Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
У Чжихэн не знал, что ответить. Во-первых, он не нашел информации о лидере группы, а во-вторых, с тех пор как Бай Мяо приехала в город Ю, она думала о том, как вылечить его старшего брата и сделать Фу Чжи своей невесткой, поэтому у них не было достаточно времени, чтобы искать лидера группы.
Хотя Ю-Сити был маленьким городом, искать крупную шишку, которая избегала огласки, было сродни поиску иголки в стоге сена.
Когда У Ци закурил сигарету, вокруг его глаз появились морщинки усталости. “Забудь об этом. Я слышал от Лао Лю, что лидер группы приезжает в Мьянму на сессию азартных игр с камнями. Мы в большом долгу перед ней, и я хочу поблагодарить ее лично. Что касается Ханг Юаня и средней школы № 1… Я даю вам разрешение действовать так, как вы считаете нужным. Просто сделай все возможное, чтобы развлечь Уян Я, пока она не переборщит со своими требованиями”
У Ци был очень терпелив с Оуян Я. Что касается Ву Чжихэна, то у него были отношения любви и ненависти с Фу Чжи, но в то же время у него было желание завоевать Оуян Я.
Однако то, что Оуян Я мог получить от него, было больше, чем то, что мог получить от него Фу Чжи, и он беспокоился об этом. “Ходят слухи, что у Оуян Чжи есть биологический ребенок, так что мы действительно собираемся изо всех сил стараться ради Оуян Я? Я имею в виду, что если настоящий потомок семьи Оуян вернется…”
“Теперь не имеет значения, вернется он или она или нет. Уже слишком поздно,” сказал У Ци. “В следующем году Оуян Фэн начнет набирать новых членов в свой Теневой Корпус. Каждый многообещающий ученик Семьи Оуян присоединится к тренировке, которая продлится от 1 до 3 месяцев, и лучшим из них станет капитан Корпуса Теней.”
Поэтому, даже если бы у Оуян Чжуя был биологический сын или дочь, он или она были бы подобны рыбе на разделочной доске в дикой местности, поскольку раньше они никогда не проходили никакой специальной подготовки.
Кроме того, в семье Оуян все выполняли приказы только сильнейших, и Оуян Я сейчас был самым многообещающим кандидатом. Это было причиной, по которой У Ци решил поддержать ее. Он сказал: “Просто выполняй ее приказы».
У Чжихэн облизнул губы и сказал: “Что, если она попросит меня что-то сделать с Фу Чжи?”
“Просто делай, как тебе говорят. Хорошо, давайте просто остановимся здесь сегодня. Я должен взглянуть на нефритовый камень № 23”
*
Фу Чжи получил текстовое сообщение от Лао Лю, который сказал, что сделал все возможное, чтобы разгадать Ву Ци. Однако ему показалось, что У Ци совсем не понял его. Более того, У Ци даже дал больше средств семье Му, как было проинструктировано Уян Я.
Фу Чжи посмотрел на группу.
Павильон Счастливого Облака купил в общей сложности 60 нефритовых камней. И Лао Лю, и Бай Цзи обсуждали нефритовый камень № 23, как было проинструктировано Фу Чжи.
Лао Лю и Бай Цзи долгое время работали с Фу Чжи в азартных играх на камнях, и она чувствовала себя непринужденно, когда дело касалось их актерской игры.
Ее ловушка была расставлена, и прямо сейчас ей просто нужно было дождаться, когда ее добыча упадет.
*
На следующий день, когда ученики 21-го класса занимались своими делами, Сон Фанг внезапно в панике вошел в класс. Он оглядел класс, а затем схватил Ван Ю, который играл со своим телефоном у двери. “Ван Юй, ты не видел сестру Чжи? Где она сейчас?”
Лоб Сун Фаня покрылся потом, и Ван Юю показалось, что произошло что — то важное. Он протянул стакан Сон Фану и сказал: “Что случилось? Ты выглядишь так, словно в чужом доме пожар. Давай, сначала выпей немного воды”.
“Нет! Просто ответь на мой вопрос! Где Фу Чжи?” Сон Фан зарычал, ошеломляя Ван Ю. Он указал на коридор и сказал: “Я тоже не уверен, но я видел, как она только что вышла. Я думаю, она звонит в коридор”
Сонг Фанг затем бросилась в коридор. Когда он увидел Фу Чжи, он крикнул: “Перестань смотреть на свой телефон! Мистер Ма поссорился с Цянь Вэньруем! Она чешет ему лицо, и кажется, что он вот-вот проиграет! Сестра Чжи, поторопись и иди помоги ему!”
“Они сражаются?”
Сон Фанг кричал так громко, что все остальные ученики в классе отчетливо его слышали.
”Цянь Вэньруй-женщина, и мне неудобно помогать мистеру Ма, так что это должен быть ты».
Фу Чжи больше ничего не сказал. Она просто последовала за Сун Фангом.
Ма Минцюань был хорошим учителем. Несмотря на то, что 21-й класс был известен как худший класс в средней школе № 1, он никогда не отказывался от них. Поэтому, хотя студенты этого и не говорили, они уважали его от всего сердца. Когда они услышали, что его избивает Цянь Вэньруй, они бросили все, что делали, и последовали за Сун Фанем.
В офисе был полный бардак.
За спиной Цянь Вэньруя было несколько учителей, и большинство из них были учителями 1-го класса.
“Мисс Цянь, давайте просто забудем об этом. Не стоит позволять такой мелочи влиять на наши хорошие отношения”.
“Да, верно. Давай сначала просто успокоимся”.
“Вы тоже, мистер Ма. Это было решение школы перевести их в класс 1, поэтому вы должны просто согласиться с договоренностью. Кроме того, Чжоу Сихуай-ученик 1 класса, а Фу Чжи-один из лучших учеников в нашей школе, так что вам не кажется, что было бы немного расточительно для них оставаться в таком ужасном классе, как 21 класс?”
Ма Минцюань так крепко сжимал в руке свой термос, что у него побелели костяшки пальцев. Он сердито посмотрел на Цянь Вэньруя, и если бы не учитель, удерживающий его, он бы уже бросился на Цянь Вэньруя.
“Я вообще говорю о Фу Чжи и Чжоу Цихуае? Причина, по которой мои ученики могут оставаться сосредоточенными в моем классе, заключается в моем красивом лице. Теперь, когда ты поцарапал мне лицо, как я должен учить своих учеников в следующий раз?”
Цянь Вэньруй тоже пыхтел от гнева.
“Почему я поцарапал тебя? Просто спроси себя, Ма Минцюань. Если бы ты не делал этих отвратительных вещей за моей спиной, я бы расцарапал тебе лицо? Скажи мне честно, это ты не позволишь Фу Чжи и Чжоу Сихуаю перевестись в мой класс? В противном случае, почему директор Лю сказал бы мне, что они оба отказались перевестись в мой класс?”
Фу Чжи и Сонг Фан сейчас стояли у входа в офис. Вскоре они все поняли и подошли к Ма Минцюань.
“Это не имеет никакого отношения к мистеру Ма. Я тот, кто сказал, что не хочу присоединяться к вашему классу”, — сказал Фу Чжи. “Ты не можешь научить меня, и я тоже не хочу, чтобы неэтичный учитель был моим учителем».
В тот момент, когда Фу Чжи закончил говорить, весь офис на мгновение замолчал. Цянь Вэньруй была первой, кто пришел в себя, и выражение ее лица стало мрачным.
Когда Фу Чжи впервые поступила в среднюю школу № 1, она смотрела на нее свысока из-за ее плохого отношения и ужасной успеваемости. Только после того, как Фу Чжи несколько раз прославила их школу и страну, она начала видеть ее в новом свете.
Цянь Вэньруй начала видеть потенциал Фу Чжи и была уверена, что сможет поднять Фу Чжи на совершенно новый уровень, если ей дадут шанс.
Однако эта мечта навсегда останется мечтой, так как реальность дала ей огромную пощечину.
Несмотря на то, что школьные власти согласились разрешить Фу Чжи и Чжоу Цихуаю перейти из 21-го класса в 1-й, оба они сказали «нет».
Сначала Цянь Вэньруй подумал, что Ма Минцюань что-то сказала им и велела не переводиться в ее класс. Вот почему она столкнулась с Ма Минцюанем лицом к лицу. Кто бы мог подумать, что в середине разговора они так разгорячатся, что в конце концов поссорятся друг с другом. Теперь, когда прибыл Фу Чжи, она наконец поняла, что Ма Минцюань не имеет к этому никакого отношения. Это был Фу Чжи, который не хотел приходить в класс 1.
Был ли Фу Чжи идиотом?
Разве она не знала, что вступление в 1-й класс может резко улучшить ее успеваемость?
Лицо Цянь Вэньруя побагровело от ярости.
Другие ученики из 21-го класса вздохнули с облегчением, как только услышали, что сказал Фу Чжи.
“Сестра Чжи сказала, что она не пойдет в 1 класс!” — крикнула Юнь Сяосяо.
“Я так долго плакал прошлой ночью, когда узнал, что она уезжает! Кстати, как ты думаешь, могу я вернуть подарок, который я купил для сестры Чжи? Блин, я сейчас заплачу!”
”Хорошо, что сестра Чжи не покидает наш класс, так почему же ты плачешь? «
“Потому что я смогу вернуть свои деньги, если верну подарок. Вы знаете, сколько стоил подарок? 30 000 юаней! Это мое ежемесячное пособие! Я плачу, потому что мне не придется есть булочки до конца месяца! Это слезы радости!”
“…”
Цянь Вэньруй ударил кулаком по столу. Ее волосы были растрепаны после драки. Выслушав, что сказали ученики 21-го класса, она яростно посмотрела на Фу Чжи и прорычала: “Фу Чжи, это так ты должен разговаривать со своим учителем? Вы действительно думаете, что преуспеете в жизни, если останетесь в 21 классе, который состоит только из кучки гнилых яблок?”
Лицо Фу Чжи помрачнело, но Цянь Вэньруй не заметил этого.
“Вы, ребята, действительно думаете, что 21-й класс-хорошее место? Посмотрите на себя. У одного из вас нет родителей, в то время как другой происходит из бедной семьи. Остальные ученики 21-го класса из богатых семей. У них есть семьи, которые их поддерживают, но что есть у вас двоих? Ничего! Если вы, ребята, не будете усердно заниматься учебой, в будущем вы в конечном итоге станете отбросами общества!”
“Серьезно?” — холодно вмешался Сун Фанг. “Вы дискриминируете богатых?”
Затем другие студенты добавили: “Да, правильно. Хотя мы плохо учимся, мы не тянем их вниз”.
Все неуспевающие и плохие ученики, которые пришли в среднюю школу № 1 из-за их статуса и происхождения, были брошены в 21 класс. Их было всего несколько, таких как Чжоу Цихуай, которого выгнали в 21 класс из 1 класса по определенной причине.
Цянь Вэньруй смотрел свысока на таких неуспевающих, как они. После того, как она услышала, что они только что сказали, она саркастически усмехнулась и сказала: “Вы, ребята, не тянете их вниз? Ха, правда? Это действительно то, что вы, ребята, думаете? Именно из-за вас, ребята, учителям 21-го класса приходится повторять самые простые вещи по определенному предмету снова, снова и снова, но действительно ли это нужно Фу Чжи и Чжоу Цихуаю? И вы, ребята, все еще говорите, что не тянете их вниз? Это самая нелепая вещь, которую я когда-либо слышал.”
Лица учеников 21 класса изменились.
Затем Цянь Вэньруй добавил: “Я могу дать лучшее образование и условия для учебы Фу Чжи и Чжоу Сихуаю. Они могут обсудить свою домашнюю работу с лучшими учениками в классе 1. Фу Чжи отказывается приходить, потому что у нее что-то не в порядке с мозгами. Что касается вас, ребята, вы просто кучка хороших…”
Прежде чем Цянь Вэньруй смогла закончить свое предложение, Е Цзю сунула бумажный шарик в рот Цянь Вэньруяу.
“Ты слишком много болтаешь”, — прокомментировал он.
Он был беден. Если бы он не боялся оплатить огромный счет за лечение, он, возможно, сделал бы больше, чем засунул бумажный шарик в рот Цянь Вэньруюю.
Цянь Вэньруй выплюнула бумажный шарик, ее глаза покраснели от гнева. “Это грубо! Ты такой грубый!
“Теперь я все понимаю. В 21 классе нет хороших учеников! Вы все эгоистичные социопаты!”
Фу Чжи взглянул на Цянь Вэньруя и сказал: “Разве твои родители не учили тебя, как вести себя по-человечески?”
Прежде чем Цянь Вэньруй успел что—то сказать, появился Чжоу Сихуай и крикнул: “Доложи … ”
Цянь Вэньруй повернула к нему голову.
Затем Чжоу Цихуай сказал: “Мисс, я здесь, чтобы сказать вам, что я не перевелся в ваш класс. Я чувствую себя комфортно, оставаясь в классе 21, и я не чувствую, что они тянут меня вниз. Все они мои друзья, а не кучка ничтожеств. Что касается вас, мисс, вы должны подумать о себе после того, как сказали такую вещь студентам.”
Ученики 21-го класса восстановили свой боевой дух после того, как услышали то, что сказали Чжоу Цихуай и Фу Чжи.
“21-й класс-это плохо? Как вы думаете, хорош ли 1-й класс?”
“Вы будете обсуждать домашнее задание? Сестра Чжи находится на вершине горы и не нуждается в том, чтобы вы, ребята, говорили ей, что она должна делать.”
“Разве не ты выгнал ее в 21 класс, когда она пришла? Ты бросил ее, но хочешь, чтобы она вернулась, потому что она хорошо учится в школе? Кем, черт возьми, ты себя возомнил, чтобы брать все хорошее в мире?”
—
Цянь Вэньруй не чувствовал бы себя так плохо, если бы Фу Чжи и Чжоу Цихуай ответили ей, так как оба они были преуспевающими учениками в своей школе. Тем не менее, весь 21 класс теперь упрекал ее и ставил под сомнение ее квалификацию как учителя, и это было то, с чем она не могла смириться.
Цянь Вэньруй глубоко вздохнул и прорычал: “Тогда очень хорошо! Я ничего не могу сделать Фу Чжи, но ты, Чжоу Зихуай… Я позабочусь о том, чтобы ты пожалел обо всем, что сказал сегодня!”
Как только она повернулась и попыталась уйти, Фу Чжи схватил ее за запястье. “Извинись».
