Глава 609: Президент Ли и сестра Чжи Действительно вместе — Часть 2
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Сун Фанг на самом деле был занят.
Он учился и сдавал контрольные работы в школе каждый день уже более полумесяца. Кроме того, 11-й и 12-й классы были разными.
Хотя зимние каникулы начнутся после окончания выпускных экзаменов, школа уже выдала соответствующие документы в связи с предстоящим вступительным экзаменом в колледж, поэтому зимние каникулы в этом году будут перенесены на полмесяца.
Другими словами, когда экзамены в 11 и 12 классах закончатся на следующей неделе, им все равно придется усердно учиться в школе!
Учебный план Фу Чжи для них продолжался весь путь до вступительных экзаменов в колледж.
Эти лишние полмесяца жизни были просто невообразимы!
Им было нелегко даже пойти в караоке-зал, чтобы петь и играть в игры. Конечно, они не хотели уезжать из-за такого пустяка.
Однако Ли Нанли не хотел играть. Он боялся, что его репутация будет разрушена.
Сонг Фан приходилось обращать внимание на многие вещи. «Если ты хочешь погубить меня, так погуби. В любом случае, я тебя разыгрывал».
Сонг Фанг повернула бутылку пива очень круто.
Бутылка из-под пива с хрустящим звуком потерлась о стеклянный столик.
Динь, дон… Звук был похож на вращение волчка, и бутылка двигалась быстро, а затем медленно.
Он крутился и крутился, пока, наконец, не остановился.
Сонг Фан поднял голову и посмотрел в сторону бутылки.
Он увидел, как Фу Чжи сидит на диване и вертит в руках банку из-под конфет.
“Какое совпадение, сестра Чжи. Давай, давай, вытяни карту”.
—
Тем временем в ванной был включен кран, и звук льющейся воды слышался непрерывно, заглушая рыдания девушки.
У четырех девушек вокруг раковины на лицах было озабоченное выражение.
Общежитие средней школы № 1 было большим общежитием с шестью людьми в комнате.
Су Син была в женском общежитии, но школа строго контролировала время отдыха учеников по ночам. Су Син собрала свои вещи и бездельничала. Она не оставалась там и двух дней, прежде чем начались занятия в первом классе средней школы.
Итак, пять молодых девушек в общежитии были очень близки друг к другу.
В тот момент, когда девушки в одном общежитии горько плакали, они не могли не испытывать жалости друг к другу.
“Президент Ли зашел слишком далеко!” Первой заговорила маленькая хлопушка из общежития Ань Шуй, которая сказала с рыцарским видом: “Чжоучжоу, не плачь. Я пойду найду его и поспорю с ним! Ну и что с того, что у него есть деньги? Означает ли это, что он может делать все, что захочет, и нарушать правила игры? Другие боятся его, но я нет!”
Почему бы ему не поиграть? Почему бы ему не сотрудничать? Почему успешный человек из богатой семьи заставляет девушку чувствовать себя так неловко?
” Хватит, Шуйшуй”. Сцена и так была достаточно хаотичной. Видя, что Шуйшуй все еще пытается поднять шум, мать их группы друзей остановила ее одной рукой. “Не говори глупостей! У президента Ли уже есть девушка. Если бы она действительно поцеловала его, это выглядело бы не очень хорошо. Кроме того, согласно этой игре, если вы хотите кого-то поцеловать, вы должны получить разрешение. Не раздувай пламя!”
“Кто раздувает пламя? Я просто пытаюсь бороться за Чжоучжоу!” Ань Шуй вытянула шею и попыталась ее урезонить. Она была так смущена, что ее лицо покраснело. “Если ты не можешь позволить себе играть, тогда не играй! Почему он должен был вести себя так благородно? Разве он не знал, что, отказавшись в такое время, он явно доставит девушке неприятности?
“Ну и что с того, что у него на руках есть немного денег? Чжоучжоу так сильно любит его, но он ужасно обращался с ней на глазах у всех. Он не дал ей выхода. Он просто подонок! Чжоучжоу действительно слеп!”
Ань Шуй слепо защищала свою лучшую подругу.
Ее слова были особенно неразумными, что заставило трех других девушек в общежитии почувствовать себя неловко. Они все нахмурились.
Чжучжоу было так грустно, что она ничего не сказала. Она только плакала.
Ань Шуй сказал: “Все в мире предали тебя, но я этого не сделаю». Она обняла Чжоучжоу за плечи. “Не плачь, Чжоучжоу! Если вы спросите меня, девушка Ли Нанли может быть даже не такой красивой, как вы! Такие большие семьи, как их, все связаны браком. Они не любят или не любят друг друга. Они очень лицемерны! Не стыдись. Ты не потеряла его из-за другой женщины. Ты только что потерял его из-за денег! Разве ты виноват, что твои родители некомпетентны?”
Все: “…”
«Так ты пытаешься убедить ее не плакать или отказаться от родителей и перевоплотиться?»
Три другие девушки в общежитии посмотрели друг на друга и увидели глубокую беспомощность в глазах друг друга.
В конце концов Чжун Цуй больше не выдержал и сказал: “Чжоучжоу, не расстраивайся, правда. Не имеет значения, что ты хотела сегодня поцеловать президента Ли, а он не согласился. Даже если бы сестра Чжи хотела поцеловать его, он все равно сказал бы”нет»! «
“Да, Чжучжоу! Я думал об этом позже. Несмотря ни на что, у президента Ли есть девушка. Тебе действительно было бы плохо, если бы ты это сделал…”
“Но Чжучжоу, ты должен быть более открытым. Не плачь. Цуй Цуй прав. Президент Ли мог бы даже отвергнуть сестру Чжи, не говоря уже о нас. Мы намного хуже, чем Богиня!”
Большинство людей так поступали. Им нравилось сравнивать себя с другими.
Им даже нравилось, когда их раздражали другие.
Чжун Цуй и другие, очевидно, не могли сопереживать плачущей девушке, поэтому они могли только потянуть Фу Чжи вниз. Они похвалили статус девушки и отвлекли ее внимание, чтобы она не чувствовала себя так плохо.
Как и ожидалось, когда она услышала эти слова, крики девушки стали тише.
Она взяла салфетку и осторожно вытерла слезы. “Не говори так. Сестра Чжи, Сестра Чжи… Как она могла опуститься до того же уровня, что и я?”
Хотя она и сказала это, она чувствовала, что была действительно презренной. Она действительно согласилась со словами своих соседей по комнате.
Фу Чжи была выдающейся, но она все еще не могла заполучить Ли Нанли. Что касается ее, то она никогда не была достаточно хороша. Ей все еще приходилось полагаться на Фу Чжи в своих исследованиях.
Но теперь ни она, ни Фу Чжи не могли заполучить Ли Нанли. Даже если бы Фу Чжи захотел поцеловать Ли Нанли, она была бы отвергнута. Внезапно у нее возникло ощущение, что благодаря Ли Нанли она может быть на том же уровне, что и Фу Чжи в этом аспекте.
“Почему Фу Чжи не в том же состоянии?”-спросил Ань Шуй, который был узкогрудым и безмозглым. “Они оба одинаковые. Независимо от того, насколько хорош Фу Чжи, Ли Нанли нравится только его девушка, а не она. Что он может сделать? В любом случае, даже не думай об этом. Ты такой же несчастный, как и Фу Чжи! Фу Чжи в порядке, так почему же ты плачешь?”
Другие соседи по комнате: “…”
Они просто использовали аналогию. Разве Фу Чжи не была в порядке, потому что знала о своем статусе и не хотела приближаться к президенту Ли?
Однако Фан Чжоу и Ань Шуй больше не могли слушать эти слова.
Один из них был ранен любовью и пытался облегчить ее другими средствами, в то время как другой был просто дураком, который встал в самый критический момент.
Чжун Цуй больше не хотел говорить о них двоих, поэтому она напомнила ей: “Хорошо, вытри слезы и возвращайся в отдельную комнату. Извинись перед Президентом Ли и сестрой Чжи. Я просто использую аналогию, чтобы утешить тебя. Не принимайте эти слова всерьез только из-за мужчины. Если ты думаешь, что сестра Чжи недостаточно хороша для него, то ты ошибаешься!”
“Я так не думаю”, — пробормотал Фан Чжоу.
Ее это немного
Не то чтобы ей не нравилась сестра Чжи. Она просто констатировала факты.
Ань Шуй был прав. Девушка президента Ли определенно была политической партией. Какой бы хорошей ни была сестра Чжи, она не была девушкой президента Ли. Президент Ли отверг ее, так что было ясно, что он очень предан своей девушке.
Поскольку он был таким преданным, он определенно отверг бы сестру Чжи.
Это был очевидный факт. Она не хотела принижать сестру Чжи.
—
В то же время, в отдельной комнате…
“Черт возьми!” Когда он увидел карточку в руке Фу Чжи, Сон Фанг был ошеломлен. Он выхватил карточку у нее из рук и пробормотал: “Поцелуй любого представителя противоположного пола в течение трех минут, или ты будешь наказана тремя чашками… Боже мой, тебе повезло больше, чем той несчастной девушке…”
Фу Чжи: “…”
Ли Нанли опустил голову и думал о том, как в следующий раз справиться со своим дискомфортом рядом с Фу Чжи. Услышав это, он слегка нахмурился и подсознательно посмотрел на Фу Чжи.
Выражение лица Фу Чжи было немного неестественным. Она держала в руке розовую банку из-под конфет и сидела на диване, не выказывая ни малейшего намерения вставать.
Сун Фан держала карточку Фу Чжи и думала, что это немного сложно.
Поцелуи… О нет, страстные поцелуи были маловероятны.
Что касается питья, то он никогда не видел, чтобы сестра Чжи пила!
Все немного подождали, и когда они увидели, что Фу Чжи не собирается выходить вперед, кто-то крикнул: “Сестра Чжи, сестра Чжи! Теперь твоя очередь рискнуть!”
“Все верно, сестра Чжи. Поторопись. Это просто страстный поцелуй! По сравнению с тем, как Фатти выходит и кричит, что он идиот, это сущий пустяк.”
“Сестра Чжи, не имеет значения, горячий это поцелуй или нет. Просто скажи нам, кого ты хочешь поцеловать больше всего! Удовлетвори наше любопытство!”
“Отвали к черту! Вы установили правила? Я просто хочу посмотреть, как сестра Чжи выберет кого-нибудь для поцелуя. Сестра Чжи! Сестра Чжи! Сестра Чжи!!!”
“…”
В 17 лет они были в том возрасте, когда проросли какие-то двусмысленные чувства, и их задушили в колыбели родители и учителя.
Как будто она не могла слышать, как все уговаривают ее, Фу Чжи продолжала сидеть рядом с Ли Нанем, не двигаясь и не отвечая.
Сун Фан на мгновение задумался и почувствовал, что это действительно немного сложно для непостоянного Фу Чжи, поэтому он решил выложиться по полной. Он встал с карточкой и сказал: “Как насчет этого… Я пойду на большой риск ради сестры Чжи!”
“Ты не выбирал это. Зачем тебе так рисковать?”
“Как насчет того, чтобы вы с сестрой Чжи поцеловались? Я думаю, поцелуй не был бы плохим.”
«Что? Нужно ли мне быть сильной женщиной, как сестра Чжи, чтобы меня поцеловали?”
“Сестра Чжи, скажи что-нибудь! Вы хотите лично выбрать кого-то, чтобы удовлетворить наше любопытство?”
“Сестра Чжи?”
Когда все насмехались, многие взгляды упали на Фу Чжи.
Фу Чжи держал банку с конфетами и слегка нахмурился.
Су Син, сидевшая рядом с ней, заметила эмоции Фу Чжи и не смогла удержаться, чтобы не сказать: “В комнате всего несколько представителей противоположного пола. Кого вы, ребята, собираетесь заставить Фу Чжи выбрать? Ты, Ван Юй? Ты, Фатти? Или ты, Сун Фанг? Ты, ты, ты, ты или вы, ребята?”
Указательный палец Су Син обвел комнату. Когда она двигалась, группа мальчиков из 1 класса подсознательно избегала пальца Фу Чжи.
Был ли Фу Чжи красив?
Несомненно, так.
Нравился ли им Фу Чжи?
В этом не было никаких сомнений.
Но если бы вы спросили их, осмелились ли они или были готовы страстно поцеловать Фу Чжи…
Тогда они были бы смущены.
Впечатление, которое оставил на них Фу Чжи, было слишком большим, и они, вероятно, не смогут стереть его до конца своей жизни.
“Никаких поцелуев, никаких поцелуев!”
“Не показывай на меня пальцем! К черту! Я отношусь к Фу Чжи как к своему биологическому отцу! Я не буду все портить! Это противоречит общественному порядку и традиционным обычаям! Я сяду в тюрьму!”
“Я в еще худшем положении. У меня есть девушка. Она классный руководитель 16 класса в нашей школе. У нее отношения на расстоянии, которые охватывают пять классов. Это гонка любви, которая длилась три года. Я не могу ей изменять!”
“Ах, я вижу, что у сестры Чжи слабые ноги… Я не могу поцеловать ее, но ты…”
“Я? Думаешь, я достоин страстного поцелуя с сестрой Чжи?”
“…”
Когда присутствующие мальчики услышали, что они собираются страстно поцеловаться с Фу Чжи, это было так, как будто они встретились с богом чумы.
Не то чтобы они не хотели, но они не осмеливались сделать это!
Когда девушка превосходила мальчика на несколько уровней, они даже не думали, что она достойна их любви. Это было просто принятие желаемого за действительное.
Ли Нанли посмотрел на Фу Чжи, которого безумно отвергла группа мужчин. Его брови слегка сдвинулись, а в глазах появился леденящий холод.
Сон Фан подумал: «Почему она не хочет поцеловать меня? Мы практически родственники. Мне что, просто относиться к этому как к поездке на дачу за границу? «
Сон Фанг продолжал психоанализ их и думал о том, как стать тем, кто получит страстный поцелуй сестры Чжи.
Присутствующие мальчики в основном хотели уговорить сестру Чжи посмотреть, интересуется ли она кем-нибудь из мальчиков в их классе. Было бы лучше, если бы этим мальчиком был Сон Фанг.
В конце концов, раньше они были подчиненными Сун Фанга, и Сун Фанг особенно беспокоился о Фу Чжи.
Они пытались свести их двоих во время сегодняшней большой вечеринки.
“Сестра Чжи, это простая игра. Почему бы тебе случайно не выбрать Брата Фанга?”
“Да, сестра Чжи. Я не вынесу, если тебя накажут выпивкой!”
”Сестра Чжи, возможно, карта, которую ты нарисовала, была выбрана судьбой».
Сонг Фанг:“??? ”
Неужели его действия заставили этих глупых людей неправильно понять его?
Ли Наньли прислушивался к ободрениям и напоминаниям вокруг него. Выражение его лица по-прежнему было отстраненным и холодным. Он казался очень спокойным, ожидая, пока Фу Чжи сделает выбор.
Фу Чжи на мгновение задумался, встал и шаг за шагом направился к Сон Фану.
В одно мгновение Ли Нанли сжал зажигалку в руке.
Все затаили дыхание.
Сонг Фан наконец понял, что кто-то кричал, когда его ноги ослабли, особенно когда Фу Чжи подходил все ближе и ближе.
Когда он думал о поцелуе, который должен был произойти в следующий раз, ему хотелось опуститься на колени!
Сестра Чжи не могла быть серьезной, верно?
Если бы кто-то пришел, как он мог не смутиться и вежливо отказаться от поцелуя?
Мысли в его голове метались туда-сюда. Их разделяло полметра. Сонг Фань планировал опуститься на колени и сказать, что он бесплоден и, следовательно, недостоин этого поцелуя, но Фу Чжи внезапно наклонился.
Она подняла руку и сразу взяла бокал с вином, стоявший на столе. “Мне жаль, но никто не хочет поцелуя. Я накажу себя, выпив три стакана”.
Частный караоке-зал был наполнен специально приготовленными спиртными напитками, которые были очень дорогими.
Даже вино было голубым и светилось на свету.
Кончик стакана коснулся ее губ, и она тут же выпила его.
Внезапно чья — то рука схватила девушку за тонкое запястье, и бокал с вином был отброшен на стол.
”Неужели в этой отдельной комнате действительно никто не хочет целоваться? «
Фу Чжи подняла глаза … Прежде чем она смогла что-либо сказать, слова, застрявшие у нее в горле, были проглочены парой свирепых губ.
