Глава 82: Я Попрошу Вашего Отца Ампутировать Вас Сегодня ночью Translator: virtual group, EndlessFantasy Translation Editor: virtual group, EndlessFantasy Translation
«В маминой комнате есть бейсбольные биты и метелки из перьев. Просто выбери то, что тебе нравится.”»
Эти слова услышал Лу Юмо, спускаясь вниз.
После того как Сюй Вэй забрала у Фу Чжи бутылочку с добавкой, она быстро вышла из дома.
Лу Юмо виновато посмотрел на Фу Чжи.
Они долго смотрели друг на друга и молчали. Затем Фу Чжи первым нарушил молчание и сказал, нахмурившись, «Вы отдали карточку Чжоу Тинтину.”»
Хотя в ее глазах не было никаких эмоций, Лу Юмо знал, что сейчас она злится.
Он закусил нижнюю губу, сжал кулаки и отвел взгляд. Затем он сказал: «Нет. — Я этого не делал!”»
Рост Лу Юмо превышал 180 сантиметров, не говоря уже о том, что сейчас он стоял на лестнице. С его точки зрения, Фу Чжи выглядела особенно миниатюрной, и он подумал, правильно ли она ела или нет.
Услышав ответ Лу Юмо, Фу Чжи осталась невозмутимой. Она медленно подняла голову и молча посмотрела на него. Как только Лу Юмо подумал, что она не собирается ничего говорить, она открыла рот и сказала, подчеркивая каждый слог, слетевший с ее языка: «Так ли это? Как вы собираетесь объяснить, почему Чжоу Тинтинь появился в научно-исследовательском институте?”»
Лу Юмо был потрясен. Он резко повернул голову к Фу Чжи и ответил: «Это невозможно! Она ни за что не пойдет в научно-исследовательский институт!”»
«И что потом?” — спросил Фу Чжи., «Ты хочешь сказать, что я клевещу на нее?”»»
«Я не это имел в виду.”»
При обычных обстоятельствах Лу Юмо не дал бы такого однозначного ответа, но на этот раз все было по-другому.
Чтобы защитить свои собственные конечности, а также свою любовь, которая была хрупкой, как пузырь, он бросил карту доступа в бассейн в школе после долгих раздумий.
Бассейн был глубиной около трех метров, так что никто не смог бы выловить карточку, как только она опустится на дно. Кроме того, он сказал Чжоу Тинтину, что ни один из них не пойдет в исследовательский институт, и Чжоу Тин Пообещала ему, что откажется от своей мечты ради его ног.
Лу Юмо знал, что это он виноват в том, что бросил карту доступа в бассейн, но это было лучшее решение, которое он смог придумать в то время. В конце концов, если он отдаст карточку Чжоу Тинтину, Фу Чжи сломает ему ноги, а если он откажется отдать карточку Чжоу Тинтину, она порвет с ним.
Он не осмеливался смотреть Фу Чжи в глаза, поэтому снова опустил голову. После еще одного долгого молчания, которое, казалось, длилось целую вечность, он нерешительно произнес, «В любом случае, ее там не должно быть. Вы, должно быть, ошиблись!”»
*
В больнице города Юй…
К тому времени, когда Сюй Вэй прибыл, Лу Чувань и Бай Яо уже находились в отделении интенсивной терапии.
Здоровье госпожи Сюй ухудшилось из-за старости. В сочетании с болезнью сердца она выглядела еще более тощей после нескольких дней пребывания в больнице.
«Мама, я принесла тебе добавку. Жижи просил передать вам, что эту добавку нельзя принимать с холодными лекарствами, так как их лечебные свойства различны,-сказала Сюй Вэй, вынимая из сумочки флакон и ставя его на стол.»
Она даже не удостоила Бай Яо и Лу Чувана взглядом или приветствием, вместо этого обращаясь с ними так, как будто они были невидимы. Закончив говорить, она перешла на другую сторону и села.
Отведя взгляд от бутылки, госпожа Лу натянула одеяло и спросила Сюй Вэя: «Я слышал, что Фу Чжи порвал платье Ваньвань во время конкурса ораторов?”»
Госпожа Лу не любила Фу Чжи, потому что считала, что Фу Чжи не заслуживает того, чтобы стать одним из них. В конце концов, семья Лу была одной из аристократических семей города Юй, в то время как Фу Чжи была низкородной девушкой из сельской местности. Кроме того, в ней не было ничего хорошего, кроме ее красивого лица, и, в отличие от Лу Чувана, ей не хватало способности принести честь своей семье.
Поэтому она пришла в ярость, когда Бай Яо нагло рассказал ей о том, что произошло на соревнованиях.
Услышав этот вопрос, Сюй Вэй подумала, что у нее что-то с ушами или мозгами. Она была совершенно ошеломлена. Придя в себя, она немного повысила голос и сказала: «Где ты это слышала, мама? Это Ваньвань забрал у Жижи платье. Конечно, он разорвался, потому что платье было лично сшито для Жижи, исходя из размера ее тела!”»
Сюй Вэй вскочила со стула, напугав госпожу Лу. Лицо Бай Яо помрачнело, когда она вмешалась. «Это все твоя вина, но ты все равно жалуешься. Если бы вы относились к ним обоим одинаково или, по крайней мере, получили Ваньвань лучшее платье, ничего этого не случилось бы. Самое главное, как бы красиво ни была одета Фу Чжи, все равно нельзя изменить тот факт, что она академически неумела!”»
Сказав это, она повернулась к Лу Чувану и сказала: «Видишь, Ваньвань? Посмотри, что делает с нами твоя тетя Сюй Вэй! Как ты еще можешь просить меня не сердиться на нее? Посмотрите на ее отношение. Она просто использует нас!”»
Всякий раз, когда Бай Яо думала о вежливом отношении своей дочери к Сюй Вэю, она чувствовала, как внутри нее разгорается огонь.
По ее мнению, им не нужно было так хорошо относиться к такой родственнице, как Сюй Вэй, которая относилась к чужаку лучше, чем к себе подобным.
Слова Бай Яо напомнили Лу Чувану о вчерашнем инциденте.
Даже сегодня она все еще не могла понять, почему Сюй Вэй настоял на том, чтобы заставить ее снять платье. В конце концов, это было просто обычное платье ручной работы. Более того, она уже сказала, что собирается расплатиться с Сюй Вэем после соревнований, но Сюй Вэй все равно хотела смутить ее перед одноклассниками.
Все любили ее с юных лет, поэтому она никогда не испытывала такого унижения.
Она повернула голову в сторону.
Сюй Вэй знала, что ее племянница ждет, чтобы утешить ее. Она крепко сжала сумочку, собралась с силами и сказала мадам Лу: «Жижи-хорошая девочка, и она еще никогда никого не обижала. Теперь вы принимаете добавку, которую она сделала, так что вам не разрешается задавать ей вопросы!»
«Жижи заняла первое место на конкурсе, но даже если бы она ничего не выиграла, я все равно был бы готов отдать ей все, что у меня есть.”»
Сказав это, она бросила взгляд на Бай Яо и раздраженно добавила: «Я разрываю с тобой все связи. С этого момента я больше не хочу тебя видеть!”»
Она тоже не собиралась утешать Лу Чувана.
Поскольку Фу Чжи ей тоже не нравился, Сюй Вэй решила окончательно порвать с племянницей.
Лу Чувань замер.
После того как Сюй Вэй вышел из палаты, Бай Яо начал жаловаться. «Посмотри на нее, мама. Фу Чжи, должно быть, наложил на нее какое-то заклятие! Она никогда раньше так со мной не разговаривала!”»
Мадам Лу ничего не ответила. После долгого молчания она вдруг спросила: «Фу Чжи занял первое место на конкурсе?”»
По мнению госпожи Лу, это была большая удача для нищего студента, как Фу Чжи, присоединиться к семье Лу. Бай Яо не рассказал ей о результатах Фу Чжи, поэтому она была искренне поражена, когда Сюй Вэй сказал ей, что Фу Чжи занял первое место на конкурсе. В конце концов, учитывая уровень образования в маленьком городке, она не ожидала, что Фу Чжи сможет совершить такой подвиг.
Сердце Лу Чувана екнуло. Она на мгновение задумалась и тихо сказала, «Я в этом не уверен. Она должна была присоединиться к моему классу, но я слышал от учителя, что они поместили ее в класс 21, потому что она обманула на вступительных экзаменах, и они боялись, что она может повлиять на других учеников.”»
— Значит, так оно и есть…
Уголки губ мадам Лу опустились, и ее кровяное давление снова подскочило.
Она схватила со стола пузырек и сунула в рот таблетку, прежде чем Лу Чувань успел ее остановить.
*
Никогда еще Лу Юмо не чувствовал себя таким опустошенным.
Он чувствовал себя так из-за записи. Во второй половине дня Фу Чжи продемонстрировала ему доказательство появления Чжоу Тинтин в исследовательском институте, прокрутив запись разговора между ней и Ду Мином.
Когда запись закончилась, она бросила на него быстрый взгляд. Он выглядел разочарованным.
Лу Юмо был косноязычен. Он больше ничего не мог сказать, чтобы оправдаться. Он бросился обратно в свою комнату и заперся.
Со времени их столкновения прошло уже несколько часов. Он взглянул на часы и понял, что уже семь вечера. Он чувствовал такую тревогу, словно кошка вцепилась ему в сердце.
Он не знал, где Фу Чжи раздобыл номер вечата Ду Миня, и понятия не имел, как встретится с Чжоу Тинтином. Он уставился на свой WeChat, переполненный чувством вины.
В конце концов он взбодрился и послал ей сообщение. «Эй, ты здесь?”»
Он подождал три минуты, но ответа с другой стороны не последовало.
Поэтому он послал ей еще одно сообщение. «Я слышал, ты любишь чай с пузырьками. Как насчет того, чтобы угостить тебя чашечкой?”»
Ответа по-прежнему не было.
«Ты можешь что-нибудь сказать?”»
Фу Чжи по-прежнему не отвечал.
«Не хочешь попозже куда-нибудь сходить?”»
Фу Чжи продолжал игнорировать его.
Несмотря на то, что Фу Чжи холодно относился к Лу Юмо, он не сдавался просто так. Он настойчиво посылал ей около 20 сообщений. Он искренне извинился и объяснил ей всю историю, но Фу Чжи проигнорировала каждое его сообщение.
В конце концов его терпение лопнуло, и он зарычал, «Вам не кажется, что вы переборщили? Разве я недостаточно ясно все объяснил? Я не давал карту доступа Чжоу Тинтину! Ты можешь что-нибудь сказать?»
«Ты мне не веришь?»
«Отлично! Делай, что хочешь. Мне уже все равно!»
«Не приходи потом ко мне в слезах и не говори, что ты совершил ошибку. Я никогда не прощу тебя, даже если ты попросишь папу сломать тебе ноги!”»
Затем он перестал посылать сообщения Фу Чжи.
Десять минут спустя Фу Чжи вышел из ванной. Она подняла телефонную трубку и увидела шквал сообщений. Все они были от ее старшего брата, Лу Юмо.
Возможно, он был поражен заявлением Фу Чжи о том, что она сломает ему ноги, поскольку каждое его сообщение заставляло ее чувствовать, что он хочет ампутировать и ее ноги.
Фу Чжи понимающе кивнул.
Она сделала скриншот разговора и отправила снимок в «Любящая семья”, прежде чем она объяснила, «Ой, баттерфингеры.”»»
Однако она не отозвала сообщение.
«Динь—Дон-Динь—Дон-Динь-Дон—”»
Телефон Лу Юмо зазвонил несколько раз подряд, и его сердце пропустило удар.
— Нет, я не должен читать сообщения сразу. Я заставил ее осознать всю серьезность ситуации. Она тоже должна испытать чувство эмоционального насилия!
Однако, как только эта мысль сформировалась в его мозгу, телефон зазвонил снова. На этот раз звонила его мать. Он ответил на звонок, и раздался сердитый голос Сюй Вэя. «Как ты смеешь, Лу Юмо! Сегодня вечером я попрошу твоего отца ампутировать тебе ноги!”»
Лу Юмо сказал, «А?”»
