Глава 68: You’re TrashTranslator: virtual group, EndlessFantasy Translation Editor: virtual group, EndlessFantasy Translation
После того, что сказал Фу Чжи, в зале поднялась небольшая суматоха.
«Неужели она настоящая? Я помню, что все участники должны были подписать свое имя в регистрационной форме. Есть ли шанс, что Чжоу Тинтин совершит такую серьезную ошибку?”»
«Возможно, это вовсе и не было ошибкой. В конце концов, их обоих спонсирует семья Лу. Чжоу Тинт и Лу Чувань признаны богинями школы и имеют больше преимуществ, чем Фу Чжи. Я предполагаю, что она хотела выставить напоказ свои знания английского языка перед Фу Чжи. Вот почему она внесла свое имя в список. Она просто не ожидала, что Фу Чжи будет так хорош.”»
«Я не буду делать никаких комментариев, так как у меня нет полной картины. Однако я должен сказать, что на этот раз Фу Чжи очень повезло. Но самое главное-она еще и красивая. Я вижу, что школьная малышка в этом году изменится!”»
Стоя на сцене, Чжоу Тинт так крепко сжала кулаки, что ногти впились в ладони, и прислушалась к разговору вокруг.
Этого она никак не ожидала. Она никак не ожидала, что Фу Чжи донесет на нее. Чем больше она думала о грязи, которую Фу Чжи швырнул в нее, тем больше злилась. Ее глаза горели гневом, когда она бросила на Фу Чжи полный ненависти взгляд.
Фу Чжи почувствовал на себе пристальный взгляд Чжоу Тинт, полный негодования. Однако она не обратила на нее никакого внимания. Она поерзала всем телом и поудобнее устроилась в кресле.
Она предложила Сюй Вэю молочную конфету, которую принесла с собой. Она излучала безразличие, которое раздражало Чжоу Тинт.
Тем не менее, Чжоу Тинтинь не собирался просто так. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Затем, понизив голос, она сказала: «Я из бедной семьи, поэтому мне приходится очень много работать, чтобы получить все, что я хочу. Я не могу позволить профессионалу из университета написать мне сложную речь, и я не могу заставить их научить меня искусству овладения английским языком за короткое время. Честно говоря, посещение НИИ ФЗ всегда было моей мечтой, но…”»
Но что?
Теперь семья Лу забрала ее мечту и отдала ее Фу Чжи.
Чжоу Тинт решил, что речь Фу Чжи написана кем-то, кого нанял Сюй Вэй. Вдобавок ко всему, семья Лу была одним из самых больших благодетелей школы. Они много пожертвовали школе, так что само собой разумеется, что школьное начальство благосклонно отнесется к Фу Чжи.
Она помолчала секунду а потом добавила сдавленным голосом, «Конечно, все это не важно. Я не получил первый приз, потому что я не так искусен, как кто-то другой. Это я виноват, что подвел своих друзей и одноклассников.”»
Как только Чжоу Тинт закончил говорить, раздался женский голос, «Не плачь, Тингтинг! Мы всегда поддержим вас, несмотря ни на что! Если бы не твое большое сердце и не твое решение первым подняться на сцену, у нее не было бы времени искать помощи снаружи, и первый приз определенно был бы твоим!”»
«Да, Тингтинг! Ты не должна жалеть нас. Мы все знаем, как усердно вы трудились ради этого соревнования. Просто Фу Чжи богаче и получил лучшее образование, чем ты. Это не твоя вина!”»
«Семья Лу может позволить себе найти кого-то, чтобы написать эссе для Фу Чжи, так почему бы им просто не пожертвовать здание Научно-исследовательскому институту и не купить ей шанс посетить его? Разве они не знают, что школа-это место для нас, чтобы получить знания, а не для них, чтобы показать свое богатство?”»
«Я настоятельно требую, чтобы Фу Чжи дал карту доступа к Тинтину. Я надеюсь, что она знает, как она выиграла конкурс и что она должна быть благодарна за жертву Чжоу Тинтиня.”»
Девушка, которая вступилась за Чжоу Тиньтина, была Тянь Нуо. Как будто ее заявление наэлектризовало людей вокруг них, все больше и больше студентов присоединились к ней в попытке заставить Фу Чжи отказаться от своего приза.
Фу Чжи уже стала приемной дочерью семьи Лу, и с ее стороны было бы очень некрасиво лишить Чжоу Тинтиня возможности посетить Научно-исследовательский институт.
Это было так, как будто она намеренно пыталась попасть в путь Чжоу Тинтинга, чтобы получить то, что она хотела.
Чжоу Тинтин махнула рукой и добавила, делая вид, что она самый доброжелательный человек в мире, потому что терпит Фу Чжи, «Все в порядке. Я готов дать этот шанс Фу Чжи!”»
Искушение посетить Научно-исследовательский институт ФЗ было слишком велико. Для ее будущего было бы большим подспорьем, если бы она смогла познакомиться с кем-нибудь в институте. Поэтому она должна была во что бы то ни стало заставить Фу Чжи отдать ей карту доступа.
Словно прочитав ее мысли, Тянь Нуо продолжала: «Как ты можешь так говорить, Тингтинг? Даже если она член семьи Лу, это не значит, что она выше тебя. Вы оба начинали с одного уровня. Если она имеет право преследовать свою мечту, то и вы тоже!”»
Остальные студенты молчали, как будто смотрели ситком.
Чжоу Тинтин повернулся к Фу Чжи.
Фу Чжи закрыла крышку коробки, в которой лежала ее любимая молочная конфета. На ее лице не было никакого выражения, когда она сказала: «В раздевалке есть камеры, и вы можете проверить у службы безопасности, не жульничал ли я. Ты мусор, и что бы ты ни делал, даже если ты плачешь, это факт, который никогда не изменится.»
«Кроме того, если ты думаешь, что эмоциональный шантаж сработает, ты можешь остановиться прямо сейчас. На меня это никак не влияет, так как я совсем не чувствую себя виноватым из-за того, что победил тебя.”»
