Чэнь вошел в храм, мимо прошли еще несколько монахов.
Когда эти монахи увидели Янь Чэня, они почтительно поклонились, обращаясь к нему как к маленькому воинственному дедушке. Затем они поспешно ушли.
Старшие и младшие братья Янь Чэня, вероятно, уже давно испытали на себе неудачу маленького демонического монаха серебряного меча.
Янь Чэнь почувствовал некоторое смущение. Однако каждый раз, когда это случалось, он просто смеялся и быстро менял тему, представляя Сяо Чэню различные дела храма.
«Пустой Облачный Дворец?” Сяо Чэнь читал вслух, когда увидел слова на стене, когда они достигли внутреннего двора на склоне горы.»
[TL Примечание: пиньинь для пустого облачного дворца будет дворцом Сюй Юня. Это место носит то же имя, что и мастер Янь Чэня, почтенный Сюй Юн.]
Это был явно внутренний двор, но он назывался Дворцом. Это было довольно интересно.
Когда Сяо Чэнь думал о том, каким величественным и величественным был дворец небесного дракона, он чувствовал, что этот двор ни в коей мере не был сравним.
«Мой хозяин останется здесь. Пойдемте, я вас провожу.”»
Когда они вдвоем вошли во двор, Сяо Чэнь увидел, что земля покрыта опавшими листьями. Когда они шли, листья шуршали под ногами, как будто они ступали по снегу.
Хотя внутренний двор был простым, он был огромным, с несколькими крыльями к нему.
Два человека играли в шахматы под старым деревом.
У того, что сжимал меч, были резко очерченные черты лица. Он выглядел необычайно красивым и обладал исключительной внешностью.
Когда Сяо Чэнь посмотрел внимательно, он почувствовал себя пораженным. Разве это не тот Су Ханьшань, которого я видел раньше?
Другой человек был одет в длинную расшитую мантию. Его рукава выглядели безвкусно, как подол юбки. Его гладкая белая кожа и изящные черты лица образовывали исключительно красивое лицо.
Однако это не привело к ощущению дистанции. Лицо этого человека казалось мягким. В сочетании с гладкой кожей он производил удивительное впечатление мягкости.
В этот момент этот человек держал шахматную фигуру. Он слегка нахмурился, раздумывая, куда бы его пристроить.
Эй…почему это лицо кажется мне таким знакомым? Однако я просто не могу понять, что это такое.
Пока Сяо Чэнь думал об этом, тот человек поднял голову и посмотрел на Сяо Чэня. Затем он расслабил свой хмурый взгляд, показывая яркую улыбку, которая заставила его глаза слегка сузиться.
В это мгновение мне показалось, что зима ушла, а весна тихо пришла.
Эта улыбка, казалось, содержала весну, но не весну в обычном смысле этого слова. Это был нежный весенний ветерок, который растопил лед, обнажив сотни цветов. Когда прошел весенний ветерок, расцвели цветы.
Сяо Чэнь немедленно почувствовал себя ошеломленным. Его сердце было подобно дикой равнине с десятью тысячами лошадей, несущихся галопом вместе с ветром. Это было похоже на бесконечный раскат грома.
Это…тот самый нищий?
Нет, это весенний снежный человек, Пан Хуан!
Это был совершенно другой стиль. Однако еще более непостижимым было то, что эти двое немедленно отправились в тайный храм Духа.
«Младший брат Сяо Чэнь, неожиданно ты тоже пришел в храм скрытого духа.”»
Глаза Пань Хуана загорелись, когда он увидел Сяо Чэня. Затем он приготовился подойти.
Однако Су Ханьшань положил свой меч на плечо Пань Хуана как раз в тот момент, когда тот собирался встать, и с силой надавил на Пань Хуана.
«Быстро расставь свою фигуру так, чтобы я мог сделать следующий ход. Если ты хочешь уйти, то сначала признай свое поражение, — спокойно и безразлично сказал Су Ханьшань.»
Сяо Чэнь почувствовал некоторую неловкость. Он не решался подойти ближе, не зная, как поступить.
«А кто вы двое? Почему ты во дворе моего господина? Это не место для паломников. Быстро уходи, быстро уходи.”»
В глазах маленького монаха мелькнуло замешательство. Глядя на двух незнакомцев, он чувствовал себя сбитым с толку.
Затем Янь Чэнь подошел большими шагами, готовясь прогнать этих двоих.
Когда Су Ханьшань и Пань Хуан увидели приближающегося маленького монаха, в их глазах мелькнуло удивление.
Су Ханьшань убрал меч и мягко вскочил. Он приземлился на стену прежде, чем маленький монах успел приблизиться.
Фигура Пань Хуана мелькнула, словно он телепортировался на вершину стены. Эти двое, казалось, немного побаивались маленького монаха.
Как будто они видели невезение Янь Чэня и не осмеливались приблизиться.
«Какие быстрые приемы передвижения!” Глаза Янь Чэня загорелись желанием броситься в погоню.»
«Не будь грубой!”»
Сяо Чэнь уже собирался позвать Янь Чэня и напомнить ему об этом. Однако появился почтенный Сюй Юнь и крикнул, чтобы остановить Янь Чэня.
Сяо Чэнь уже встречался с почтенным Сюй Юнем раньше, в резиденции Маркиза парящего дракона.
«Мастер.”»
Янь Чэнь прыгнул и приземлился перед почтенным Сюй Юнем. Затем он указал на Су Ханьшань и Пан Хуан, спрашивая: «Кто эти двое?”»
«Они являются почетными гостями аббата, которые пробудут здесь некоторое время. Вы их напугали.”»
«Ха-ха! Почтенный Сюй Юн шутит; Мы не были поражены. Это тот ребенок из тех времен? Действительно, я вижу, что он оправдывает свою репутацию.”»
Пань Хуан и Су Ханьшань уже вернулись,глядя на Янь Чэня с любопытством.
«Это хорошо. Благотворители, сначала займитесь своими делами. Мне нужно развлечь благодетеля Сяо.”»
После вежливого обмена любезностями почтенный Сюй Юн привел Сяо Чэня в чайную комнату, где он лично заварил чай для Сяо Чэня.
«Благодетель Сяо, я надеюсь, что вы были здоровы с момента нашей последней встречи. Судя по времени, мы не встречались уже десять лет, — с улыбкой пробормотал почтенный Сюй Юнь, подавая чашку свежезаваренного чая.»
Приняв чашку, Сяо Чэнь не спешил пробовать. Немного подумав, он сказал: «Большое спасибо за помощь почтенного. Иначе я не смог бы избежать этой неприятности.”»
Так как Су Ханьшань и Пан Хуан были здесь, почтенный Сюй Юн явно не был столь невежествен, как маленький монах в вопросах, выходящих за пределы храма.
«Вы слишком вежливы. Однако, раз уж ты здесь, останься в этом скрытом храме Духа на несколько дней. Даже без этого вопроса, я уже думал о приглашении благодетеля Сяо остаться на несколько дней.” Почтенный Сюй Юн говорил неторопливо со слабой улыбкой.»
Сяо Чэнь обдумал это. У другой стороны, вероятно, были другие намерения. Однако, поскольку другая сторона изложила это таким образом, он не будет спрашивать дальше.
—
В то же время, в главном зале скрытого храма Духа:
После того как император Янь предложил благовония в одиночестве, он посмотрел на статую Будды Кашьяпы и взял в руки бамбуковую палочку с надписью. Затем он спросил: «Моя ничья хороша или нет?”»
Результат жребия императора Янь повлияет на всю династию Яньву, хочет он того или нет.
Настоятель храма скрытого духа Сюй е вышел сбоку и взял бамбуковую палку с надписью. Через некоторое время он вздохнул, «Это худшая ничья.”»
[TL Примечание: это форма гадания, обычно используемая в сочетании с поклонением божеству. Один из них молился божеству, а затем держал чашу с пучком бамбуковых палочек с начертанными на них словами. Они трясли чашку до тех пор, пока из нее не выпадала одна палочка. Затем кто-то опытный в чтении этих лотов будет интерпретировать их.]
