Переводчик: Fringe CapybaraГлава 28 — Стреляй! Она не продумала это в самый разгар момента. (1)
Гу Нянь подумал, что Ло Сю ей не поверил, и почувствовал сожаление. «Прем… кхм, господин Ло Сю, вам не следует быть таким наивным. Будучи наивным в этом кругу, вы позволите другим пройти мимо вас. Помнишь, что она сделала с тобой на днях? Если она возьмет на себя вашу часть сценария, думаете ли вы, что упустите такую хорошую возможность?»
Ло Сю пристально посмотрел на нее: «Нет?»
Гу Нянь твердо покачала головой. «Конечно, нет!»
Ло Сю: «Что бы она тогда сделала?»
Гу Нянь даже не подумала ни секунды: «Наверняка она будет шантажировать тебя твоей ролью и количеством экранного времени. Если вы не будете делать то, что вам говорят, она уменьшит ваши роли или сделает вашего персонажа ненавистным. Тогда тебе придется делать то, что она тебе скажет!»
Эмоции Ло Сю похолодели. Он несколько секунд многозначительно смотрел на Гу Няня, прежде чем небрежно кивнул.
— Хорошо, я понял.
Гу Нянь, «?»
Что получил ее драгоценный сын?
Гу Нянь не получил ответа. Обшарпанная деревянная лестница позади них скрипела. Человек, идущий вверх, заметил их двоих, поднял глаза и спросил: «Ло Сю? Почему ты не идешь наверх, если ты уже здесь?»
Гу Нянь обернулся и увидел Гэн Хунъюй, режиссера «Демонов».
Он тоже ее заметил. Нахмурившись, он спросил: «А ты?»
Выражение лица Гу Няня несколько поблекло. «Я Гу Нянь, член команды сценаристов. Директор Гэн, я бы хотел…”
— Давай не будем здесь говорить. Гэн Хунъюй прервал Гу Нянь сразу после того, как она представилась. «Давайте поговорим в столовой».
«…хорошо.»
Гу Нянь вздохнула про себя.
Она это выяснила. Гэн Хунъюй искал Ло Сю. В чем она не была уверена, так это в том, поручил ли ему сделать это Чжо Исюань. Как бы то ни было, теперь, когда он их заметил, им придется пойти с ним наверх.
Гу Нянь обеспокоенно посмотрел на Ло Сю.
Директор Гэн прошел мимо них и, глядя вверх и в глаза Гу Няня, Ло Сю спросил: «Вы пойдете с нами наверх, мисс Гу?»
Беспокойство на лице Гу Няня тут же сменилось решимостью. Она быстро сжала кулаки и решительно сказала: «Да! Не волнуйся! Я защищу тебя!»
Ло Сю, «?»
Прежде чем Ло Сю успел среагировать, маленькая девочка ростом всего лишь 1,6 метра уже внушительно выступила перед ним, как кошка, у которой все волосы торчали дыбом, и которая вместо этого пыталась притвориться тигром.
Внутри временной столовой.
Чжо Исюань болтал с помощником режиссера. Помощник директора Линь первым встал, когда увидел входящего директора Гэна, и Чжо Исюань тоже посмотрел на них.
Поприветствовав Гэн Хунъюя, Чжо Исюань тут же с нетерпением оглянулся.
Затем она заметила унылую и злобную маленькую девочку.
И она также выглядела несколько знакомой.
Чжо Исюань на несколько секунд опешил. Внезапно, выяснив, где она видела ее раньше, она сердито указала на Гу Няня: «Разве это не ты на днях…»
Гу Нянь был к этому готов.
Ее не волновало, захочет ли Чжо Исюань выпалить что-нибудь, что могло бы поставить ее в неловкое положение, но она ни в коем случае не позволяла распространяться слухам о том, что ее драгоценным сыном пользуются.
Таким образом, прежде чем Чжо Исюань успела перейти к своей сути, Гу Нянь уже подошел, опустил руку женщины, которая указывала на нее, и небрежно потряс ее.
«Привет, я Гу Нянь из команды сценаристов. Так приятно познакомиться… Сценарист Чжоу».
Женщина на секунду замолчала.
К ней вернулся разум, и до нее дошло, что она не может выпалить то, что произошло той ночью. Ее лицо тут же поникло.
Гэн Хунъюй с сомнением спросил: «Вы встречались?»
Гу Нянь слегка улыбнулся: «Да, мы встречались раньше. Что за совпадение?
Чжуо Исюань остановилась и ничего не сказала.
Гэн Хунъюй кивнул и переключил свое внимание на что-то другое. Он сел там, где ему указал помощник директора Линь.
Чжо Исюань хотела отдернуть руку.
Прежде чем она успела это сделать, взгляд Гу Няня уже стал вялым и быстро отпустил ее.
Чжо Исюань: «……»
Эта чертова маленькая безымянная сценаристка осмелилась первой выразить свою обиду на нее?
