Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 173: «Она бессовестная!» (1)
Ло Сю прибыл первым.
Ань И и Цяо Си случайно столкнулись друг с другом за пределами леса и вместе вошли внутрь. По пути они, конечно же, подшучивали друг над другом, что заставило девушек-помощниц в особняке обернуться и рассмеяться.
«Если бы не ты, мой образ в их сознании был бы умным и красивым», — сказал Цяо Си, открывая дверь в комнату в конце коридора.
«Ой? Я не знал, что семья Цяо такие филантропы».
«Что ты имеешь в виду?»
«Нанять группу помощников, которые достаточно глупы и слепы, чтобы найти вас умным и красивым. Это, безусловно, действия филантропов».
«…………»
Пока они препирались, Цяо Си направился в полуоткрытую комнату в южном конце дома.
Ло Сю сидел на бамбуковом татами в единственном углу комнаты, который был хоть немного укрыт от солнца, и очень увлекался чтением лежащей перед ним тетради.
На самом деле, он был настолько увлечен этим, что даже не поднял глаз, когда Цяо Си и Ань И вошли в комнату.
Цяо Си вздохнул и сел напротив него на другую сторону стола. «Только посмотрите, какой он трудолюбивый. [Даосский] Священник Чигуа, я не думаю, что вам следует завербовать его в свой храм Даоци – если бы он присоединился к вам, я боюсь, что вы стали бы следующим главой храма».
Ай Йи не позволил этому беспокоить его. Он улыбнулся, сидя. «Было бы удивительно, если бы это было так».
«…… Разве не проводится ежегодная оценка даосских священников? Почему ты такой амбициозный?»
«О, так ты амбициозен? Почему ты все время бездельничаешь, пока твой отец не предложит присоединиться к его компании, а потом ты сразу же отправляешься за границу?»
«Вы не поймете. Это называется инстинктом выживания: если я присоединюсь к его компании, его чистокровный сын сделает меня своим врагом номер один».
«Слушай себя».
«Ах, да? Твой отец, который женился и наконец сказал свое слово, хотел подготовить тебя, чтобы ты стала его преемницей. Почему тогда ты скрываешься в этом маленьком даосском храме?»
«Потому что я не такой, как он. У меня еще есть совесть».
«Тск? Ты? Совесть? Я должен был это купить?»
«……»
Это было нормально, что эти двое регрессировали и ссорились, как школьники, и наносили друг другу удары в самое больное место всякий раз, когда они встречались. Ло Сю даже не удосужился поднять глаза.
Цянь Си, наконец, обратил свое внимание на Ло Сю, когда ссоры прекратились, и в целом он оказался на проигравшей стороне.
Положив голову на кулак, Цянь Си барабанил по столу и вяло спросил: «Ученый Ло, все еще усердно учится? Итак, что вы читаете сегодня? Дао Дэ Цзин или Священный Канон Наньхуа?»
Ло Сю закрыл блокнот и небрежно посмотрел вверх. Он поправил очки.
«Ни один. Это сборник эссе».
«Сборник эссе?» Цяо Си был немного озадачен. «Когда вы начали интересоваться такими вещами?»
«В этом месяце, в начале месяца».
«Начало месяца? Пока ты был в продюсерской команде «Демонов»?
«Да.»
Ло Сю не собирался углубляться в эту тему, но интерес Цяо Си явно был задет. Он встал и подошел к другой стороне стола. «Вас интересует так мало вещей. Могу я увидеть это?»
«––»
Ло Сю, Цяо Си и Ань И встретились случайно, когда были молоды, и о каждом из них говорили за спиной люди в их кругах из-за их странно похожего семейного происхождения, а также их неловкого положения в своих семьях.
Все трое начали проводить время вместе, и они были близки друг с другом, возможно, даже крепче, чем каждый из них со своей семьей.
Таким образом, Цяо Си почти рефлекторно потянулся к коричневому блокноту рядом с Ло Сю. И вот, как только он прикоснулся к блокноту и собрался его взять, другая рука потянулась и надавила на него.
Цяо Си, ошеломленный на несколько секунд, посмотрел на Ло Сю.
За линзами очков Ло Сю, отражавшими свет, холодные карие глаза улыбались. «Все остальное хорошо, но только не это».
«……»
Цяо Си отдернул руку, все еще пытаясь понять, что происходит.
