Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 101 — #Девушка, которая понятия не имела, что только что променяла себя на дом.# (1)
Гу Нянь была сбита с толку, коснувшись макушки своей головы, казалось, она все еще могла чувствовать тепло, которое было раньше.
Ее драгоценный сын был добрым, простым и представительным. Она думала, что такие люди всегда любят заводить друзей и быть рядом с другими, и им хотелось бы, чтобы в его день рождения их окружало множество друзей и семей.
Тем не менее, похоже, что…
Гу Нянь нерешительно поднял голову и посмотрел на середину комнаты. Прислонившись к столу, мужчина плеснул шампанское из бокала в руке. Его глаза были томными, и на нем мелькнул намек на улыбку.
У парочек актрис, которые сидели рядом с ним и болтали с ним, были яркие улыбки, а их талии извивались и извивались, как водяные змеи.
«Эй, вдохновитель сегодняшнего вечера, почему ты прячешься в углу в одиночестве?»
Гу Нянь почувствовала, что диван рядом с ней вдавился. Она повернулась и отвернулась, томно ворча, когда увидела, что это Цзян Сяоцин.
«В чем дело? Не похоже, что тебе это нравится». Цзян Сяоцин прекрасно провел время. Подтолкнув ее к плечу, она сказала Гу Няну: «Я не думала, что ты сможешь получить так много от будущей производственной команды. Такова сила материнской любви. Вы, должно быть, приложили к этому много усилий. Так почему же ты не счастлив?»
«Я не несчастен. Просто это…»
«Что это такое?»
Гу Нянь сделала глоток лимонного сока и сказала тихим голосом: «Я чувствую, что мой драгоценный сын, похоже, не слишком обрадовался тому, что я запланировал на сегодняшний вечер».
«Э? Это не имеет никакого смысла. Кому современная молодежь не нравится быть в центре внимания – ну, за исключением такого чудака, как ты.
Цзян Сяоцин повернулся и поискал Ло Сю.
Через две секунды она сказала: «Посмотри, Ло Сю улыбается. Похоже, он был занят разговором с этой актрисой».
«М-м-м.»
«Я должен сказать. Ваш драгоценный сын, безусловно, красив.
«Хм?»
Тема резко сменилась, и Гу Нянь растерянно поднял глаза. Прежде чем она успела увидеть взгляд Цзян Сяоцина, она уже наклонилась к ней и дунула ей в глаза, выдыхая запах алкоголя. «Посмотри на его лодыжку».
«?»
Гу Нянь рефлекторно посмотрел на нее, когда ее спросили.
Ло Сю сегодня был одет в повседневный костюм. То, как он опирался на стол, его темно-синие штанины немного приподнялись, и был виден участок его светлой и четкой лодыжки, и это было очень сексуально.
Цзян Сяоцин: «Это определение. О, парень. О, парень. Он настолько потрясающий, что даже я хочу выйти за него замуж!»
«— —?»
Гордый материнский взгляд Гу Няня длился меньше секунды. Это было сокрушено, когда она услышала последние слова Цзян Сяоцина.
Она повернулась и бесстрастно посмотрела на нее. «Нет, ты слишком часто влюбляешься».
Цзян Сяоцин: «Это неправда! Я очень предана красивым мальчикам!»
«Да. Ты всегда верен самому красивому; а самый красивый — всегда другой человек. Я прав?»
Цзян Сяоцин застенчиво посмотрел на нее. — О, откуда ты меня так хорошо знаешь?
«… Держись подальше», — безжалостно сказал Гу Нянь. «Ни одна неверная женщина не может находиться рядом с моим драгоценным сыном».
Цзян Сяоцин: «Но твой сын другой. Вы видели кого-нибудь красивее его? Если нет, то он всегда будет для меня единственным!»
«… …»
Старая Мать Гу замолчала.
Красивее, чем ее драгоценный сын? Это было, очевидно, невозможно. Ее драгоценный сын был самым красивым на свете и самым милым!
Гу Нянь кивнул: «У тебя хороший вкус».
Цзян Сяоцин: «Значит ли это, что я могу…»
Гу Нянь: «Все равно нет».
Цзян Сяоцин: «??? Почему нет?»
Гу Нянь бесстрастно посмотрел на нее с ног до головы: «Глупость, справедливость и милость повлияют на качество потомства моего драгоценного сына».
Цзян Сяоцин «… …»
Цзян Сяоцин был в ударе. Глядя на Гу Няня обиженным взглядом и слезящимися глазами, она сказала: «Так вот как оно есть, да? Ты все это время так хорошо это скрывал. Теперь, когда речь идет о твоем сыне, я наконец-то узнаю, что ты на самом деле обо мне думаешь! Хмм! Вот и все! Наша дружба заканчивается прямо здесь и сейчас!»
«Перестань вести себя глупо». Гу Нянь опустила руку, подавляя желание громко рассмеяться. «Ты продолжаешь вести себя глупо, тебе действительно будет трудно выйти замуж».
— Тогда забудь о своем сыне. Вместо тебя я возьму тебя, моя милая маленькая красавица!
«Нет нет нет. Стоп, стоп, стоп… —»
