Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 177: Новое сообщение появилось под учетной записью, которая не использовалась последние два года. (2)
Цзян Сяоцин не заметила, что что-то не так, она продолжала говорить, удрученная: «Но я знаю, что ты прав. Этот круг, нет, я имею в виду, этот мир такой грустный. Подлые добиваются славы, а о хороших никто не слышно… Я обычный человек, который хочет славы и денег. Мы не просто считаем Манчжи своим кумиром, потому что нам нравится ее работа, но и рассматриваем ее как наш образец для подражания. Поэтому, когда бы ни пришло такое время, я подумаю про себя: я просто нормальный человек. Если кто-то вроде Мэнчжи даже не смог этого сделать, то какой смысл мне настаивать на том, что я считаю важным?»
В гостиной повисло долгое молчание.
Цзян Сяоцин внезапно очнулся и быстро поднял глаза. Смущенно улыбнувшись, она сказала: «Айя, что я говорю? Сегодня я был просто шокирован Чжо Исюанем и не мог не…»
«Мне жаль.»
«?»
Цзян Сяоцин ошеломленно обернулся: «Почему ты вдруг извинился передо мной, Гу Нянь?»
«…О ничего. Я просто чувствую, что слишком сильно тебя недооценил в прошлом. Тогда я забыл, что когда чье-то имя становится символом, оно несет в себе ответственность и другие значения».
«Ой?» Цзян Сяоцин все больше и больше сбивался с толку, пока Гу Нянь продолжал. «Почему я не могу понять, о чем вы говорите? Ты меня недооценил? Почему это?»
Гу Нянь поднял глаза и улыбнулся. Она потерла Цзян Сяоцина по голове и сказала: «Ну, я всегда считала тебя глупым, белым и милым. Я не думал, что ты так много принимаешь во внимание, извини.
«……?»
Цзян Сяоцин ошеломленно повернулся к Цинь Юаньюань: «Она что-то подразумевает?»
Цинь Юаньюань сострадательно взглянула на нее и сказала: «Каким бы резким ни было это заявление, она ничего не подразумевала. Она прямо над тобой издевалась.
Цзян Сяоцин: «! !”
Когда Цзян Сяоцин собирался вступить в бой с Гу Няном, Гу Нянь уже помчалась обратно в свою комнату на максимально возможной скорости.
Цзян Сяоцин поправила свои растрепанные волосы и бросила их за спину Гу Няня, одновременно смеясь и раздражаясь: «Гу Нянь, у тебя есть норма издеваться надо мной ежедневно? Ты плохо спишь, если не будешь издеваться надо мной целый день? Прекратить бег!»
БАМ!
Дверь комнаты едва закрылась, и Цзян Сяоцин остался запертым за пределами комнаты. Она слышала, как девочка, которая едва успела спастись, хихикала из своей комнаты.
Когда они закончили возиться, а Цзян Сяоцин сдался и ушел, в квартире наконец снова воцарилась тишина.
Опираясь на дверь своей комнаты, улыбка Гу Няня медленно исчезла.
Она обманывала себя.
Она говорила себе, что побег — постыдное, но эффективное решение. Она спряталась в своей скорлупе и продолжала говорить себе, что ее решение было правильным, а это были ошибки других.
Но она говорила это только себе.
Принципы — это не оболочка, и они не должны предоставлять ей безопасное место, под которым можно спрятаться. Она даже утешала себя, говоря: «Снаружи было слишком грязно». Она пряталась только для того, чтобы ей не пришлось связываться с грязными людьми.
Скорее, принципы — это флаг. Что ей следует сделать, так это провести это открыто и позволить всем увидеть, как она стоит под этим флагом. Она должна выступать за флаг.
Существовала поговорка, что, когда человеку не везет, следует работать над собственными моральными стандартами, а не присоединяться к тем, у кого сомнительные моральные стандарты; однако, когда дела идут хорошо, следует пропагандировать доброту и бороться со злом.
Поскольку принципы не являются «плохими (не повезло)».
Если каждый, кто действует согласно моральным принципам, будет держаться только себя, то этим миром определенно будут управлять те, у кого нет морали.
Гу Нянь долгое время хранила молчание, прежде чем подошла к своей кровати и взяла телефон.
В ее телефоне был ее аккаунт в Мэнчжи, в который она не заходила уже два года. Ее пальцы напряглись, Гу Нянь запустила приложение, подтвердила свою личность и вошла в него.
Это был интерфейс одновременно знакомый и странный. Ее зрачок неудержимо вздрогнул.
Тем не менее, она нажимала на нее и печатала по одному слову за раз.
Две минуты спустя.
Этот пустой аккаунт с кучей фанатов, который бездействовал в течение двух лет, внезапно всплыл с новым напоминанием –
[Я упал со скалы два года назад и, желая просто остаться там, где падаешь, лежал там до сих пор.]
[Но сейчас я хочу подняться обратно.]
[Когда я снова поднимусь на вершину, мне хочется выпятить грудь и назвать тебе свое настоящее имя.]
[Вы готовы меня выслушать?]
