Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Фу Чжи и Су Син решили отправиться на недавно построенный горнолыжный курорт рядом с особняком Лу.
Примерно через полчаса машина из особняка Лу остановилась у модного ресторана на горнолыжном курорте.
Фу Чжи, Су Син и остальные вышли из машины, и Су Син посмотрела на горнолыжный курорт. Она слышала, что горнолыжный курорт был построен парой инвесторов. Это был большой проект, и качество оборудования на курорте было одним из лучших в мире.
Су Син взглянула на баланс своего банковского счета в телефоне. Ее голос был хриплым, потому что она только что плакала. Она понизила голос и сказала: “Жижи, мне кажется, что этот ресторан немного дорогой. У меня в последнее время немного не хватает наличных, так почему бы не подождать до следующего месяца? Если я не смогу свести концы с концами, я продам свою кровь и угощу тебя здесь едой”.
«Тебе не нужно продавать свою кровь…” — сказал Фу Чжи. “Этот горнолыжный курорт открыт для всех семей в этом доме бесплатно”.
Она немного помолчала, прежде чем добавить: “Кроме того, я помогла менеджеру этого ресторана, когда столкнулась с ним на днях. В обмен он сказал мне, что я могу привести сюда своих друзей поужинать, когда захочу.”
Если бы это был обычный ресторан, само собой разумеется, что Фу Чжи никогда бы сюда не пришла, так как была разборчивой в еде. Однако этот ресторан был другим. Хотя он был основан совсем недавно, он уже стал одним из лучших ресторанов в городе Ю, и их кисло-сладкие свиные ребрышки были одними из лучших, которые когда-либо пробовал Фу Чжи.
Выслушав, что сказал Фу Чжи, Су Син немедленно приказала: “Тогда я хочу две миски риса!”
Фу Чжи и Су Син шли впереди, в то время как Сун Фан следовала за ними. “Но у нас нет бронирования. В последний раз, когда мой папа хотел пригласить мою маму сюда покататься на лыжах и поужинать, менеджер сказал, что они развлекают клиентов только по предварительному заказу”.
Лу Юбай обернулся и спросил Фу Чжи: “В чем ты помог менеджеру?”
В конце концов, он вспомнил, что, когда они были в стране М для участия в Международном конкурсе по физике, китайский ресторан, в который они ходили, развлекал клиентов только при бронировании, а также был одним из лучших ресторанов в мире. Однако, в конце концов, оказалось, что это был один из ресторанов Фу Чжи.
«Да. Нам не нужно заказывать столик.”
Что касается помощи, о которой она только что упомянула, она не знала, как ответить, поэтому просто промолчала.
Дверь в ресторан открыл официант.
Как только они вошли в ресторан, их встретило дуновение сладкого аромата. Ресторан был роскошно оформлен, но не слишком драматично.
Горнолыжный курорт принимал только 100 гостей каждый день.
После того, как менеджер лобби закончил развлекать пару, его глаза загорелись, когда он обернулся и увидел Фу Чжи и Лу Юмо. Он поспешно подошел к ним и поздоровался. “Мисс Фу, мистер Лу, вы, ребята, привели сюда своих друзей? Заходи. Дайте мне знать, что вы хотите съесть, и я прикажу кухонному персоналу приготовить это для вас!”
Сон Фанг понятия не имел, почему, но улыбка на лице менеджера лобби напомнила ему о меме «вертящаяся собака», который он постоянно видел в Интернете в эти дни.
Затем Фу Чжи сказала менеджеру лобби, что Чжоу Цзыхань, Су Син и Е Цзю были ее одноклассниками, в то время как Лу Юбай и Лу Юмо были учениками из другого класса. Менеджер лобби казался еще более взволнованным, когда быстро ответил: “Мне действительно жаль, что вам пришлось мне это объяснять. Я этого не забуду, и, пожалуйста, не забудьте в следующий раз снова прийти в ресторан, чтобы я мог отплатить вам тем же”.
“Не упоминай об этом. В конце концов, это не имеет большого значения, — сказал Фу Чжи.
Глаза менеджера лобби выпучились, когда он покачал головой и сказал: “Нет! Как ты можешь так говорить? Конечно, это большое дело! Это часть моей работы. В любом случае, доставка омаров прибудет завтра, так что вы должны привести сюда свою семью или друзей. Иначе я буду плохо себя чувствовать”.
Толпа не знала, что сказать.
Фу Чжи крепко сжала губы и сказала: “Тогда спасибо”
Менеджер лобби отсалютовал Фу Чжи и ответил: “Не упоминай об этом! В любом случае, мой долг-служить тебе!”
Фу Чжи потерял дар речи.
