Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 117: «Что, если слухи правдивы?» (2)
В последнюю минуту он остановил себя, но решил устроить ей неприятности. Он встал, улыбнулся и сказал Гу Няню: «В прошлый раз ты с радостью согласился. Что на этот раз?»
Гу Нянь: «В прошлый раз я тоже не принял «весело»…»
Помощник директора Лин сделал вид, что не слышит ее. Посмотрев на мужчину, сидевшего позади нее, с беспечным взглядом и намеком на улыбку, он сказал тихим голосом, как будто подстрекая: «Другие сцены хороши, но не сцена поцелуя? Почему это звучит так, будто ты имеешь что-то против Ло Сю?»
Гу Нянь: «? ?»
Гу Нянь: «Нет, нет, нет. Это неправда. Теперь ты просто вкладываешь слова в мои уста!»
Стоя спиной к Ло Сю, Гу Нянь изо всех сил старалась махать руками перед собой, пытаясь остановить помощника директора Линя, прежде чем он пойдет дальше.
Помощник директора Линь, будучи счастливым свидетелем, не имел причин останавливаться на достигнутом. Он сделал еще один шаг вперед.
«Ой? Я ошибался в этом? Кстати, ты тоже не хотел эту предыдущую сцену, да?
Гу Нянь: «…………»
Пыталась ли команда режиссеров отомстить за все, что она с ними сделала, прежде чем они завершили свою работу?
Видя, что Гу Нянь не отреагировал на это, помощник директора Линь улыбнулся и поднял глаза, делая вид, что собирается что-то сказать Ло Сю.
На этот раз Гу Нянь не осмелился дать ему возможность сказать что-нибудь еще. Она быстро оборвала его: «У меня есть личные причины!»
Помощник директора Лин сделал паузу: «Хм?»
Гу Нянь: «Это потому, потому что…»
«Потому что что?» — спросил помощник директора Лин.
Гу Нянь: «Потому что у меня есть парень. Так что для меня неуместно сниматься в сцене поцелуя или быть дублёром!»
— Когда все остальное не помогло, Гу Нянь решила еще раз использовать в качестве своего щита своего подстановочного знака — парня Шредингера.
Помощник директора Линь сухо кивнул: «О, так вот в чем причина?»
Гу Нянь с угрызениями совести сказал: «Конечно. Что еще может быть… У меня уже есть парень, и я не профессиональная актриса. Мой парень наверняка будет недоволен, если узнает о сцене поцелуя».
Помощник директора Лин: «Это здорово. Ты принципиальная девушка и очень добра со своим парнем».
Гу Нянь: «Именно. Я хорошая подруга!»
Помощник директора Линь старался не смеяться. Он поднял голову и посмотрел позади Гу Няня.
Мужчина, стоявший там по-прежнему, не пошевелился. За старомодным окном росло какое-то дерево. Его листья, колыхаясь на ветру, отбрасывали тени, которые наслаивались друг на друга, как волны на его светлую рубашку.
Его холодные карие глаза, скрытые за тонкими линзами, были наполовину светлыми, наполовину темными. Его настоящие эмоции скрыты за ними.
В какой-то момент он, кажется, заметил, что помощник директора Лин смотрит на него, и медленно поднял глаза. Он беспечно улыбнулся ему и кивнул.
Помощник директора Лин был ошеломлен.
Его легкое намерение ожидать драмы было полностью раскрыто на глазах этого человека.
Все ненавидимые выглядят именно так.
Он вел себя так, как будто кто-то смотрит сверху вниз с каким-то холодным прищуром и таким безразличием, от которого в это жаркое летнее время могут мурашки по коже.
Это был первый раз, когда на помощника директора Линя в его возрасте смотрел так молодой человек. Он был немного растерян, но потом быстро вспомнил, что скрывалось за этим человеком.
Это был гигантский монстр. По крайней мере, это было не то, что он… э-э, вся производственная команда, вместе взятая, могли взять на себя.
С таким «горячим стрелком», как он, в их команде все, что ему нужно было делать, это стоять в офисе, как он делал сейчас, чтобы охладить всю комнату.
Помощник режиссера Линь не осмелился разжечь драму больше, чем он уже это сделал. Вспомнив себя, он сказал: «Сценарист Гу согласился на это. А как насчет вас, господин Ло?»
Когда маленькая девочка, стоящая перед помощником директора Линем, обернулась и посмотрела на него, Ло Сю оглянулся, подавил немного эмоций под глазами и сказал: «Меня это тоже устраивает».
«О, хорошо, тогда все готово. Вы двое можете вернуться в студию и подготовиться».
«… …»
