Глава 8: преподавание урока маленькой мадам (5)переводчик: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
«Йе Йоран, чтобы это соревнование было честным и честным, не думаешь ли ты, что тебе следует спросить учителя, каков был мой балл на тесте по английскому языку, прежде чем делать поспешные выводы?!»
Услышав, что сказала Е Тяньсинь, другие одноклассницы разразились гневными протестами.
Результаты теста Йе Йорана уже были объявлены, и это был рекордный показатель в 125 баллов. Разве не ясно, кто победит?
1 что имела в виду е Тяньсинь, говоря это?
Пыталась ли она выкрутиться из Пари?
Или она все еще пытается вырваться из проигранной битвы?
«Е Тяньсинь, ты пытаешься выкрутиться из Пари? Вы боитесь быть проигравшим?»
«Е Тяньсинь, ты пытаешься избежать необходимости чистить женские туалеты?»
К тому времени учитель английского уже решил не вмешиваться в мелкие дела своих учеников, но одноклассник, сидевший за одним столом с Е Тяньсинь, подбежал к нему и спросил результаты теста е Тяньсинь. Затем он молча взял контрольную работу Е Тяньсиня, вернулся в класс и положил ее перед Е Йоуран, держа на виду результаты теста е Тяньсиня.
Йе Йоран посмотрел на имя на бумаге: «Е Тяньсин.»
А в графе партитуры, написанной красным, было: «149.» Йе Йоран был потрясен сверх всяких слов!!
«Невозможно. Е Тяньсинь, ты жульничал!»
«Ты, должно быть, жульничал. Вы не могли бы получить такой высокий балл!»
Она была плохой ученицей, которая либо прогуливала уроки, либо спала в классе круглый год. Как она могла получить такой высокий балл?
Приняв позу императрицы, е Тяньсинь оглядела множество пар глаз вокруг себя, которые были полны любопытства. Ее чистый, мелодичный голос, похожий на нежное журчание родника, разнесся по классу.
«Я попросил посидеть в коридоре, потому что боялся, что вы, ребята, обвините меня в жульничестве. Это был всего лишь простой тест по английскому языку. Мне не нужно было жульничать.»
Ее глаза плясали от смеха, е Тяньсинь намеренно сделала один шаг вперед, чтобы прямо встретить хмурый взгляд е Йорана, выражающий недоверие и отвращение к проигрышу.
«Йе Йоран, будь хорошей девочкой и Зови меня старшей сестрой!»
Е Йоран крепко сжала кулаки.
Ни в коем случае. Ты мне не старшая сестра!!
Я не буду!!
Я отказываюсь!!
У меня нет незаконнорожденной старшей сестры, чей отец неизвестен!!
Крепко стиснув зубы, Йе Йоран не могла заставить себя сказать «старшая сестра». Смущение от проигрыша Пари заставило лицо е Йорана немедленно покраснеть …
Десятки пар глаз были устремлены на нее.
Крепко сжав кулаки, Йе Йоран пробормотала очень тихо, больше похожим на жужжание комара: «Старшая Сестра.»
«Йе Йоран, ты говоришь слишком тихо. Ты же сам сказал, что надо уважать свое пари. Помните, что вы не даете всему классу повода потерять свое уважение к вам….»
Очень громким голосом Йе Йоран воскликнул: «Старшая Сестра.»
«Теперь это звучит гораздо лучше. Помни, отныне не забывай обращаться ко мне как к старшей сестре. Я не хочу, чтобы другие утверждали, что семья е не знает, как правильно дисциплинировать и воспитывать своих детей, пренебрегая даже элементарными манерами, такими как уважение к старшим….»
Хрустальные слезинки брызнули из глаз е Йорана. Все слезы унижения.
Она не забудет этот день до конца своих дней …
Она поклялась, что десять раз отплатит е Тяньсинь за то унижение, которому она подвергла ее сегодня!
2 нет, сделайте это сто раз, тысячу раз, десять тысяч раз!
Одна из одноклассниц сказала Е Тяньсинь, «Е Тяньсинь, ты зашел слишком далеко! Вы заставили Йе Йорана плакать от всех ваших издевательств….»
1е Тяньсинь посмотрела на своего одноклассника с серьезным видом. «Эй, ты. Прежде чем мы заключили пари, вы все думали, что я проиграю … Когда Йе Йоран хотел, чтобы я почистил женские туалеты, все вы согласились, что именно это я должен буду сделать, если проиграю. Однако теперь, когда я победила, и все, чего я хочу, это чтобы ты, Йоран, обращалась ко мне как к старшей сестре, ты называешь это издевательством? Разве вы не обратили внимания во время урока языка, или вам не хватает навыков понимания?»
3
