Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 149: «Если я Юнь Тан, я не пожалею». (1)
Слезы старой матери остановил входящий звонок.
Гу Нянь все еще всхлипывала, когда вытащила свой мобильный телефон. Сквозь слезы, затуманивающие зрение, Гу Нянь увидела, что звонил: «Поторопитесь и встаньте на колени ради этого указа». Гу Нянь рефлекторно рыгнула, и ее слезы сразу прекратились.
Тихо посмотрев на него в течение двух секунд, Гу Нянь положила свой мобильный телефон экраном вниз и произнесла «ПОШЕЛ!» звук.
Мобильный телефон автоматически перешел в беззвучный режим.
«От кого это?» — спросил Ло Сю.
«Моя мама», — ответила Гу Нянь, протирая глаза.
— Тогда можно не брать его? — спросил Ло Сю.
«Между мертвыми и полуживыми будет 50/50», — проворчал Гу Нянь.
Ло Сю рассмеялся: «Тогда почему бы тебе не взять его?»
«Я не хочу».
«Почему нет?»
«Она просто снова будет меня пилить……»
— Ворчать тебя о чем?
«Найти себе парня; ходить на назначенные свидания; почему я не добавил ребят в свой чат; почему я добавил их только для того, чтобы потом удалить и т. д. и т. п.» Голос Гу Нянь смягчился, и она наконец опустила голову на руки.
«… …»
Глаза Ло Сю блеснули.
— Искать парня?
«Ммммм», — ответила пьяная и растерянная девушка.
— Но у тебя уже нет парня?
«Хм…?»
Она подняла голову с ошеломленным видом.
«У меня есть друг?»
«Ммммм. Ты сам так сказал.
«… …»
Услышав это, маленькая девочка опустила голову. Ее брови нахмурились на несколько секунд, как будто она пыталась найти того парня, которого забыла в каком-то уголке своей памяти».
После того, как она долго и усердно думала об этом, она нахмурила брови и расплылась в глупой улыбке. Она махнула алебастровой лапкой –
«Как это возможно?»
Ло Сю: «Хм?»
Девушка гордо выпятила грудь: «Я, Гу Нянь, была одинока все 22 года с момента рождения. У меня нет парня!»
Ло Сю: «……»
Ло Сю опустил глаза и спросил, казалось бы, небрежно. «Чжу Ханьюй увидел имя в вашем контакте. Фамилия — Линь, а последний персонаж — Тиан. Ты сказала, что он твой парень.
«Лин Тянь? Линь что-то Тянь… … Ох! Вы имеете в виду Линь Наньтянь!» Девушка глупо рассмеялась. «Она мой лучший друг! Любимая девушка! Мы выросли вместе, и она очень, очень, очень, очень добра ко мне!»
«… …»
Ветер во внутреннем дворике начал стихать.
Затем он внезапно вернулся, принеся с собой громкий шум.
«Понятно… …» — губы Ло Сю изогнулись вверх. К ночи его глаза приобрели темный и глубокий цвет. «Как я и думал. У тебя нет парня».
«Ноу-пе!»
Гу Нянь гордо подняла обе руки.
Ло Сю внимательно посмотрел на нее и через некоторое время опустил глаза и усмехнулся…
Он заподозрил существование упомянутого «парня», когда понял, что это Мэнчжи. Теперь, когда он уговорил ее сказать это вслух, это была совершенно другая радость.
Гу Нянь, которая была пьяна, понятия не имела, почему ее драгоценный сын внезапно рассмеялся. На самом деле, его улыбка была очень… … очаровательной. Другой вид очарования, чем тот, каким он был обычно. Его опущенные ресницы выглядели так, будто на них упали осколки звезд. Они сверкали под светом и не позволяли отвести взгляд.
Гу Нянь несколько секунд ошеломленно смотрел на него и спросил тихим голосом: «Ты сейчас очень счастлив?»
«… Мммм». Ло Сю поднял глаза; уголки его губ приподнялись. «Никогда не был более счастливым».
«Что-то случилось, что тебя очень обрадовало?
«Мммм».
«Что это такое?» Гу Нянь придвинула ротанговое кресло поближе к себе, и ее глаза наполнились любопытством. — Я бы тоже хотел об этом услышать.
«Может быть, позже».
«Хм?»
«В будущем я буду сообщать вам об этом постепенно».
«… … Ой.»
Гу Нянь с сожалением кивнула, но недолго оставалась разочарованной, прежде чем резко переключила передачу. «Тогда продолжим обсуждение нашего сценария!»
