Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 130 — «Ни он, ни его родители меня так не любили… Я убежал, когда мне надоело». (3)
Ло Сю стоял, опустив глаза.
Тишина была какой-то жуткой.
Гу Нянь немного помолчал. Она собиралась задать еще вопрос, когда увидела, что мужчина глубоко вздохнул.
Секунду или две спустя Линь Си снова посмотрел вверх, и в его глазах появилась нежность.
«Я прошу прощения. Мне всегда требуется некоторое время, чтобы выйти из образа».
«Нет! Все в порядке!» Гу Нянь показал ему большой палец вверх. Ее оленьи глаза округлились, она безоговорочно успокоила его. «Супер классно!»
«Спасибо.»
«Тогда давай поторопимся снять макияж — твои волосы выглядят очень красиво», — сказала Гу Нянь, подхватив пучок его волос и понюхав его. Затем она нахмурилась и сказала: «Почему пахло полиэстером? Должно быть, неприятно его носить».
Когда она закончила говорить это, она заметила, что тело Ло Сю напряглось, а его глаза были опущены.
Гу Нянь, все еще держа в руке свои длинные волосы, остановилась.
Заметив, что ее действия проблематичны, она быстро отпустила волосы и сделала шаг назад. «Мне жаль. Я…»
«Все в порядке.»
Ло Сю прервал ее и немедленно сделал шаг вперед.
Расстояние между ними вернулось к тому, что было раньше.
Гу Нянь был немного удивлен. Она была сбита с толку.
Ло Сю не стал вдаваться в подробности, а лишь сказал тихим голосом: «Дай мне секунду, ладно?»
«Да, конечно.»
«… …»
Ло Сю оглядел место съемок.
Несколько секунд спустя.
Маленький помощник подбежал к ним двоим, неся с собой одежду Ло Сю. Он передал куртку Ло Сю. «Брат Ло, это то, о чем ты просил?»
«Спасибо.»
Ло Сю поднял руку. Угол куртки пролетел по воздуху и приземлился на Гу Няня.
Гу Нянь был ошеломлен. «?»
Ло Сю не сказал ни слова, но застегнул куртку. Куртка, оказавшаяся на несколько размеров больше, свободно висела на худом плече девушки.
Разорванный воротник был полностью прикрыт.
Ло Сю опустил руки и посмотрел вверх. «Хорошо, сейчас».
Гу Нянь наконец понял, что делает. Улыбаясь, она сказала: Ло Сю такой джентльмен. Я до сих пор не могу поверить, что у тебя никогда раньше не было отношений».
«Это инстинкт».
«Хм?»
«Ничего. Пойдем, смоем макияж?»
«Хорошо.»
«… …»
Фигуры их двоих исчезли в раздевалке в конце коридора.
Перед мониторами помощник директора Линь улыбнулся и подошел. «Хорошо? Что я тебе говорил, а? Я же говорил тебе, что если ты попросишь Гу Няня разыграть с ним эту сцену, все будет хорошо, верно?»
Гэн Хунъюй вздохнул. «По сравнению с предыдущим разом, его выступление сейчас было выдающимся. Они были не одного калибра».
«О, так ты хочешь заменить главную женскую роль прямо сейчас?» — пошутил помощник директора Лин.
Хотя он прекрасно знал, что это была шутка, Гэн Хунъюй все равно не мог не отругать его, улыбаясь. «Поменять главную женскую роль на третью мужскую? Я сошел с ума?»
Удивленный, помощник директора Лин усмехнулся.
Нажав на сценарий, Гэн Хунъюй спросил: «При этом вы в некоторой степени близки с Гу Нянь, как вы думаете, она заинтересуется этой областью?»
«Что вы подразумеваете под «этой областью»? В каком районе?» Помощник директора Линь обернулся и, увидев взгляд Гэн Хунъюя, не знал, что с этим делать. «Учитывая ее ленивый характер, вы ожидаете, что она станет актрисой?»
«Я просто спрашиваю. У нее сильное сочувствие».
«Ха-ха, иначе она не смогла бы написать такой сценарий».
«… …»
К тому времени, как большинство рабочих из директорского помещения разошлись, улыбка помощника директора Лина уменьшилась. Он наклонился ближе к Гэн Хунъюю и тихим голосом спросил: «В чем дело, директор Гэн?»
— Что значит «в чем дело»? — спросил Гэн Хунъюй, как будто он только что пришел в себя.
«Эта сцена показалась мне потрясающей. Если мы добавим Ло Сю крупным планом, это привлечет много внимания, но ты, кажется, этому не рад?
«Я очень доволен этой сценой».
«Так в чем проблема?»
Гэн Хунъю колебался.
Через несколько секунд он сказал неуверенно: «Я не поверил тебе, когда ты сказал, что у Ло Сю были чувства к Гу Няню».
«Теперь ты это делаешь?» Помощник директора Лин улыбнулся.
Гэн Хунъюй долго молчал и наконец вздохнул. «То, как он посмотрел на Гу Няня в самом конце. Знал ли он, что он такой…
Гэн Хунъюй не закончил предложение.
