Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 136: «Да, я очень хорошо переношу алкоголь!» (2)
Гу Нянь растерянно посмотрел вверх.
Маленький помощник нерешительно подошел. «Я собираюсь улетать, поэтому сегодня вечером я не смогу следовать за братом Ло».
Гу Нянь кивнул: «Хорошо, и?»
«Сегодня вечером на ужине будет много случайных людей. Не могли бы вы присмотреть за братом Ло?»
«Конечно. Я сделаю это», — ответил Гу Нянь, даже не обдумав это.
«В частности, не позволяйте ему употреблять алкоголь».
«?»
Гу Нянь помолчала несколько секунд, прежде чем спросить: «Ло Сю не может пить алкоголь?»
Маленький помощник немного поколебался и сказал тихим голосом. «Брат Ло не позволит мне никому рассказать. Я говорю вам это только потому, что не хочу, чтобы вы восприняли это легкомысленно. Ты никогда не сможешь сказать ему, что услышал это от меня.
Гу Нянь сказал серьезным тоном: «Хорошо, давай».
«Казалось, что брат Ло рос не среди своих родителей, а о нем заботились другие. Однажды кто-то допустил ошибку, он проглотил что-то ядовитое, и ему пришлось промывать желудок – с тех пор его желудок стал очень чувствительным. Прошли годы с тех пор, как он лечился, но проблема осталась. Даже ночной чай, который мы вам давали раньше, предназначался для лечения его желудка».
«……»
Гу Нянь была ошеломлена услышанным.
«Я подумал, что то, что он гермофоб, — не единственная причина, по которой он не пьет напитки на улице. Травма от этого инцидента может быть большей частью этого».
Когда маленький помощник закончил ворчать, он наконец вспомнил, о чем пытался донести.
«О да, ему категорически нельзя ничего стимулирующего, например алкоголя. Его состояние довольно тяжелое, но он никому об этом не расскажет. Такое ощущение, что он не заботится о своем здоровье».
Глаза Гу Няня вздрогнули.
Маленький помощник, одновременно недовольный и обеспокоенный этим фактом, сказал: «Кажется, он выпил немного со своими друзьями, прежде чем присоединиться к съемочной группе. Той ночью у него была сильная боль в животе, и на следующий день ему пришлось вводить жидкость внутривенно. Это напугало меня до смерти!»
«……»
Губы Гу Няня приоткрылись. В горле у нее пересохло так, что она не могла говорить. Через некоторое время она опустила глаза и сказала тихим голосом. — Хорошо, я понял.
Маленький помощник нервно оглянулся. — Но не спрашивай его, ладно? Он не позволит мне рассказать это кому-либо. Если бы я не встретил его в прошлом году, когда у него был припадок, он, вероятно, даже не дал бы мне знать».
«… хорошо.»
Две минуты спустя.
Ло Сю вышел из ванной в чистой одежде, с его волос все еще капало.
Увидев Гу Няня, стоящего рядом со столом, Ло Сю на секунду перестал сушить волосы. «Наверное, я опаздываю».
Гу Нянь подняла глаза и несколько секунд ошеломленно смотрела на него, прежде чем ее губы изогнулись вверх. «Да, ты опоздал на две минуты, но я тебя прощу».
Ло Сю мягко улыбнулся. — Я компенсирую вам эти две минуты. Ваш сценарий…»
«Мы не будем сегодня говорить о сценарии!» Гу Нянь резко прервал его.
Ло Сю остановился.
Гу Нянь отвел взгляд с виноватой совестью. — Эм, я сегодня немного устал, и мне больше не хочется говорить о работе. Сегодня вечером у нас праздничный ужин, и это будет долгая ночь. Нам нужно немного отдохнуть прямо сейчас…»
Гу Нянь замолчала и разозлилась на себя.
… Псст.
Что это значит, что нам нужно отдохнуть прямо сейчас?
После нескольких секунд тишины в комнате послышался тихий смешок.
— Ты просто болтаешь, когда нервничаешь, да?
«……»
Гу Нянь, когда ее вызвали, только хотела бы выкопать яму прямо здесь и похоронить себя внутри нее.
Прежде чем она смогла спасти ситуацию, мужчина уже подошел к ней. Стоя рядом со столом и держась своими длинными выдающимися пальцами за угол стола, он слегка наклонился.
В сочетании с паром и древесным ароматом мужской голос был низким и соблазнительным.
Что заставило тебя вдруг так занервничать?»
