Глава 36: Тринадцать Призрачных Точек Акупунктурные манипуляции – Часть 1 Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод
Доктор Чжоу прищурился, его грудь тяжело вздымалась и опускалась от ярости. Он указал на Фу Чжи и посмотрел на секретаря Лю. «Ты слышал, что она только что сказала? Она издевается надо мной!»
«Вы хотите сказать, что можете разбудить Молодого Мастера Ли за 40 минут? В наши дни у молодежи действительно есть идеи выше их положения. Мне действительно любопытно узнать, какой метод вы собираетесь использовать, который дает вам такую уверенность, что вы можете сделать то, чего никто из нас не может достичь.»
Фу Чжи ответил просто, «Иглоукалывание.»
В правой руке она держала темно-желтый мешочек. Ее длинные тонкие ресницы отбрасывали тени на щеки, так что никто не мог прочитать выражение ее лица.
«Иглоукалывание?! Смешно!» Доктор Чжоу усмехнулся. «Вы собираетесь использовать акупунктуру для лечения Молодого Мастера Ли? Ты думаешь, мы все идиоты?»
Каждый врач был знаком с техникой акупунктуры. Они были ключевым компонентом традиционной китайской медицины, которая использовалась для лечения различных состояний, вызывая определенные точки на коже или центральной нервной системе с помощью игл.
Эти методы считались чудом в области медицины. Обычно практикующему китайской медицины требовалось около 10 лет, чтобы овладеть техникой иглоукалывания, и он не стал бы просто использовать эту технику для лечения своих пациентов, если бы не был уверен в своем мастерстве. Ведь одна простая ошибка неподготовленной руки может привести к трагическим последствиям.
Поэтому доктор Чжоу в ярости топнул ногой. «Чепуха! Даже у Сунь Саньчжэня нет уверенности сказать, что он может разбудить Молодого Мастера Ли всего за 40 минут! Ты всего лишь маленькая девочка, но осмеливаешься лечить пациента иглоукалыванием? Что вы скажете Старому Мастеру Ли, если что-нибудь случится с Молодым Мастером Ли?»
Все врачи возмущенно посмотрели на Фу Чжи.
«Секретарь Лю, возможно, вы этого не знаете, но человеческое тело имеет 720 точек. Среди этих 720 точек 108 являются жизненно важными точками, которые далее классифицируются на смертельные точки и нормальные точки. Если иглотерапевт введет иглу не в ту точку, пациент умрет в мгновение ока!»
«Независимо от того, смотрим ли мы на это с точки зрения опыта или способностей, мастер Сунь Саньчжэнь намного лучше этой маленькой девочки. Даже у такого человека, как он, нет уверенности, чтобы совершить такой подвиг, а эта маленькая девочка говорит, что может это сделать? Я не уверен, то ли она слишком уверена в себе, то ли просто бредит.»
«Она не знаменитый врач. Я уверен, что она всего лишь шарлатанка, которая обманом заставила Старого Мастера Ли и профессора Хэ поверить, что она настоящая.»
«Никогда не думайте, что вы можете стать знаменитым врачом только потому, что знаете некоторые базовые медицинские навыки. Ты действительно молод, так почему бы тебе просто не встать на ноги и не пойти учиться настоящим навыкам вместо того, чтобы быть никчемным мошенником? Солнце взойдет с запада, если ты спасешь Молодого Мастера Ли!»
Все считали, что Фу Чжи была маленькой девочкой, которая не любила учиться и предпочитала бездельничать.
В глазах доктора Чжоу была холодность, так как он испытывал отвращение к святости Фу Чжи. «Слушай сюда, невежественная девчонка. Я буду предельно ясен: я на 50% уверен, что смогу спасти Молодого Мастера Ли, но даже если я не смогу этого сделать, вы никогда не скажете мне, что делать!»
Сказав это, он повернулся и приказал своей группе врачей, «Пойдем готовиться к операции. У нас осталось не так уж много времени.»
Фу Чжи вызывающе посмотрел на него, заставив доктора Чжоу почувствовать себя провоцированным. Только он собрался что-то сказать, как неведомая сила оттащила его, и он споткнулся, сделав несколько шагов назад.
«Я не знаю, откуда у тебя хватило смелости сказать, что ты уверен в его спасении только на 50%. На твоем месте я бы нашел нору и зарылся в нее.»
Доктор Чжоу был полон такой ярости, что его грудь сильно вздымалась и опускалась. Как раз в тот момент, когда он собирался дать отпор, Фу Чжи вошел в комнату Ли Нанли.
Затем она заперла дверь изнутри, заставив доктора Чжоу проглотить все свои проклятия обратно в желудок.
Доктор Чжоу зарычал, «Выходи!»
Фу Чжи посмотрела на него через окно, как будто говоря, что он ничего не может сделать, если она не хочет выходить.
Когда он увидел, что Фу Чжи идет к Ли Наньли, тревога в его сердце взорвалась. Он повернулся к секретарю Лю и сказал, «Китайская медицина-это не то же самое, что западная. Без помощи профессионального диагностического инструмента результат диагностики имеет тенденцию быть неточным. Иглоукалывание сопряжено с большим риском. Даже ветеран китайской медицины не может гарантировать, что они смогут избежать всех рисков, не говоря уже об этой молодой девушке. Вы должны дважды подумать об этом, секретарь Лю!»
Все остальные присоединились к параду и начали убеждать секретаря Лю всевозможными аргументами.
Секретарь Лю просто сказал, «Я хотел бы выразить свою благодарность от имени Президента Ли. Однако госпожа Фу была приглашена Старым мастером Ли. Я уверен, он знает, что делает. Давай просто подождем и посмотрим, на что она способна.»
