Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 99: «Я это сказал? Моя память, похоже, плохо сослужила мне службу». (1)
Ло Сю на самом деле не хотел, чтобы это число запомнилось ему, но его память была пассивным навыком. Не говоря уже о том, что, поскольку Гу Нянь был с ним сегодня, он уже видел это число довольно много раз.
Ло Сю, не двигаясь, посмотрел вверх и на лестницу и ответил на звонок.
Голос женщины, доносившийся с другой стороны, был раздражен. «Наконец-то ты взял трубку!»
Голос Ло Сю был очень ровным. «Единственная причина, по которой я не заблокировал ваш номер, заключалась в нескольких годах отношений между семьями Ло и Чжо. Мое терпение не безгранично».
«Я… я волновался, вот и все, поэтому я звонил тебе несколько раз».
— Что-то случилось?
«У тебя сегодня день рождения, да? Куда ты ушел? Я несколько раз заходил к тебе в комнату, и каждый раз тебя там не было.
«… …»
Ло Сю ничего не сказал.
В самый первый раз, когда он появился с Гу Нянь в кафетерии, он мог легко выбросить несколько неуместных слов, защищая ее, и поставить ее между собой и Чжо Исюань.
Но сейчас, а может быть, и раньше, он уже не мог этого сделать.
Чжо Исюань не был дураком. Причиной, по которой она звонила без перерыва весь день, было подтверждение идеи, которая ее нервировала –
«Вы действительно были с тем маленьким сценаристом? И весь день, не меньше?!
Ло Сю слегка нахмурился, но быстро смягчил эмоции между бровями и глазами. Даже его голос был спокойным: «Ммммм».
«Почему? Что в ней такого хорошего? Она была всего лишь глупой маленькой сценаристкой, которой нужно было зарабатывать на жизнь продажей своих сценариев. Невозможный! Как она сможет сравниться со мной?»
— Потому что я не хочу тебя видеть.
«… …»
Звук с другого конца резко оборвался.
Несколько секунд спустя Чжо Исюань сказал сквозь стиснутые зубы: «Я знал это! Как я и думал… дело не в том, что ты любишь ее. Ты используешь ее только для того, чтобы оттолкнуть меня! Я не сдамся так легко! Просто подожди!»
Она повесила трубку.
Ло Сю томно опустил глаза и вернул мобильный телефон в карман брюк.
В прошлом он использовал ее, чтобы защитить себя.
И теперь он был ее щитом.
Карма, конечно, ерунда.
На нем появился намек на улыбку. Он снова повернулся и посмотрел на лестницу. В этот самый момент разговор молодой пары снова долетел до его ушей.
«…Все номера наверху — тематические люксы? Это правда? Откуда ты это услышал?
«Конечно, это правда. Мой друг раньше приводил сюда свою девушку».
«Ух ты. Я не знал, что этот город такой прогрессивный».
«Хорошо? Не хотели бы вы вместо этого забронировать ночь здесь?»
«В твоих мечтах!»
Тематические… люксы?
Ло Сю снова странно посмотрел на деревянную лестницу, по которой взбежал Гу Нянь.
Как будто по сигналу, силуэт девушки появился в конце лестницы в тот момент, когда он поднял глаза.
«Все готово». Гу Нянь улыбался ему. Одна ее рука была спрятана за спиной, а другой она помахала ему. — Теперь ты можешь подняться наверх.
«… …»
Ло Сю помедлил две секунды, прежде чем опустил глаза и направился наверх.
К тому времени, когда два силуэта исчезли на другом конце лестницы, молодая пара, сидящая на диване, все еще шепталась и хихикала друг с другом.
Женщина-покровительница рядом с ними, которая до сих пор не сказала ни слова, наконец не смогла больше сдерживаться и забарабанила по кофейному столику?
«Хм?»
Молодая пара, прерванная, тупо посмотрела вверх.
Женщина-покровительница указала на внешнюю сторону, несколько раздраженная, и сказала: «Тематические люксы, о которых вы говорили, были вон в том здании. И их уже закрыли во время проверки в прошлом году за незаконную деятельность, и они лишились лицензии на ведение бизнеса».
«Ой!»
Молодая пара разочарованно вздохнула.
В то же время на третьем этаже.
Свернув в коридор после лестницы, Гу Нянь из ниоткуда достал длинную шелковистую черную ленту. Затем, застенчиво улыбнувшись Ло Сю, она сказала: «Чтобы усилить эффект приятного сюрприза, мне придется сделать следующее. Не могли бы вы подыграть, господин Ло Сю?»
«… …»
Ло Сю ничего не сказал, но повернулся и опустил голову, чтобы посмотреть на нее.
Он стоял спиной к свету, и его эмоции были скрыты глубоко в его глазах. Даже Гу Нянь не мог выразить свои чувства в то время, когда он не разговаривал.
Маленькая и редкая борьба промелькнула в глазах Ло Сю, и он, наконец, медленно опустил глаза.
Наконец он сдался.
«Хорошо.»
