Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 145: «Мама сделает тебя знаменитым». (1)
Белая рубашка помялась от потертостей.
Правая рука Ло Сю, сжатая в кулак, сжимала и терла его левые ребра.
Плитка в аккуратной и чистой ванной комнате была настолько белой, что отражала свет. Горел только боковой свет, и стройное тело Ло Сю отражалось в зеркале. Его брови нахмурились под челкой.
Проблема с желудком Ло Сю была серьезной.
Когда бы оно ни раздражалось, оно колебалось между ощущением, будто внутри горит огонь, или ощущением удара ножами.
Сегодня вечером во время банкета весь алкоголь, который ему дали, был заблокирован девушкой, которая вела себя так, будто защищала своего теленка. У него не было ни капли этого. Тем не менее, на подобных банкетах Ло Сю обычно ел только первый кусочек еды. Вдобавок ко всему, он всю ночь следил за девушкой, чтобы убедиться, что она не напилась. Всю ночь он практически ничего не ел.
Его желудок начал болеть, когда он был на банкете, и к тому времени, когда он добрался до лифта, он уже был близок к пределу.
Он только что привел девушку обратно в свою комнату, и когда все вокруг него успокоилось, боль стала еще более очевидной.
Ло Сю положил руки на холодную мраморную раковину. Прошло несколько десятков секунд, прежде чем острая боль немного утихла.
Он снял очки и отложил их в сторону.
Ванная комната находилась рядом со шкафом. Ло Сю обернулся, выдвинул один из ящиков и вытащил из него аптечку.
Внутри белого флакона было несколько белых лекарств необычной формы. Ло Сю вылил два из них и взял. Он не стал тогда глотать воду. Горький привкус еще некоторое время оставался на кончике языка.
За эти 1-2 секунды он услышал какие-то шаркающие звуки.
Ло Сю обернулся.
В ванной комнате была большая раздвижная стеклянная дверь с деревянной рамой. Стекло было матовым. Девушка, босая, в растрепанной куртке, стояла за дверью и высунула голову, упершись руками в дверной косяк.
Она посмотрела на него своими темными глазами, ее взгляд был серьезным. «Ты прячешься там, чтобы поесть конфет в одиночестве?»
«… …»
Ло Сю вздохнул, чувствуя себя беспомощным с улыбкой на лице.
Он не ожидал, что Гу Нянь будет доставлять столько хлопот, когда будет пьяна. Если бы он знал заранее, он бы еще раз подумал, прежде чем принять решение следовать этому плану.
Пока он молчал, девушка, соблазненная «конфетами», медленно вышла из тени за дверью.
Гу Нянь подошла к нему, ни разу не отводя глаз от белого флакона, который Ло Сю все еще держал в руке. — Можно мне тоже?
«Нет.»
Она была жестоко отвергнута.
Гу Нянь: QAQ
Возможно, из-за того, что она употребляла алкоголь или по каким-то другим причинам, ее оленьи глаза казались более прозрачными, чем обычно. Подняв голову, она выглядела так, словно хотела выжать слезы, чтобы получить «конфетки» от сочувствия Ло Сю.
Ло Сю удержался от улыбки. Флакон катался в его чистой ладони, внутри позвякивали таблетки. Положив руку на раздвижную дверь, он наклонился и спросил ее: «Ты действительно этого хочешь?»
Глаза девушки загорелись. «Да!»
«Неа! У тебя ничего не может быть».
«… …?»
Прямо перед пьяным Гу Няном жестокий злой дракон раскрыл свою истинную сущность, положил пузырек обратно в коробку с лекарствами, а затем запер его в сейфе.
Гу Нянь: «—!»
Ло Сю закрыл дверь чулана и, когда он обернулся, первое, что он увидел, были глаза девушки, которая, как он не знал, стояла так близко к нему и выглядела так, будто вот-вот заплачет.
Ло Сю остановился.
Он всегда знал, что Гу Нянь была драматичной, с первого дня их встречи, но он не ожидал, что она раскроет это полностью, когда будет пьяна, без подсказок.
Даже зная, что она просто притворялась, Ло Сю все равно не могла долго терпеть этот взгляд.
Наконец он беспомощно поднял руку, постучал по металлическому сейфу и сказал: «Это не конфеты. Это лекарство. И это очень горько».
«Это так?» Гу Нянь с сомнением посмотрел на него.
«Ммммм».
Девушка опустила голову, немного подумала и резко подняла глаза. С торжественным видом она спросила: «Это лекарства от желудка?»
«… …»
Ло Сю был ею удивлен.
Он не думал, что Гу Нянь все еще будет думать о проблемах с желудком в ее нынешнем состоянии.
Похоже, она сильно беспокоилась о нем сегодня вечером.
