Глава 54 — Были ли в его глазах какие-то подавленные эмоции? (2)
Полностью очарованный им, Гу Нянь рефлекторно ответил: «Думаю, этого будет достаточно?»
«Хорошо.»
«… …?»
Гу Нянь наконец вышла из своего околдованного состояния, когда Гэн Хунъюй наконец заставил ее уйти от камеры.
Ошарашенно обернувшись, Гу Нянь посмотрел на место съемок.
Говорил ли ей ее драгоценный сын, что прислушается к совету матери?
«! ?»
Глаза Гу Няня тут же загорелись. Глядя на Ло Сю посреди съемочной площадки, она была так тронута, что слезы ее старой матери могли скатиться по ее щекам в любую минуту.
Конечно же.
Она знала, что ее драгоценный сын взрослый, послушный и прекрасно понимает, как сильно о нем беспокоится его мать.
Ву-у-у-у-у. Не волнуйся, сынок. Мама тебя не подведет! Она сделает тебя знаменитым! Если мы потерпели неудачу в этот раз, будет другой раз. Это вопрос времени! Подожди маму!
***
Была поздняя ночь, когда Ло Сю наконец закончил свои одиночные выстрелы. Маленький помощник, с горечью ожидавший у камеры, сразу же бросился к Ло Сю, чтобы передать ему его длинное пальто, когда он закончил.
Разница в температуре между днем и ночью в горах была резкой, и посреди ночи действительно было очень холодно. Надев пальто, Ло Сю оглядел съемочную площадку, думая, что с ним только что что-то произошло.
Маленький помощник осмотрелся вместе с ним. «Что Вы ищете?»
«Гу Нянь?»
«О, она? Не волнуйся. Она так устала, что ушла после того, как сказала мне пойти и принести тебе пальто.
— Ты вернул ей пальто?
«Да, я это сделал. Она тоже собиралась оставить его, но в конце концов забрала его с собой, когда я заверил ее, что принес тебе твое. По-видимому, посчитав это комичным, маленькая помощница сказала: «Я больше не думаю, что она просто хочет от тебя сексуальных услуг. Теперь мне кажется, что она хочет иметь с тобой отношения».
Ло Сю не ответил на это. Подняв воротник пальто, он сказал: «Поехали обратно в отель».
«Хорошо!»
На обратном пути.
Маленький помощник взглянул на мужчину, сидящего на кожаном заднем сиденье с закрытыми глазами. После того, как он захотел что-то сказать и несколько раз остановил себя, он, наконец, не смог не спросить: «Брат Ло?»
Мужчина открыл глаза, и было не похоже, что он спал.
Каким бы уставшим он ни был, он не мог спать, когда был рядом с кем-нибудь. Как и раньше на подготовительных участках, он заметил приближение Гу Няня в первую же секунду.
Словно он просто подумал о чем-то другом, глаза Ло Сю немного расширились, прежде чем он посмотрел вверх и на переднее сиденье.
«Что это такое?»
«О ничего. Мне просто интересно, неужели эта маленькая сценаристка, наконец, не выдержала и навязалась тебе?
Ло Сю молчал.
Маленький помощник продолжил свои вопросы: «Должен ли я рассказать об этом инциденте сестре Анне? Если ты не хочешь позаботиться об этом со своей стороны, мы можем попросить сестру Анну позаботиться об этом со своей стороны?»
Снова тишина на заднем сиденье.
«Незачем.»
Маленький помощник: … … О бои!
Маленький сценарист, воспользовавшись затемненной обстановкой, чуть не заставил его босса уйти в гостиную, а он все равно сказал, что об этом не нужно заботиться?
Мальчик, ох, мальчик. Его босса заставили подчиниться или что-то в этом роде?
Маленький помощник набрался храбрости и снова спросил: «Почему маленький сценарист утащил тебя сегодня вечером?» Она прямо рассказала тебе о сексуальной услуге в обмен на что-то?
Губы Ло Сю слегка изогнулись, и в его голосе послышался сарказм. «Нет. Она всю ночь притворялась тупой».
Маленький помощник встревожился. «Хм? Она пыталась пообедать и сбежать?»*
Ло Сю: «И чем именно она ужинала?»
Маленький помощник, «… …»
Маленький помощник усмехнулся. «Нет, ничего. Это вышло не так. Думаю, хорошо, что она не произнесла условия вслух. Таким образом, ты сможешь просто притвориться, что ничего не произошло, и продолжать вести себя с ней нормально».
Ло Сю остановился и оглянулся в машину. — Вы сказали условия?
«Хм? Ах, да. Вы сказали, что она не упомянула никаких условий.
«Есть что-то вроде такого».
___
Примечание переводчика:
Часто термин «обед/еда» используется для обозначения того, что кто-то использует кого-то в своих целях «сексуально».
