Глава 77: Пожалуйста, Проявите Некоторое Уважение К Вашему Старшему Переводчику: виртуальная группа, Перевод EndlessFantasy Редактор: виртуальная группа, Перевод EndlessFantasy
Фу Чжи была там, чтобы проверить состояние своего племянника, но он был трудным.
Она мило с ним разговаривала, а он с ней возился.
Даже Фу Чжи, который был спокойным и хладнокровным человеком, начал немного злиться.
С другой стороны, Старый мастер Ли заплатил за консультацию. Поскольку она уже сделала свое дело, Фу Чжи решил, что она должна уйти сейчас. Она похлопала по своей кроличьей сумке и сказала: «Ну что ж, думаю, мне пора идти.”»
«Фу Чжи.”»
Когда она повернулась и попыталась уйти, нежный, чистый голос донесся до ее ушей.
Пока он говорил, Ли Наньли прикрыл губы рукой. Вены на его лбу вздулись, и он выглядел так, словно изо всех сил пытался подавить желание закашляться.
Он уставился прямо на Фу Чжи.
Он родился с парой прекрасных глаз, не говоря уже о том, что у него были очень длинные ресницы. Он тут же приподнял одну бровь и медленно произнес: «У меня болит грудь.”»
Если бы это был кто-то другой, Фу Чжи, возможно, уже ушел бы. Однако Ли Наньли был совсем другим случаем.
У него было «встречался с ней в Интернете и давал ей много денег.»
Фу Чжи читал в новостях, что многие молодые люди покончили с собой после того, как девушки, с которыми они познакомились в Интернете, обманом выманили у них деньги.
Она понятия не имела, пойдет ли Ли Наньли по их стопам или нет. В любом случае она не вернет ему деньги.
После некоторого раздумья Фу Чжи вернулась к Ли Наньли и положила телефон на стол. Она достала из сумки носовой платок, развернула его и накрыла им запястье Ли Нанли. Затем она сказала: «Позвольте мне проверить ваш пульс.”»
Пальцы у нее были белокурые и тонкие, а ногти розоватого цвета. Ли Наньли не удержался и уставился на Фу Чжи. Он пожалел о том, что сказал секунду назад, и, как будто им управляла таинственная сила, сказал: «Но у меня болит грудь. Тебе не кажется, что вместо этого надо потрогать мою грудь?”»
Он облизнул нижнюю губу, и кадык его задрожал. Он наклонился ближе к ней и прошептал, «Это действительно больно. У меня такое чувство, что с сердцем что-то не так. Не могли бы вы помочь мне взглянуть на него? Сейчас я чувствую себя просто ужасно.”»
По правде говоря, лекарство, которое он принимал, не имело такого побочного эффекта, но его сердцебиение было ненормальным.
Ресницы Фу Чжи затрепетали, и она кивнула.
— Она кивнула.
Ли Наньли почувствовал себя так, словно внутри него горел огненный шар. В горле у него пересохло и першило, а дыхание стало более затрудненным, чем когда-либо прежде. Он поднял руку и расстегнул пуговицу на воротнике, обнажив ключицу.
Его глаза вокруг ободков были красными, а очертания кадыка-неотразимыми.
Фу Чжи заметил, что его уши покраснели. Она на мгновение задумалась и положила руку на грудь Ли Наньли.
«Ба-дум, ба-дум, ба-дум—”»
Его сердце билось невероятно быстро.
сказал Фу Чжи, «Твое сердце работает нормально.”»
«Но почему это будет больно?” — спросил Ли Нанли, пристально глядя на нее. «Разве в традиционной китайской медицине не существует четырех методов диагностики?”»»
«Хм?”»
«Наклонитесь и слушайте.”»
«…”»
«Ну ладно.”»
Фу Чжи кивнул и наклонился вперед.
Слабый лактонический запах, смешанный с мятой, ударил в ноздри Ли Нанли, заставив его сердце замереть, а руку на одеяле внезапно сжать.
Фу Чжи прислонилась к его груди, и он мог видеть ее лебединую шею со своей точки зрения. Он понятия не имел почему, но ее шея напомнила ему розу в вазе. Она была хрупкой и легко ломалась.
Он отвел взгляд от ее шеи и посмотрел на безупречное лицо. Его взгляд был напряженным, но голос спокойным. «Жижи.”»
«Хм?”»
Не дожидаясь ответа, он положил руку ей на талию и слегка сжал ее, притягивая еще ближе.
Фу Чжи обращался к нему, но он не отвечал.
Она сказала, «Ты можешь убрать руку? Пожалуйста, прояви уважение к старшему.”»
— Иначе я не дам тебе красный конверт на Лунный Новый год!
Ли Наньли заметил смущение, промелькнувшее на ее лице, и улыбка появилась на кончиках его губ. Затем он понизил голос и сказал: «Вы должны наклониться ближе. Только тогда вы услышите его ясно.”»
